Wat Betekent SCHLYTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schlyter

Voorbeelden van het gebruik van Schlyter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Schlyter.
mijnheer Schlyter.

With what is Carl Schlyter comparing this Presidency?
Waarmee vergelijkt Carl Schlyter dit voorzitterschap eigenlijk?

We discussed this recently in the Schlyter report.
Onlangs hebben we dat in het verslag Schlyter besproken.

Mr Schlyter has highlighted the question of vaccines.
De heer Schlyter heeft het onderwerp vaccins aan de orde gesteld.

Mr Schlyter.
mijnheer Schlyter.

Madam President, I thank Mr Schlyter very much for his report.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik dank de heer Schlyter zeer voor zijn verslag.

Mr Schlyter.
de heer Schlyter.

Specifically, Mr Schlyter asked me about the expanding of the list.
Meer in het bijzonder vroeg de heer Schlyter mij om de lijst verder uit te breiden.

I have read the same article in the Lancet as Mrs McAvan and Mr Schlyter.
Ik heb hetzelfde artikel in de Lancet gelezen als mevrouw McAvan en de heer Schlyter.

I thank Mr Schlyter for his support with regard to the rebalancing of the costs.
Ik dank de heer Schlyter voor zijn steun aan de herverdeling van de kosten.

First of all I should like to thank Mr Kindermann and Mr Schlyter for their support.
Allereerst wil ik de heer Kindermann en de heer Schlyter hartelijk bedanken voor hun steun.

Finally, Mr Schlyter talked about how he used to play with mercury when he was a child.
De heer Schlyter ten slotte, vertelde hoe hij als kind vaak met kwik speelde.

In this case, I strongly disagree with what was said by the previous speaker, Carl Schlyter.
In dit geval ben ik het absoluut niet mee eens met wat de spreker voor mij, de heer Schlyter, zei.

Mr Schlyter recommends that you support the compromise text negotiated with the Council.
De heer Schlyter raadt u aan de met de Raad overeengekomen compromistekst te steunen.

I would also like to say a few words in relation to the three amendments proposed by Mr Schlyter.
Ik wil ook graag enkele woorden zeggen met betrekking tot de drie door de heer Schlyter voorgestelde amendementen.

Just as Mr Schlyter stated, involvement on our part in the committee work is disastrously low.
Zoals de heer Schlyter zei, is onze opkomst op de commissievergaderingen rampzalig laag.

Lastly, I should like to thank my friend Carl Schlyter for having returned the apple from a year ago.
Tot slot wil ik mijn vriend Carl Schlyter ervoor danken dat hij mij de appel van een jaar geleden heeft teruggegeven.

Mr Schlyter, this comment is very important
Mijnheer Schlyter, dit is een buitengewoon belangrijke opmerking,

proposed by the rapporteur, Mr Schlyter.
de heer Schlyter, zijn voorgesteld.

Madam President, Mr Schlyter, I have not said that the Bank has decided to fund it.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Schlyter, ik heb niet gezegd dat de Bank heeft besloten tot financiering.

Mr Schlyter, for his hard work on this proposal.
de heer Schlyter, bedanken voor zijn intensieve werk aan dit voorstel.

Can I also congratulate Mr Schlyter and Mrs Doyle for the great amount of work they have both done on this report?
Mag ik ook de heer Schlyter en mevrouw Doyle feliciteren voor de grote hoeveelheid werk die zij beiden aan dit verslag besteed hebben?

I should like to start by giving my sincere thanks to Mr Schlyter for his report, which shows great commitment.
de commissaris, dames en heren, allereerst wil ik de heer Schlyter hartelijk danken voor zijn verslag, waaruit een grote betrokkenheid blijkt.

That is how I understood it, Mr Schlyter: I can assure you,
Zo heb ik het begrepen, mijnheer Schlyter: ik kan u verzekeren,

Mr Schlyter, your question is an interesting one,
Mijnheer Schlyter, uw vraag is heel interessant

I should like to thank the rapporteur, Mr Schlyter, for his excellent cooperative work on this report.
Ik wil de rapporteur, de heer Schlyter, bedanken voor de uitstekende samenwerking waarvan bij de opstelling van dit verslag sprake was.

Mr Schlyter said he thought it was bad for European industry
De heer Schlyter zei dat hij dacht dat deze verordening slecht zou zijn

as Mr Schlyter has just said,
zoals de heer Schlyter zojuist zei,

As Mr Schlyter said, whatever happens tomorrow- the voting results are anyone's guess- I hope they will reflect what has been done by the committee.
Zoals mijnheer Schlyter zei- wat er morgen zal gebeuren, de uitslag van de stemming, is nog onbekend- maar ik hoop dat het een weerspiegeling zal zijn van hetgeen we in de commissie hebben uitgewerkt.

we now have the Schlyter report as an own-initiative response to the Commission's 2007 communication.
is geen optie en we hebben nu het verslag Schlyter als initiatiefreactie op de communicatie van de Commissie in 2007.