Voorbeelden van het gebruik van Seabees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And the SeaBees.
The SeaBees are through.
De SeaBees zijn klaar.I requested some Seabees.
Ik vroeg om technische marine-mannen.The SeaBees now are at an end.
De SeaBees zijn nu tot.Same symptoms as the Seabees.
Dezelfde symptomen als de bouweenheid.I have been overseeing the Seabees' work here, 40 of the finest men in uniform.
Ik hield toezicht op het werk van de bouweenheid, 40 goede mannen.Why didn't I enlist in the seabees?
Served with the Seabees in Gulf One.
Diende bij de Seabees in de eerste Golfoorlog.Why are you taking him to the SeaBees?
Waarom neem je hem mee naar de SeaBees?We believe that one of the Seabees on your husband's unit may have killed her.
We denken dat een van de Seabees uit jouw man's team haar heeft vermoord.Daddy was middleweight champion in the Seabees.
Papa was kampioen middenklasse bij de Seabees.It-it seems the SeaBees are to be Oh, gosh. a cheery breakfast event this year.
Het lijkt er op dat de SeaBees dit jaar een vrolijk ontbijt gebeuren is.Daddy was middleweight champion in the Seabees.
In history to open and close the SeaBees. What? you took him out… and you will be the only guy.
Wat? in de geschiedenis die de SeaBees opende en sloot. jij schakelde hem uit, en je bent de enige man- Nou.Didn't you wangle a couple of jeeps out of those Seabees?
Kon je niet een paar jeeps loskrijgen bij de Genie?Before long, he will be telling you about my two SeaBees and my Broadcaster of the Year Award.
En mijn Radiopresentator van het jaar onderscheiding. Het zal niet lang duren voor hij je verteld over mijn twee SeaBees.Well I was in the South Pacific back in'44, in the Seabees.
In 1944 zat ik op Grote Oceaan, bij de genietroepen.These beautiful grass skirts were made by myself, the professor and Stewpot and three Seabees in half the time it takes your native workers to make them.
Deze stro-rokjes… Zijn gemaakt door mij, de professor, Stewpot… en drie andere manschappen… en dat veel sneller dan jullie.Well… I was in the South Pacific back in'44, in the Seabees.
Ik heb op de Stille Oceaan gezeten in '44, bij de Seabees.You going to tell him you broke the SeaBees record?
Ga je hem vertellen dat je het SeaBees record gebroken hebt?we wouldn't be here to show it if it wasn't for the courage and bravery of one of those fighting Seabees.
koelbloedigheid van een van de strijdende Seabees sergeant Steven Wilson die in z'n eentje tientallen levens redde waaronder het mijne.And Connery landed a small part as one of the Seabees chorus boys.
En Connery landde een klein deel als een van de Seabees refrein jongens.King. This could be more than just an attack on our Seabees.
King, dit is mogelijk meer dan een aanval op het constructieteam.The wayward maverick of award shows. No. But, then, the SeaBees has always been.
Nee, maar de SeaBees zijn altijd al het eigenzinnige buitenbeentje van de Awards geweest.Well, we have been very lucky to have you working with the Seabees on this.
Nou, wij zijn hier zeer gelukkig dat je met de Seabees hieraan werkt.Stewpot and three other Seabees… These beautiful grass skirts.
dat veel sneller dan jullie. Zijn gemaakt door mij, de professor, Stewpot… en drie andere manschappen.
