Voorbeelden van het gebruik van Second infusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
First and second infusions.
Eerste en tweede infusies.These reactions are less likely to happen after the second infusion.
If you need a second infusion, you will have it over 15 minutes to 2 hours.
Als u een tweede infusie nodig heeft, dan duurt deze 15 minuten tot 2 uur.The incidence of severe reactions was greater following the second infusion 2.1% vs.
De incidentie van ernstige reacties was groter na de tweede infusie 2,1% vs.If this is well-tolerated the second infusion may be given over 60 minutes.
Wanneer dit goed verdragen wordt zal de tweede infusie gedurende 60 minuten worden gegeven.There are no clinical data on repeat doses after the initial and second infusions.
Er zijn geen klinische gegevens over extra toedieningen na de eerste en tweede infusie.The initial rate of the first and second infusion of Arzerra should be 12 ml/hour.
De startsnelheid van de eerste en tweede infusie met Arzerra dient 12 ml/uur te zijn.Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.
Patiënten dienen nauwkeurig te worden geobserveerd op overgevoeligheidsreacties met name gedurende de eerste en tweede infusie.Infusiereacties namen af tot 2% na de tweede infusie, in zowel de rituximab als de placebo groep.Cmax following second infusion, was 207g/mL for the 2 x 500 mg dose
Cmax na de tweede infusie was 207 g/ml bij een dosis van 2 x 500 mg en varieerde van 377 tot 386 g/ml bij de dosis vanYou will be given an infusion followed by a second infusion 7 days later.
U krijgt een The recipe suggests that you can make a second infusion when you add water to the remaining paste, but I wasn't overwhelmed by the results of that.
Het recept suggereert dat je als je water toevoegt aan de achtergebleven prut nog een tweede aftreksel kunt maken.The majority of serious infusion reactions occurred during the second infusion at week 2.
De meerderheid van de ernstige infusiereacties trad op tijdens de tweede infusie in week 2.Mean Cmax was 16 to 19% higher following second infusion compared to the first infusion for both doses.
Voor beide doseringen was de gemiddelde Cmax 16 tot 19% hoger na de tweede infusie dan na de eerste Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.
Patiënten dienen strikt geobserveerd te worden om eventuele overgevoeligheidsreacties op te sporen, in het bijzonder tijdens de eerste twee infusies.If the first infusion is well tolerated, the second infusion may be administered over 60 minutes.
Wanneer de eerste Following the second infusion, the dose of intravenous corticosteroid may be reduced(methylprednisolone 60 mg)
Na de tweede infusie kan de dosis van het intraveneuze corticosteroïd worden verlaagd(methylprednisolon 60 mg)Similar concentrations were reached at 12 and 24 hours after a second infusion at a 24 hour interval.
Vergelijkbare concentraties werden bereikt op 12 en 24 uur na een tweede toediening met 24 uur tussenpoos.For the first and second infusion, administer over 6.5 hours(see section 4.2 of the SmPC),
De eerste en tweede infusie moeten in 6, 5 uur toegediend worden(zie rubriek 4.2 van de SmPC)If conversion to sinus rhythm occurs during either the initial or second infusion, that infusion should be continued to completion.
Als tijdens hetzij de eerste of tweede infusie conversie naar sinusritme optreedt, moet die administer a 2 mg/kg second infusion over 10 minutes.
dan dient een tweede infusie van 2 mg/kg gedurende 10 minuten te worden toegediend.This is followed, seven to nine days later, by a second infusion of rituximab and an injection of radiolabelled Zevalin.
Dit wordt zeven tot negen dagen later gevolgd door een tweede infusie met rituximab en een injectie met radioactief gelabeld Zevalin.allergic reactions after the second infusion of subsequent courses.
allergische reacties na de tweede infusie van de vervolgkuren.the patient's body weight, a second infusion may be given two to eight days after the first dose.
het lichaamsgewicht van de patiënt kan een tweede infusie 18.8 msec placebo-subtracted peaks after first and second infusions, respectively.
8 msec placebogecorrigeerde pieken na de eerste resp. tweede infusie.In sJIA and pJIA patients, ALT and AST levels should be monitored at the time of the second infusion and thereafter according to good clinical practice, see section 4.2.
ALAT- en ASAT-spiegels dienen bij sJIA- en pJIA-patiënten ten tijde van de tweede infusie en daarna gecontroleerd te worden volgens"good clinical practice", zie rubriek 4.2.with a subsequent prolonged period of very low concentrations not exceeding 0.1% of peak prior to the second infusion of drug on day 28.
gevolgd door een verlengde periode van zeer lage concentraties die 0,1% van de piek niet overschrijden en dit tot vóór het tweede infuus van het geneesmiddel op dag 28.platelets should be monitored at the time of second infusion and thereafter according to good clinical practice, see section 4.2.
pJIA-patiënten dienen neutrofielen en trombocyten ten tijde van de tweede infusie te worden gecontroleerd en daarna volgens"good clinical practice", zie rubriek 4.2.To ensure proper administration, a sufficient amount of BRINAVESS 20 mg/ml should be prepared at the outset of therapy to deliver the initial and second infusion should it be warranted.
Voor een goede toediening moet aan het begin van de procedure voldoende BRINAVESS 20 mg/ml worden bereid om de eerste en tweede infusie toe te dienen, mocht dit nodig zijn.If haemodynamically stable atrial flutter is observed after the initial infusion, the second infusion of BRINAVESS may be administered as patients may convert to sinus rhythm see sections 4.4 and 4.8.
Als na de eerste 
