Wat Betekent SCHNELLHARDT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schnellhardt

Voorbeelden van het gebruik van Schnellhardt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Horst SCHNELLHARDT Member.
De heer Horst SCHNELLHARDT Lid.

Schnellhardt report A4-0406/96.
Verslag-Schnellhardt A4-0406/96.

Thank you very much, Mr Schnellhardt.
Hartelijk dank, mijnheer Schnellhardt.

Mr Schnellhardt, by the way, is a medic too.
De heer Schnellhardt is trouwens ook arts.

In my remarks, I want to follow Mr Schnellhardt.
Ik sluit mij aan bij de heer Schnellhardt.

Mr Schnellhardt just mentioned alcoholic products.
De heer Schnellhardt had het zojuist over alcoholische producten.

Question No 94 by Horst Schnellhardt H-0331/95.
Vraag nr. 94 van Horst Schnellhardt H-0331/95.

Schnellhardt(PPE).-(DE) Just a brief comment, Mr President.
Schnellhardt(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, nog een korte opmerking.

Mr Schnellhardt.
mijnheer Schnellhardt.

I salute Mr Schnellhardt for his report and diligence.
Ik feliciteer de heer Schnellhardt met zijn verslag en zijn harde werk.

I want to come now to the point with which my colleague Mr Schnellhardt concluded.
Ik wil nu terugkomen op het punt waarmee mijn collega, de heer Schnellhardt, eindigde.

Mr Schnellhardt, you write that'confidence is good,
Mijnheer Schnellhardt, u schrijft: 'vertrouwen is goed,

My thanks once more to Mr Schnellhardt! We should all support this tomorrow.
Nogmaals dank aan de heer Schnellhardt, die we morgen allemaal zouden moeten steunen.

Mr Schnellhardt made a few comments on this question that are worth considering.
De heer Schnellhardt heeft hierover al enige behartigenswaardige opmerkingen gemaakt.

Mr President, I would like to thank Mr Schnellhardt very much for an excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Schnellhardt voor zijn uitstekend verslag.

I am also wholeheartedly in favour of accepting Amendment No 82 in this report by Mr Schnellhardt.
Ik steun dan ook van harte de aanneming van amendement 82 in het verslag van de heer Schnellhardt.

I am very grateful to Mr Schnellhardt for his report and his active support.
Ik ben de heer Schnellhardt zeer dankbaar voor zijn verslag en zijn actieve ondersteuning.

Mr Schnellhardt.
mijnheer Schnellhardt.

we should all congratulate Mr Schnellhardt on his work on these reports.
ten eerste moeten we allemaal de heer Schnellhardt feliciteren met deze verslagen.

For this reason, I ask that you support the amendment which I have tabled jointly with Mr Schnellhardt.
Daarom verzoek ik u om steun voor het amendement dat ik samen met de heer Schnellhardt heb ingediend.

Mr Schnellhardt gave the example of chickens
De heer Schnellhardt noemde onder meer het voorbeeld van de kippen,

Diez de Rivera Icaza, Schnellhardt, Pollack, Gradin Commission.
Diez de Rivera Icaza, Schnellhardt, Pollack, Gradin Commissie.

Mr President, Mr Schnellhardt has stated that I am organising a campaign for a moratorium on buying GM products.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Schnellhardt zei dat ik een campagne voor een koopmoratorium zou organiseren.

Mr Schnellhardt.
mijnheer Schnellhardt.

The rapporteur, Mr Schnellhardt, backed the Commission initiative,
De rapporteur, de heer Schnellhardt, heeft zich achter het initiatief van de Commissie geschaard

I should like to start by thanking Mr Schnellhardt for his excellent work.
geachte commissaris, allereerst wil ik de heer Schnellhardt bedanken voor het uitstekende werk dat hij geleverd heeft.

I do not know whether this applies to Mr Schnellhardt, and I hope that his report,
Ik weet niet of dit ook geldt voor het verslag van de heer Schnellhardt, want ik hoop in ie der geval

appointed Mr Schnellhardt rapporteur on 16 April 1997, almost two years ago.
bijna twee jaar geleden, op 16 april 1997, aan de heer Schnellhardt toevertrouwd.

The Schnellhardt report improves on the Commission's proposal by making it clearer
Het verslag van de heer Schnellhardt verbetert het voorstel van de Europese Commissie door het te verduidelijken

Mr Schnellhardt, and what is more, it is very pragmatic
mijnheer Schnellhardt, en het is bovendien heel pragmatisch