Wat Betekent SCOPE OF THE FUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkingssfeer van het fonds
• toepassingsgebied van het fonds
• reikwijdte van het fonds

Voorbeelden van het gebruik van Scope of the fund in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is currently in crisis as the country is rapidly aging beyond the scope of the fund.
Het is momenteel in een crisis als het land wordt snel vergrijzende buiten de werkingssfeer van het fonds.

This proposal widens the scope of the Fund and introduces a number of modifications to its operation.
Dit voorstel verruimt het toepassingsgebied van het fonds en introduceert een aantal wijzigingen in het functioneren ervan.

In addition, standards sometimes apply in respect of auditing and financial reporting in the countries within the geographical scope of the fund, which may differ from the generally accepted international standards.
Daarnaast gelden in de landen binnen het geografisch bereik van het fonds soms standaarden voor accountantscontrole en financiële verslaglegging die afwijken van de algemeen internationaal geaccepteerde standaarden.

In order to fall within the scope of the Fund under Article 2, such studies
Om binnen de in art. 2 omschreven werkingssfeer van het Fonds te vallen moeten dergelijke studies

The Commission's proposal for a new Solidarity Fund Regulation presented in 2005 among other elements aimed at widening the scope of the Fund to include other than natural disasters.
Het in 2005 ingediende voorstel van de Commissie voor een nieuwe verordening inzake het Solidariteitsfonds omvatte naast andere elementen om het toepassingsgebied van het fonds te verbreden ook de opname van andere rampen dan door de natuur veroorzaakte rampen.

Many delegations question the extension of the scope of the fund to farmers as well as the high amount to be reserved for this group.
Vele delegaties hebben vragen bij de uitbreiding van de werkingssfeer van het fonds tot landbouwers, alsook bij het hoge bedrag dat voor deze groep wordt uitgetrokken.

The scope of the Fund was limited“mainly” to major natural disasters as opposed to major natural,
De reikwijdte van het Fonds werd“vooral” beperkt tot grote natuurrampen, in tegenstelling tot grote natuur-,

in particular to widen the scope of the Fund to droughts, to lower intervention thresholds,
het EESC meerdere suggesties, met name om het toepassingsgebied van het EUSF uit te breiden met droogtes, om de steundrempels te verlagen

the Council were and continue to be strongly opposed to any attempt at widening the scope of the Fund beyond natural disasters.
blijft een grote meerderheid van de lidstaten in de Raad fel gekant tegen elke poging om de reikwijdte van het fonds uit te breiden tot andere rampen dan door de natuur veroorzaakte rampen.

The Commission is therefore proposing to enlarge the scope of the Fund for a fixed period
Zij stelt daarom voor om het werkterrein van het fonds uit te breiden, voor een bepaalde periode, zodat het ook kan

releasing assistance and a broading of the scope of the Fund to help mitigate also effects of globalisation affecting farmers.
vrij te maken te vereenvoudigen en het toepassingsgebied van het fonds uit te breiden om de gevolgen van de globalisering voor boeren te helpen verlichten.

Given the limited scope of the Fund, apportionment is necessary in many cases,
Gezien het beperkte toepassingsgebied van het Fonds is een zorgvuldige verdeling in veel gevallen noodzakelijk,

The Commission proposes to take advantage of this review in order to extend the scope of the Fund to include industrial
Naar aanleiding van deze herijking stelt de Commissie voor om het toepassingsgebied van het Fonds uit te breiden tot rampen van industriële,

Moreover, widening the scope of the Fund to disasters of other than natural origin would offer the Community an opportunity for the Community to provide an important expression of its solidarity in the event of crises other than those of natural origin.
Bovendien biedt het verbreden van het toepassingsgebied van het Fonds naar rampen van niet-natuurlijke oorsprong de Gemeenschap de kans haar solidariteit te betonen in geval van crises die geen natuurlijke oorsprong hebben.

provided that the main objective and scope of the Fund is respected:
mits de belangrijkste doelstelling en het toepassingsgebied van het Fonds worden gerespecteerd:

The new rules extend the scope of the Fund and provide for a temporary increase in the cofinancing rate from 50% to 65%,
De nieuwe regels leiden tot een uitbreiding van het toepassingsgebied van het fonds en voorzien in een tijdelijke verhoging van de cofinanciering van 50 naar 65 procent, om tijdens de financiële

as a measure serving basically to draw conclusions to be taken up where possible in order to improve both the scope of the Funds and the actual evaluation system.
de structuurfondsen te evalueren, voornamelijk om daar conclusies uit te kunnen trekken en deze te trachten op te nemen teneinde zowel het toepassingsgebied van de fondsen als het evaluatiestelsel zelf te verbeteren.

