Wat Betekent SCHOOL FAILURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schooluitval
• falen op school

Voorbeelden van het gebruik van School failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why does a child cheat when he talks about his school failures?
Waarom speelt een kind vals als hij praat over zijn mislukkingen op school?

For fear of dwindling equal opportunities, school failure or other school career complicating reasons, is often invested early in promotion-
Bezorgd over slinkende kansen, school falen of andere schoolloopbaan verzwarende redenen wordt daarom vaak geïnvesteerd in het begin van het bevorderen van-

On these occasions the Council and the Ministers of Education emphasised the serious consequences of school failures.
De Raad en de ministers van onderwijs hebben toen met nadruk gewezen op de ernstige gevolgen van het mislukken op school.

Transition classes can help to bridge the gap between previous school failure and re-entering mainstream education.
Overgangsklassen kunnen ertoe bijdragen dat de kloof tussen een eerdere mislukte schoolervaring en de re-integratie in het regulier onderwijs wordt overbrugd.

A Law on Quality of Education was passed in 2002 which has among its main objectives to reduce drop-out and school failure.
In 2002 is er een wet op de onderwijskwaliteit aangenomen, die onder meer tot doel heeft om de mate van vroegtijdige schoolverlating en mislukking op school te verminderen.

In Ireland, 76% of the prisoners in Mountjoy Prison have a history of school failure and what are probably undiagnosed learning difficulties.
In Ierland heeft 76 procent van de gevangengen in Mountjoy Prison een voorgeschiedenis van falen op school en waarschijnlijk niet-geconstateerde leerproblemen.

Overcoming school failures by revising the methods used for assessing the weakest pupils,
De strijd tegen het falen op school door herziening van de beoordelingsmethoden voor de zwakste leerlingen, gebruik van leermodules,

youth work can help deal with unemployment, school failure, and social exclusion, as well as provide leisure time.
andere professionals kunnen jongerenwerkers problemen als werkloosheid, schooluitval en sociale uitsluiting helpen aanpakken en jongeren helpen hun vrije tijd in te vullen.

Some actions to counteract school failure and early drop-out appear,
Er zijn enkele acties om mislukking op school en vroegtijdige schoolverlating tegen te gaan,

depression, school failure, and other impacts may result if the disorder is not treated effectively.”.
depressie, school mislukking, en andere gevolgen kunnen leiden tot als de aandoening is niet effectief behandeld.”.

The school failure child treated as a lack of skills,
De school mislukking kind behandeld als een gebrek aan vaardigheden

It emphasises the important role of youth work in dealing with unemployment, school failure and social exclusion,
Zij legt de nadruk op de belangrijke rol van het jeugdwerk in de aanpak van problemen als werkloosheid, schooluitval en sociale uitsluiting,

early school leavers and school failure.
vroegtijdige schoolverlaters of mislukkingen op school.

In particular, investment in pre-school education is of paramount importance for preventing school failure and social exclusion,
Om falen op school te voorkomen, maatschappelijke uitsluiting tegen te gaan en het fundament te leggen voor levenslang leren

preventing the exclusion of young people(including preventing school failure) and welcoming immigrants.
preventie van de uitsluiting van jongeren(onder meer door de preventie van vroegtijdige schoolverlating) en de opvang van immigranten.

Beyond this he called for"Preventive action to address widespread alienation and school failure among young people" by radically reforming the content
Daarnaast riep hij op tot een"Preventieve actie ter bestrijding van de wijdverbreide vervreemding en schooluitval onder jongeren" door een radicale hervorming van de inhoud

even to use home background as an excuse for school failure.
buiten het bereik van de school"[21] of zelfs als een excuus voor eigen mislukkingen.

Two years later in 1989, in a resolution under the French Presidency on combating school failure, Member States resolved to"make every effort to combat failure at school intensively.
Twee jaar later, in 1989, besloten de Lid-Staten in een onder het Franse Voorzitterschap tot stand gekomen resolutie betreffende de bestrijding van het mislukken op school"te streven naar intensieve bestrijding van het mislukken op school..

Growing school failure and drop-out rates,
De omvang die falen op school, voortijdig schoolverlaten

The programmes will, in particular, support trans-national partnerships of schools, measures to remedy school failure, actions to combat social exclusion in disadvantaged areas
De programma's zullen in het bijzonder dienen ter ondersteuning van transnationale partnerschappen van scholen, maatregelen om vroegtijdige schoolverlating tegen te gaan, maatregelen om sociale uitsluiting in achterstandsgebieden te bestrijden

counter school failure and head off social exclusion.
de bestrijding van het falen op school en de preventie van sociale uitsluiting.

Therefore programmes which address school failure early on, familiarise youth with the world of work
Daarom spelen tegen vroegtijdige schooluitval gerichte programma's een cruciale rol bij de verbetering van hun arbeidsmarktsituatie:

particularly in the areas of housing, preventing school failure and, more generally, preventing the exclusion of young people.
met name op het gebied van huisvesting en preventie van vroegtijdige schoolverlating, en meer in het algemeen de preventie van sociale uitsluiting van jongeren.

adjusting the apprenticeship systems to new needs in the labour market as well as preventing and reducing school failure, but stronger efforts to firmly establish the principle of life-long learning are needed.
inspanningen om de overgang van school naar het beroepsleven te verbeteren, het leerlingwezen af te stemmen op de nieuwe behoeften van de arbeidsmarkt en schooluitval te voorkomen en te beperken, maar er zal nog meer moeten worden gedaan om het beginsel van levenslang leren goed ingeburgerd te doen raken.

Failure at school.
Het mislukken op school.

Subject: Failure at school.
Betreft: Falen op school.

Failure at school in the European Community: conclusions5.
Mislukken op school in de Europese Gemeenschap: conclusies 5.

Failure at school affects all sections of society,
Mislukking op school komt in alle geledingen van de maatschappij voor,

The fight against failure at school, in other words, against failure in society,
De strijd tegen het falen op school, dat wil zeggen tegen het falen in de maatschappij,