Voorbeelden van het gebruik van Schengen countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With our visa, we can travel in Schengen countries.
All Schengen countries have had such a scheme in place for many years
Alle Schengen-landen hebben al vele jaren zo'n regelinglist of Schengen countries.
lijst van Schengenlanden.All inhabitants of the Schengen countries were refused access to Libya for 2 months.
Voor alle inwoners van de Schengen-landen werd 2 maand lang toegang tot Libië geweigerd.Switzerland are not Schengen countries.
Zwitserland zijn geen Schengen-landen.Travelling between EU Schengen countries with medical cannabis.
Reizen tussen Schengenlanden van de EU met medische cannabis.Do I also have to be able to identify myself in the Schengen countries?….
Moet ik mij ook binnen Schengenlanden kunnen identificeren?….The duration of your total stay in Schengen countries shall not exceed 90 consecutive days.
De duur van uw totale verblijf in Schengen-landen mag niet meer dan 90 opeenvolgende dagen.This document allows you to freely travel around the Schengen countries.
Met dit document kunt u vrij rondreizen door de Schengen-landen.Most Schengen countries and their citizens are today extremely critical of the Agreement.
In de meeste Schengenlanden en bij hun burgers bestaat op dit moment grote kritiek op het Verdrag.can I use it to travel to other Schengen countries?….
mag ik hiermee naar andere Schengenlanden?….The Schengen countries hope the other EU members will adopt the same principles at a later stage.
De Schengen-landen hopen dat de andere Lid-Stalen van de EU in een later stadium dezelfde beginselen zullen aannemen.In that case you will be refused entry to all Schengen countries at the border.
Aan de grens van alle Schengen landen wordt u dan geweigerd.As regards the Schengen countries, you will remember that not long ago new dark clouds seemed to be gathering on the horizon.
Voor wat betreft de Schengen-landen zult u zich herinneren dat er zich niet zo lang geleden donkere wolken samenpakten boven de horizon.What are the features of online insurance for a trip to the Schengen countries?
Wat zijn de kenmerken van online verzekeren voor een reis naar de Schengen-landen?Negotiations are at present in progress between the Schengen countries and the five Nordic countries on future cooperation.
Momenteel zijn er onderhandelingen gaande tussen de Schengenlanden en de vijf noordse landen over toekomstige samenwerking.It is important to properly secure the external borders of the Schengen countries.
Het is belangrijk om de externe grenzen van de Schengen-landen adequaat te beveiligen.A visitor's visa allows you to stay in Norway or other Schengen countries for up to 90 days over a period of 180 days.
Een bezoekersvisum biedt u de mogelijkheid om gedurende een periode van 180 dagen maximaal 90 dagen in Noorwegen of andere Schengen-landen te verblijven.the possibility of visa-free travel to the Schengen countries.
mogelijkheid tot visumvrije reis naar de Schengenlanden.Planning to spend his holidays visiting several Schengen countries: France,
Van plan in zijn vakantie diverse Schengenlanden te bezoeken: Frankrijk,effective exchange of data on short-stay visas among Schengen countries.
kort verblijf snel en efficiënt worden uitgewisseld tussen de Schengenlanden.The‘closure' of the internal borders between the Schengen countries is not a workable option;
Het‘sluiten' van de onderlinge grenzen tussen de Schengenlanden is geen uitvoerbare optie;Dutron provides all required official documents which have been made mandatory within the European Union and the Schengen countries.
Dutron verzorgt alle vereiste officiële documenten welke verplicht zijn gesteld binnen de Europese Unie en de Schengenlanden.If you have a valid residence permit from one of those Schengen countries, it is equivalent to a visa.
Een geldige verblijfsvergunning voor één van die Schengen-landen staat gelijk aan een visum.It has, among other things, been pointed out that Sweden may have problems with the future harmonisation of the drugs policy of the Schengen countries.
Is er op gewezen dat Zweden ernstige problemen kan krijgen met een toekomstige harmonisatie van het drugsbeleid van de Schengenlanden.Not so long ago, our neighbours could travel visa-free to many new Schengen countries, but now they must pay between EUR 35 and 60.
Nog niet zo lang geleden konden onze buren zonder visum naar veel nieuwe Schengenlanden reizen, maar nu moeten ze tussen de 35 en de 60 euro betalen.is that the ETIAS will detect if a person is a threat in any way to the security of Schengen countries.
het ETIAS zal detecteren of een persoon op enigerlei wijze een bedreiging vormt voor de veiligheid van de Schengenlanden.Applying the system of"closer cooperation", the 13 Schengen countries will continue their cooperation within the legal order established by the new Treaty.
Door het systeem van de"versterkte samenwerking"(flexibiliteit) toe te passen, zetten de 13 Schengen-landen hun samenwerking verder binnen de rechtsorde van het nieuwe verdrag.judicial cooperation between Schengen countries.
justitiële samenwerking tussen de Schengenlanden.Border guards, customs authorities, police forces and visa authorities in the Schengen countries regularly exchange information to help fight illegal migration and crime.
Grenswachten, douane-autoriteiten, politiemachten en visuminstanties in de Schengenlanden wisselen regelmatig informatie uit om illegale migratie en criminaliteit te helpen bestrijden.
