Wat Betekent SCOPE AND EXCHANGE RATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• perimeter en wisselkoers

Voorbeelden van het gebruik van Scope and exchange rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At constant scope and exchange rates.
Bij constante perimeter en wisselkoers.

were up by 1.7% at constant scope and exchange rates.
stijgen met 1,7% bij constante perimeter en wisselkoers.

At constant scope and exchange rates, it improved by 2 points.
Bij constante perimeter en wisselkoers is dat een verbetering met 2 punten.

They were up by 3.5% at constant scope and exchange rates.
Bij constante perimeter en wisselkoers stijgen ze met 3, 5.

At constant scope and exchange rates, excluding one-off items.
Bij constante perimeter en wisselkoers, exclusief uitzonderlijke elementen.

Excluding transformation costs and at constant scope and exchange rates, they were up 4.1.
Exclusief transformatiekosten en bij constante perimeter en wisselkoers stijgen ze met 4, 1.

At constant scope and exchange rates, excluding exceptional items.
Bij constante perimeter en wisselkoers, exclusief uitzonderlijke elementen.

Excluding these one-off items and at constant scope and exchange rates, revenues were up 2.8.
Exclusief uitzonderlijke elementen en bij constante perimeter en wisselkoers stijgt het nettobankresultaat met 2, 8.

At constant scope and exchange rates, net of Hello bank! launching costs!
Bij constante perimeter en wisselkoers, exclusief lanceringskosten van Hello bank!

In 2017, DPDgroup recorded an 11% increase in sales(+8.2% at constant scope and exchange rates) compared to 2016.
In 2017 noteerde DPDgroup een omzettoename van 11 procent(+8,2% bij constante scope en wisselkoersen) ten opzichte van 2016.

At constant scope and exchange rates, excluding net gains from disposals in 2Q12.
Bij constante perimeter en wisselkoers, exclusief nettowinsten op verkopen in 2K12.

2.4% at CIB -1.1% at constant scope and exchange rates.
met 2,4% bij CIB-1,1% bij constante perimeter en wisselkoers.

At constant scope and exchange rates, it was up by 6.2% for the operating divisions.
Bij constante perimeter en wisselkoers stijgt het met 6,2% voor de operationele pijlers.

by 0.9% at constant scope and exchange rates given an unfavourable exchange rate..
met 0,9% bij constante perimeter en wisselkoers, rekening houdend met een ongunstig wisselkoerseffect.

At constant scope and exchange rates revenues were flat(+0.2%)
Bij constante perimeter en wisselkoers zijn de inkomsten stabiel gebleven(+0,2%)

stable at constant scope and exchange rates compared to the second quarter 2009.
en bij constante perimeter en wisselkoers een stabiel resultaat in vergelijking met het tweede kwartaal van 2009.

However, at constant scope and exchange rates, operating expenses of the operating divisions decreased by 1.2.
Bij constante perimeter en wisselkoers dalen de beheerskosten van de operationele pijlers niettemin met 1, 2.

to good income growth at constant scope and exchange rates of each of the Group's three operating divisions.
uit de mooie vooruitgang van de resultaten bij constante perimeter en wisselkoers van elk van de drie activiteitendomeinen van de groep.

At constant scope and exchange rates, the level of revenues was comparable to that of the first quarter 2009, despite an exceptionally high base.
Bij constante perimeter en wisselkoers is het omzetniveau vergelijkbaar met dat van het eerste kwartaal van 2009, in weerwil van een uitzonderlijk hoge basis.

up 9.2% compared to 2009 -0.1% at constant scope and exchange rates.
een stijging met +9,2% in vergelijking met 2009-0,1% bij constante perimeter en wisselkoers.

Items and at constant scope and exchange rates +2.7% for the operating divisions.
Bij constante perimeter en wisselkoers bedraagt de stijging 2,3% +2,7% voor de operationele.

up 3.4% excluding exceptional items and at constant scope and exchange rates +0.3% for the operating divisions.
een stijging met 3,4% exclusief uitzonderlijke elementen en bij constante perimeter en wisselkoers +0,3% voor de operationele pijlers.

Excluding exceptional items and at constant scope and exchange rates, they were up by 2.7% +1.9% for the operating divisions.
Exclusief uitzonderlijke elementen en bij constante perimeter en wisselkoers stijgt het met 2,7% +1,9% voor de operationele pijlers.

At constant scope and exchange rates, revenues of the operating divisions were up by 1.1% with a 3.3% rise at Retail Banking(9)
Bij constante perimeter en wisselkoers stijgen de inkomsten van de operationele pijlers met 1,1%, met een stijging van 3,3% voor Retail Banking(9)

Excluding these exceptional items and at constant scope and exchange rates, revenues rose by 4.8% compared to the same quarter last year.
Exclusief uitzonderlijke elementen en bij constante perimeter en wisselkoers stijgt het nettobankresultaat met 4,8% in vergelijking met hetzelfde kwartaal vorig jaar.

At constant scope and exchange rates, revenues were comparable(-0.3%)
Bij constante perimeter en wisselkoers is het omzetniveau vergelijkbaar(-0,3%)

up 3.6% excluding one-off items and at constant scope and exchange rates +1.0% for the operating divisions.
een stijging met 3,6% exclusief uitzonderlijke elementen en bij constante perimeter en wisselkoers +1,0% voor de operationele pijlers.

Excluding one-off items and at constant scope and exchange rates, it was up 7.7% compared to the same period a year earlier.
Exclusief uitzonderlijke elementen en bij constante perimeter en wisselkoers stijgt het met 7,7% in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar.

At constant scope and exchange rates, they rose by 0.5%(4)
Bij constante perimeter en wisselkoers stijgen ze met 0,5%(4)

Excluding exceptional items and at constant scope and exchange rates, pre-tax income was up 6.0% compared to the same period last year.
Exclusief uitzonderlijke elementen en bij constante perimeter en wisselkoers stijgt het met 6,0% in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar.