Voorbeelden van het gebruik van Scheme provides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This scheme provides for six-monthly maintenance.
Dit schema voorziet een zesmaandelijks onderhoud.If an importer of capital goods fails to fulfil his export obligation by the end of the period that the scheme provides, any differential duty will be collected with interest.
Indien een importeur van kapitaalgoederen The scheme provides aid in the form of direct grant.
A tax-financed non-contributory scheme provides means-tested benefits to persons aged 65 and over without adequate benefits from other sources.
Een via de belastingen gefinancierde premievrije regeling voorziet in een inkomens- en vermogensgebonden uitkering aan 65+ers die niet over toereikende inkomsten uit andere bronnen beschikken.The scheme provides for support towards the costs of transport,
De regeling voorziet inbijdragen in de kosten van vervoer,In addition, the EU Emissions Trading Scheme provides the nucleus for a gradually expanding global carbon market,
Bovendien levert de regeling voor The scheme provides compensation for the remoteness-induced additional costs in marketing the following fishery products.
De regeling voorziet in compensatie van de extra kosten die door de ultraperifere ligging ontstaan voor de afzet van de volgende visserijproducten.However, the Gear4music extended warranty scheme provides an enhanced service,
This scheme provides for notification of individual cases of application.
Deze regeling voorziet in kennisgeving van individuele gevallen van toepassing.This scheme provides for traceability and consequently for a form of labelling.
Het exportsysteem voorziet in traceerbaarheid en dus in een vorm van etikettering.The scheme provides the convenience of a personal car at a fraction of the costs.
De regeling biedt het gemak van een persoonlijke auto tegen een fractie van de kosten.The scheme provides aid in the form of subsidised guarantees and interest subsidies.
De regeling voorziet in steun in de vorm van gesubsidieerde garanties en rentesubsidies.The scheme provides for a survivor's pension to be payable to a member's surviving spouse.
Dit stelsel voorziet in de toekenning van een overlevingspensioen aan de echtgenoot.The scheme provides for aid to coalmining to be reduced in continuous and significant manner.
De regeling voorziet in een continue en significante vermindering van de aan de steenkoolindustrie verleende productiesubsidies.In addition, the scheme provides incentives in the form of additional tariff preferences, to countries that commit themselves to sustainable development
Voorts biedt het stelsel stimulansen in de vorm van aanvullende tariefpreferenties voor landen die zich inzetten voor duurzame ontwikkelingThe scheme provides for reductions to the Italian tax on regional productive activities(IRAP)
De regeling verleent kortingen op de Italiaanse belasting op regionale productieactiviteiten(IRAP)The scheme provides for a number of measures, some of which are covered by Community arrangements:
Het ontwerp voorziet in een geheel van maatregelen waarvan er enkele onder de communautaire voorschriften vallen:The scheme provides both health care
Het stelsel verstrekt zo wel gezondheidszorgThe Gear4music extended warranty scheme provides an enhanced service,
Echter de Gear4music verlengde garantie regeling biedt een verbeterde service,The scheme provides funding for projects that may include, for example,
De regeling biedt financiering aan projecten die bijvoorbeeld technologie-audits uitvoeren om KMO-behoeften vast te stellenFirstly, the scheme provides that aid must cover the difference between the cost of producing coal
De regeling bepaalt enerzijds dat de steunmaatregelen het verschil dekken tussen de productiekosten van de steenkoolFurthermore, the scheme provides for additional preferences,
Bovendien voorziet het stelsel in aanvullende preferenties,The schemes provide two mechanisms.
De regelingen omvatten twee mechanismen.The scheme provided for a basic annual remuneration of 5% of the capital paid into the fund on average.
De regeling voorzag in een basisvergoeding van jaarlijks gemiddeld maximaal 5% van het in het fonds gestorte kapitaal.French Law No 90-568 of 2 July 1990 exempts France Télécom from the ordinary law scheme provided for in the General Tax Code.
De Franse Wet nr. 90-568 van 2 juli 1990 voorziet in een regeling ten gunste van France Télécom die afwijkt van wat NEO U9-H's implementation of these two digital rights management schemes provides better protection,
De NEO U9-H's implementatie van deze twee Digital Rights Management schema's biedt een betere bescherming,The vast majority of schemes provide compensation for financial loss arising from the injury
De grote meerderheid van de regelingen voorziet in schadeloosstelling voor financiële schade die voortvloeit uit de letselsMost medical schemes provide a variety of choices for the consumer- from a basic hospital plan to full medical cover.
Meeste medische systemen bieden een verschillende keuzemogelijkheden voor de consument- van een fundamentele ziekenhuis plan om een volledige medische dekking.scope of the compensation that their schemes provide.
reikwijdte van de schadeloosstelling waarin hun regelingen voorzien.The term"public collective investment fund or scheme" means any collective investment fund or scheme provided the units, shares
De uitdrukking"openbaar collectief beleggingsfonds of openbare collectieve beleggingsregeling" omvat elk collectief beleggingsfonds of elke collectieve beleggingsregeling, mits de eenheden, aandelen
