Voorbeelden van het gebruik van Scythes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I got scythes, I got blades.
Until 1950, grass"was mowed" with scythes.
Electric scythes and have weaknesses.
Elektrische zeisen en hebben zwakke punten.They were carrying these long devices that looks like scythes.
Ze droegen lange objecten die op een zeis leken.She uses two large scythes as her weapons.
We used scythes, and made candles from caribou fat.
We gebruikten zeisen en maakten kaarsen van kariboevet.That's the crest of two scythes crossing each other.
Your guns, axes, any kind of weapon! Bring your rifles, your scythes.
Breng jullie geweren, zeisen, revolvers en bijlen mee.Equipment and machinery»Scythes, mowers, green grounds.
Apparatuur en machines»Zeisen, enzovoort, grasland.The farmer also told him that he harvests by hand, with scythes.
De boer vertelt tevens dat hij met de hand oogst, met sikkels.That was basically scythes, axes, knives, shovels.
Dat waren voornamelijk zeisen, bijlen, messen, scheppen.I loved when the men from the village cut the meadows with their scythes.
Ik vond het heerlijk als de dorpelingen met hun zeis kwamen maaien.Gather all the sticks, scythes, and rakes that you can find.
Verzamel alle stokken, sikkels, en harken die je maar kan vinden.
That you can find. Gather all the sticks, scythes, and rakes.
Verzamel alle stokken, sikkels, en harken die je maar kan vinden.They slash across country like scythes, wiping out everything that's trying to get away from them.
Ze maaien over het land als een zeis… en roeien alles uit.I loved when the men from the village cut the meadows with their scythes.
Het gras maaiden met hun zeisen. Ik hield ervan wanneer de mannen uit het dorp.Spades, hoes, forks and rakes, scythes and sickles.
Spaden, gaffels, rieken, vorken, mesthaken, harken, schoffels, zeisen en sikkels.Wiping out everything that's trying to get away from them. They slash across country like scythes.
En roeien alles uit. Ze maaien over het land als een zeis.All men with pitchforks, scythes and flails, clearly planning to block them.
Allemaal mannen met hooivorken, zeisen en dorsvlegels, duidelijk van plan hen tegen te houden.Surely something could also tell workers who once cruised the fields with scythes.
Zeker iets OOK kon vertellen wie werknemers zodra de velden kruiste met zeisen.He had discovered that hand-made scythes functioned much better than machine-made ones.
Het was hem gebleken dat handgeslagen sikkels veel beter werkten dan machinaal gefabriceerde.Darts, and Scythes.
Darts en Scythes.The scythes back. exhaling when they mowed,
De zeisen terugtrokken. Iedereen werkte ritmisch uitademendDid you already have furious villagers with torches and scythes at your front door?
Hebben jullie al woedende dorpelingen met fakkels en zeisen aan de deur gehad?Scythes, ladders, and diverse small accessories are included in this elaborately aged model.
Zeisen, ladders en diverse kleine accessoires behoren tot de accessoires van het hoogwaardig vormgegeven verouderde model.hay trailer, scythes and accessories.
volgeladen hooiwagen, zeisen en toebehoor.Scythes, sickles, hay knives,
Zeisen, sikkels, stro-The only change is that instead of sickles and scythes, they now carry swords.
De enige verandering is dat de meisjes tegenwoordig een sabel in plaats van een sikkel en zeis dragen.The company was known at that time as“OG Kvernelands Fabrik”, which manufactured scythes.
Het bedrijf stond in die tijd bekend als“O.G. Kvernelands Fabrik”, die zeisen vervaardigde.particularly scythes and canvas, gave the city a tremendous positive trade balance.
met name zeisen en canvas, gaf de stad een enorme positieve handelsbalans.