We have intentionally defined the scope of the fund to allow it to respond to developments in the economy
We hebben de draagwijdte van het fonds expres zo gedefinieerd dat het kan inhaken

As is shown in the statistical overview below, the experience since 2002 has shown that the majority of applications for EUSF assistance are not presented for major disasters which represent the main scope of the Fund, but under the exceptional criteria for regional disasters.
Zoals het statistisch overzicht hieronder laat zien, heeft de ervaring sinds 2002 uitgewezen dat de meeste aanvragen voor SFEU-steun niet worden ingediend voor grote rampen, die het belangrijkste toepassingsgebied van het fonds vormen, maar op grond van de uitzonderingscriteria voor regionale rampen.

Whereas it is necessary to re-define the scope of the Fund, in particular following the re-structuring
Overwegende dat het nodig is de werkingssfeer van het Fonds opnieuw vast te stellen,

therefore it is unlikely that the suppression of these actions from the scope of the Fund will have significant consequences in budgetary terms.
daarom is het onwaarschijnlijk dat schrapping van deze acties uit het toepassingsgebied van het fonds in budgettair opzicht aanmerkelijke gevolgen zal hebben.

Whereas it is necessary to redefine the scope of the Fund, in particular following the restructuring
Overwegende dat het nodig is de werkingssfeer van het Fonds opnieuw vast te stellen,

opinion on this subject10, which wholeheartedly endorsed the Commission's proposal to temporarily extend the scope of the fund to employees who have lost their jobs as a result of the current economic crisis.
onlangs een advies uitgebracht10, waarin het instemt met het voorstel van de Commissie om het werkterrein van dit fonds tijdelijk te verruimen tot werknemers die als gevolg van de huidige internationale economische crisis zijn ontslagen.

It is also an opportunity to reaffirm our opposition to the ideas of extending the scope of the Fund without raising its financial ceiling and of lowering the
Dit is ook een kans om nogmaals te benadrukken dat wij ons blijven verzetten tegen uitbreiding van het toepassingsgebied van het Fonds zonder dat het financieel plafond daarvan wordt verhoogd

The new applications received in 2007 once again confirmed the general trend by which the majority of applications for Solidarity Fund assistance are not presented for major disasters which represent the main scope of the Fund, but under the exceptional criteria for regional disasters.
De in 2007 ontvangen nieuwe aanvragen hebben opnieuw de algemene trend bevestigd dat de meeste aanvragen voor steun uit het Solidariteitsfonds niet worden ingediend voor grote rampen, die het belangrijkste toepassingsgebied van het Solidariteitsfonds vormen, maar op grond van de uitzonderingscriteria voor regionale rampen.

While on a smaller scale than in preceding years, experience in 2006 confirmed the general trend by which the majority of applications for Solidarity Fund assistance are not presented for major disasters which represent the main scope of the Fund, but under the exceptional criteria for regional disasters.
Hoewel op beperktere schaal dan in de voorafgaande jaren, hebben de ervaringen in 2006 de algemene trend bevestigd dat de meeste aanvragen om steun uit het Solidariteitsfonds niet worden ingediend voor grote rampen die het belangrijkste toepassingsgebied van het Fonds vormen, maar op grond van de uitzonderingscriteria voor regionale rampen.

The decision on the contribution of a fund may amplify the scope of each fund as defined in the Regulations specific to each fund,
Om de maatregelen te bestrijken die voor de uitvoering van het betrokken proefproject nodig zijn, kan bij de beschikking over de bijdrage van de fondsen het in de specifieke verordening betreffende elk fonds vastgestelde toepassingsgebied worden verruimd,