Wat Betekent SCHENGEN ASSOCIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met schengen geassocieerde
• met schengen geassocieerd
• een met schengen geassocieerd

Voorbeelden van het gebruik van Schengen associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Schengen associated states are also invited to participate.
Ook met Schengen geassocieerde landen worden verzocht deel te nemen.

Take note of the full support for these Conclusions on the part of the Schengen associated countries.
Nemen er akte van dat de met Schengen geassocieerde landen deze conclusies volledig onderschrijven.

Member States and Schengen Associated countries are participating in the joint operations coordinated by Frontex in Italy,
Lidstaten enmet de Schengenruimte geassocieerde landen nemen deel aan de gezamenlijke operaties die Frontex coördineert in Italië,

The decision on the reception of former detainees falls within the competence of a receiving member state or Schengen associated country.
De beslissing over de opvang van ex-gedetineerden behoort tot de bevoegdheid van een ontvangende lidstaat of een ontvangend met Schengen geassocieerd land.

It is a centralised system used by 25 EU Member States29 and four Schengen associated countries30, currently containing 63 million alerts.
Het is een gecentraliseerd systeem dat door 25 EU-lidstaten29 en vier met Schengen geassocieerde landen30 wordt gebruikt en bevat momenteel 63 miljoen signaleringen.

fall within the responsibility of the member states and Schengen associated countries.
vallen onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten en de met Schengen geassocieerde landen.

Stressing the importance of involving Schengen associated countries in information-sharing among the member states as described in the annex to these Conclusions.
Erop wijzend dat de met Schengen geassocieerde landen moeten worden betrokken bij het delen van informatie onder de lidstaten, zoals beschreven in bijlage dezes.

The number of unfounded asylum applications lodged by Albanian nationals to EU Member States and Schengen associated countries has remained high.
Het aantal ongegronde asielverzoeken dat door Albanese burgers wordt ingediend bij EU-lidstaten en met de Schengenruimte geassocieerde landen, blijft hoog.

This amount is supplemented by the contributions from the Schengen Associated States, Norway,
Dit bedrag wordt aangevuld met de bijdragen van de bij Schengen betrokken landen Noorwegen,

Concerning Australia, the introduction of the eVisitors system has brought about equal treatment of the citizens of all EU member states and Schengen associated countries.
Wat Australië betreft heeft de invoering van het eVisitors-systeem geleid tot de gelijke behandeling van de burgers van alle EU-lidstaten en van de met Schengen geassocieerde landen.

All member states as well as Schengen associated countries will be informed about the final decisions taken by the member states or Schengen associated countries concerned.
Alle lidstaten en met Schengen geassocieerde landen worden in kennis gesteld van de definitieve beslissingen die door de betrokken lidstaten of met Schengen geassocieerde landen zijn genomen.

Reaffirm that nothing in these Conclusions should be interpreted as an invitation to those member states or Schengen associated countries which do not intend to receive former detainees to do so.
Verklaren eens te meer dat deze conclusies geenszins zijn op te vatten als een verzoek aan de lidstaten en de met Schengen geassocieerde landen die niet voornemens zijn ex-gedetineerden op te vangen, om zulks toch te doen.

fall within the sole responsibility and competence of a receiving Member state or Schengen associated country.
de juridische status van een ex-gedetineerde tot de bevoegdheid behoort van de ontvangende lidstaat of het ontvangende met Schengen geassocieerde land.

Agree that information sharing through existing channels among all member states and Schengen associated countries is equally important both before
Zijn het erover eens dat het delen van informatie tussen de lidstaten en de met Schengen geassocieerde landen, via de bestaande kanalen,

The receiving member state or Schengen associated country shall therefore take into account the public order and security concerns of other member states and Schengen associated countries since it is the member states which are responsible for ensuring security within the EU and the Schengen area.
De ontvangende lidstaat of het ontvangende met Schengen geassocieerde land moet derhalve oog hebben voor de overwegingen van openbare orde en veiligheid van andere lidstaten en met Schengen geassocieerde landen; zij dragen immers de verantwoordelijkheid voor het verzekeren van de veiligheid binnen de EU en het Schengengebied.

allow for the widest possible exchange of information among all member states and Schengen associated countries which is necessary to give a full picture of the possible implications of accepting a former detainee.
informatie zo breed mogelijk kan worden uitgewisseld tussen alle lidstaten en met Schengen geassocieerde landen, wat noodzakelijk is om een volledig beeld te krijgen van de mogelijke gevolgen van de opvang van een ex-gedetineerde.

other EU Member state or Schengen associated country.
zij wensen te worden opgevangen door een EU-lidstaat of een met Schengen geassocieerd land.

one concerning third countries whose citizens are required to have a visa when travelling to the EU and Schengen associated countries(negative list)
een lijst van derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum wanneer zij reizen naar de EU en naar met Schengen geassocieerde landen(negatieve lijst),

who want to be transferred to a member state or Schengen associated country.
wensen te worden overgebracht naar een lidstaat of een met Schengen geassocieerd land.

Schengen associated country have the right to move freely within the territories of the other member states or Schengen associated countries, under conditions set by the provisions of Schengen acquis.
een met Schengen geassocieerd land verblijven, in de regel het recht hebben zich vrij te verplaatsen op het grondgebied van de andere lidstaten of met Schengen geassocieerde landen, onder de in de bepalingen van het Schengenacquis gestelde voorwaarden.

in the case of some parts of the Internal Security Fund, the Schengen associated states, prior to the negotiations on their multiannual programmes.
de financiering op het gebied van binnenlandse zaken, en voor sommige onderdelen van het Fonds voor interne veiligheid, met de bij Schengen geassocieerde landen.

Schengen associated country have the right to move freely within the territories of the other member states or Schengen associated countries, under conditions set by the provisions of the Schengen acquis such a decision would be relevant for other member states or Schengen associated countries.
een met Schengen geassocieerd land verblijven, in de regel het recht hebben om zich vrij te verplaatsen op het grondgebied van andere lidstaten of met Schengen geassocieerde landen, onder de in de bepalingen van het Schengenacquis gestelde voorwaarden, gaat die beslissing ook de andere lidstaten en met Schengen geassocieerde landen aan.

the security of the data exchanged are governed by the national laws of the member states and Schengen associated countries involved
de veiligheid van de uitgewisselde gegevens worden beheerst door het nationale recht van de betrokken lidstaten en met Schengen geassocieerde landen en door de wetgeving van de EU

any Member State or Schengen associated country considering the acceptance of a former detainee should pass this general information on the request received by the US as well as the information about its decision(accept
verstrekt elke lidstaat die of elk met Schengen geassocieerd land dat overweegt een ex-gedetineerde op te vangen, deze algemene informatie over het desbetreffende verzoek van de VS en de informatie over zijn beslissing(al dan niet opvangen)

given the possibility under the rules of that acquis for third country nationals legally residing in one of the member states or Schengen associated countries concerned to move within the entire Schengen area.
beide fasen betrokken bij het mechanisme voor het delen van informatie; onderdanen van derde landen die legaal in een van de betrokken lidstaten of met Schengen geassocieerde landen verblijven, kunnen zich op grond van de bepalingen van dat acquis immers vrij verplaatsen over het gehele Schengengebied.

internal security of the member states and Schengen associated countries and also call upon the receiving member states,
de interne veiligheid van de lidstaten en de met Schengen geassocieerde landen in gevaar brengen, alsook- onverminderd eventuele

as well as the four Schengen associated countries Iceland,
het Verenigd Koninkrijk, en de vier met Schengen geassocieerde landen IJsland,

whilst taking into account also the contributions expected from the Schengen associated countries, which would be added to the total envelope.
waarbij tevens rekening wordt gehouden met de bijdragen die van de met Schengen geassocieerde landen worden verwacht en die aan het totaalbedrag worden toegevoegd.

It was hoped that Liechtenstein would become associated with Schengen at the same time as Switzerland, in 2008.
Verwacht werd dat de associatie van Liechtenstein met het Schengenacquis tegelijkertijd met de toetreding van Zwitserland zou plaatsvinden, in 2008.

as well as the associated Schengen States- Switzerland,
het Verenigd States Koninkrijk, alsmede de geassocieerde Schengenlanden Zwitserland, Noorwegen,