In such cases, a scientific justification shall be provided, accompanied by the details of the anaesthetic or analgesic regime.
In dergelijke gevallen is een wetenschappelijke motivering vereist, vergezeld van nadere gegevens over het verdovings- of pijnstillingsprotocol.
They may take measures which result in higher standards only if there is a scientific justification for doing so.
Ze mogen alleen maatregelen treffen die leiden tot hogere normen, als hiervoor een wetenschappelijke rechtvaardiging bestaat.
There is simply no scientific justification for this amendment.
Voor dit amendement bestaat eenvoudigweg geen enkele wetenschappelijke rechtvaardiging.
in many Member States, and the Commission has not given any scientific justification for its choice of 5 mg/m3.
de grenswaarde lager en de Commissie heeft geen wetenschappelijk bewijs gegeven waarom haar keuze op 5 mg/m3 is gevallen.
There is a scientific justification that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of species other than those listed in that Annex; c.
Middels een wetenschappelijke motivering wordt aangetoond dat het doel van de procedure niet kan worden bereikt door het gebruik van een andere dan een in die bijlage genoemde soort; c.
However, in this method there is no medical or scientific justification and basis of his superstitions and omens.
Echter, in deze methode is er geen medische of wetenschappelijke rechtvaardiging en basis van zijn bijgeloof en voortekenen.
B with appropriate scientific justification.
met de gepaste wetenschappelijke motivering.
The dossier shall contain scientific justification of any grouping of substances.
Elke groepering van stoffen in het dossier wordt wetenschappelijk gemotiveerd.
Well, besides such a huge Pantheon allowed us to explain virtually any natural phenomenon, the scientific justification for which was not.
Nou, naast zo'n enorm Pantheon konden we vrijwel elk natuurverschijnsel verklaren, de wetenschappelijke rechtvaardiging waarvoor dat niet gold.
SSC adopts opinion on scientific justification of national BSE measures.
De wetenschappelijke stuurgroep keurt een advies goed over de wetenschappelijke gegrondheid van nationale BSE-maatregelen.
The Air Quality Framework Directive provides that daughter legislation should have solid technical and scientific justification in accordance with the Treaty.
In de kaderrichtlijn inzake luchtkwaliteit wordt bepaald dat dochterwetgeving overeenkomstig het Verdrag een gedegen technische en wetenschappelijke rechtvaardiging moet hebben.
As it says in Amendment No 7, and I quote,"the scientific justification for laying down new conditions is based on the situations obtaining in the northern European countries.
In dit verband wordt in amendement 7 onderstreept dat"de wetenschappelijke grondslag voor de vaststelling van nieuwe normen de situatie in de Noord-Europese landen is.
we must make sure that it has the correct scientific justification and that it is substantiated scientifically.
moeten we ervoor zorgen dat het gepaard gaat met de juiste wetenschappelijke verantwoording en onderbouwing.
However, if there is a scientific justification, the EU may introduce
The review shall, in particular, assess the proportionality and the scientific justification of the preventive health measures.
Bij deze heroverweging wordt met name gekeken naar de even redigheid en de wetenschappelijke rechtvaardiging van de pre ventieve gezondheidsmaatregelen.
However, this theory does not have a clear scientific justification, and in this case, information about how many packets of cigarettes in the block will excite the smoker only from the point of direct harm to tobacco health.
Deze theorie heeft echter geen duidelijke wetenschappelijke rechtvaardiging en in dit geval zal informatie over het aantal pakjes sigaretten in het blok de roker alleen opwinden uit het punt van directe schade aan de gezondheid van tabak.
while biochemical studies of THC and anandamide have provided scientific justification for its use….
biochemisch onderzoek van THC en anandamide de wetenschappelijke verantwoording voor het gebruik ervan voorziet.
Austria, Italy, and Spain had to submit within 24 hours scientific justification for their measures against imports from France, and, in the case of Spain.
Oostenrijk, Italië en Spanje moesten binnen 24 uur wetenschappelijke redenen voorleggen voor hun maatregelen tegen de invoer uit Frankrijk.
can animals taken from the wild unless a specific scientific justification is provided.
in het wild gevangen dieren, tenzij daar een specifieke wetenschappelijke motivering voor wordt gegeven.
he expressed his reserves on the need for, and the scientific justification of, such a proposal which sets a common minimum penalty for the production
spreekt hij zijn voorbehoud uit over de noodzakelijkheid en de wetenschappelijke verantwoording van een dergelijk voorstel, waarin een minimumstraf voor de vervaardiging
competent authorities may grant exemptions on the basis of a scientific justification article 10.
bevoegde instanties kunnen afwijkingen toestaan op basis van een wetenschappelijke motivering artikel 10.
when there is no scientific justification, and rather use the more flexible Recommendation on co-existence adopted today to avoid unintended GMO presence in other crops.
wanneer deze niet wetenschappelijk gerechtvaardigd zijn, en gebruikmaken van de meer flexibele aanbeveling inzake coëxistentie, die vandaag is goedgekeurd, om de onbedoelde aanwezigheid van ggo's in andere gewassen te vermijden.
Uitslagen: 51,
Tijd: 0.064
Hoe "scientific justification" te gebruiken in een Engels zin
We could find some scientific justification for concentrating in the south (e.g.
Sunitinib as second line treatment for bps, the scientific justification is scarce.
Indeed, the government’s response is lacking in any scientific justification or evidence.
Genotyping will be included in clinical studies whenever sufficient scientific justification exists.
There is no educational or scientific justification for keeping dolphins in confinement.
What is the scientific justification behind using stem cells to cure autism?
A Scientific Justification setting out the intellectual merit of the proposed observations.
Mayo, D. (1983). “Against a Scientific Justification of Animal Experiments,” in H.
Provide scientific justification for the manual integration parameters you used for analysis.
They could not even offer any scientific justification for their new line.
Hoe "wetenschappelijke rechtvaardiging, wetenschappelijke verantwoording, wetenschappelijke motivering" te gebruiken in een Nederlands zin
Deze ideologie werd naar voren geschoven als een wetenschappelijke rechtvaardiging voor allerlei vormen van onderdrukking, kolonisering, immigratie- en rassenwetten, nazisme.
en waar is de wetenschappelijke verantwoording van deze keuzes gebleven?
Waar die wetenschappelijke
motivering dan pas in de 16de-17de eeuw opkomt, is er al een empirisch denken
vermoedelijk elders aanwezig.
Dit wil zeggen dat ze niet moet zoeken naar een wetenschappelijke rechtvaardiging en evenmin moet vrezen voor een wetenschappelijke weerlegging.
Opgemerkt moet worden dat deze belangrijke invloed had op de wetenschappelijke rechtvaardiging van vele processen die plaatsvonden in de geschiedenis van de oude Indo-Europese volkeren.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文