Voorbeelden van het gebruik van
Second parts
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
¿Second parts are never good?
¿Tweede onderdelen zijn nooit goed?
Responses to¿Second parts are never good?
Antwoorden¿Tweede onderdelen zijn nooit goed?
It should seek to ring-fence the first and second parts.
Die IGC moet dan proberen om het eerste en tweede deel‘binnen de omheining te brengen.
Tweet 2 Responses to¿Second parts are never good?
Tweet 2 Antwoorden¿Tweede onderdelen zijn nooit goed?
The first and second parts of the paragraph have some intelligible connection only in the following wording.
Een enigszins logisch verband kunnen het eerste en het tweede deel van de paragraaf alleen maar hebben in de volgende redactie.
But he never said anything about second parts in American TV shows.
Maar hij heeft nooit iets gezegd over tweede delen in Amerikaanse TV programma's.
I would ask you to observe the distinction between the first and second parts of Rule 853.
ik vraag U te letten op het onderscheid tussen het eerste en het tweede deel van artikel 85, lid 3, van het Reglement.
Parliament adopted the first and second parts of Amend ment No 46 severally,
Het eerste en het tweede gedeelte van het amendement worden aangenomen, vervolgens de paragrafen
a minus sign has been inserted in both the first and second parts by mistake.
daar abusievelijk een min, zowel bij het eerste als het tweede gedeelte.
There was no difference between the first and second parts of the holiday: I had a wonderful time in both Northern and Southern Cyprus.
Ik heb geen enkel verschil kunnen vaststellen tussen het eerste deel en het tweede deel van mijn vakantie.
The second parts of Amendment Nos 8 and 13 seek to extend the time-period for the holding of traceability information from
De tweede gedeelten van de amendementen 8 en 13 zijn bedoeld om de periode waarin gegevens voor de tracering van producten beschikbaar moeten blijven,
I would ask you all not to return to the first and second parts of the method of production.
Ik zou iedereen willen vragen niet terug te gaan naar het eerste en tweede deel van de wijze van produceren.
The ring between the first and second parts of the stomach doesn't stop liquid foods getting through,
De ring tussen het eerste en tweede gedeelte van de maag houdt vloeibare voedingsstoffen zoals zoethoudende dranken,
and the first and second parts reinstate text from the Commission's amended proposal.
en het eerste en tweede deel voeren tekst van het gewijzigde voorstel van de Commissie opnieuw in.
The first and second parts of the Constitution are a balanced document upon which consensus was reached within both the Convention
Het eerste en tweede onderdeel van de Grondwet vormt een evenwichtig document waarover zowel in de Conventie
If the Union insists on the same procedure for the first and second parts, what is the point of splitting the Treaty in the first place?
Wat heeft het voor nut het Verdrag op te splitsen als de Unie voor het eerste en het tweede deel per se dezelfde procedure wil?
that will be a much more complicated exercise than simply separating the first and second parts from the rest.
wat niet onder de Grondwet moet vallen, iets dat veel gecompliceerder is dan het simpelweg van de rest losmaken van het eerste en tweede deel.
To be honest, it would be more interesting for any citizen to read the first and second parts of the Constitution, which are obviously easier to understand, than this document.
Werkelijk, voor iedere burger is het leuker- en begrijpelijker- om het eerste en tweede deel van de Grondwet te lezen dan dat document.
drop their complaint and assist the IGC in reaching a speedy political agreement to respect the first and second parts of the Constitution.
de IGC moeten helpen om spoedig tot een politieke overeenkomst te komen, zodat de eerste twee delen van de Grondwet geëerbiedigd kunnen worden.
The Council takes the view that the first and second parts of this plea are based on a confusion between, on the one hand,
De Raad is van mening dat de eerste twee onderdelen van dit middel berusten op verwarring tussen het beginsel dat elk document naar zijn inhoud moet worden beoordeeld,
unable to do so, we shall create a political basis by separating the first and second parts of the Constitution from individual common policies.
dan zullen wij een politieke basis creëren door het eerste en tweede deel van de Grondwet los te maken van het specifiek gemeenschappelijk beleid.
The first and second parts of the Constitution were not the subject of debate before the referendum,
De eerste twee delen van de Grondwet waren geen onderwerp van bespreking voor het referendum
I expect it is going to be possible to ring-fence the classical constitutional provisions that we find in the first and second parts of the Constitution, around which consensus still exists.
Ik verwacht dat het mogelijk zal zijn de klassieke grondwettelijke bepalingen binnen te houden, die we in het eerste en tweede deel van de Grondwet vinden, en waarover nog steeds consensus heerst.
to make this House aware that a great deal of what we have enshrined in the first and second parts still needs to be delivered and that we will not be keeping
het huidige ontwerp te kleineren, maar om dit Parlement erop te wijzen dat belangrijke beloften die in het eerste en het tweede deel verankerd zijn, nog steeds daadwerkelijk ingelost moeten worden.
namely the first and second parts of the constitutional treaty, from the common policies in the third part..
en het eerste en het tweede deel van het Verdrag loskoppelen van het gemeenschappelijk beleid in het derde deel..
Description Second part of the absolutely stunning game Ragdoll Spree!
Omschrijving Tweede deel van het schitterende spel Ragdoll Spree!
Here is the second part of the best of 2015.
Hier is het tweede gedeelte van het beste van 2015.
Social package(Second part: Cross-border healthcare) debate.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文