Wat Betekent SECOND PILLARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede pijler

Voorbeelden van het gebruik van Second pillars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be will only show your details for the first and second pillars.
Be vindt u enkel uw gegevens over de eerste en tweede pijler.

Pensions under the first and second pillars are non-taxa-ble up to a threshold of EEK 5 000 per month.
De pensioenen van de eerste en de tweede pijler zijn niet belastbaar als het bedrag ervan lager is dan 5«000 EEK per maand.

The report discusses the work in respect of the first and second pillars.
In het jaarverslag wordt de aanpak behandeld binnen zowel de eerste als de tweede pijler.

Only the interplay between the first and second pillars enables both innovative competitiveness and sustainability.
Alleen de wisselwerking tussen de eerste en de tweede pijler maakt zowel innovatieve concurrentie als duurzaamheid mogelijk.

Direct payments currently come under both the first and second pillars.
Rechtstreekse betalingen vinden momenteel in het kader van zowel de eerste als de tweede pijler plaats.

I think that CAP funds need to be shared fairly for the first and second pillars, both among Member States
Ik denk dat de middelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid eerlijk moeten worden verdeeld tussen de eerste en tweede pijler, zowel over lidstaten

The Union could make headway on this score by improving coordination between the first and second pillars.
De Unie zou op dat gebied stappen kunnen zetten door een betere coördinatie van de eerste en de tweede pijler.

Is there a balanced distribution of expenditure between the first and second pillars and between the sectors within the first pillar? 18.
Is er een evenwichtige verdeling tussen de steunverlening in het kader van de eerste en de tweede pijler en tussen de steunverlening aan sectoren die tot de eerste pijler behoren? 18.

The moment has come to consider new measures which promote the farming activities of young people through the first and second pillars of the CAP.
Nu is echter de tijd gekomen om in het kader van de eerste en tweede pijler van het GLB nieuwe maatregelen voor jongeren uit te werken.

The current combination of the"first and second pillars" under the CAP should be maintained in principle,
De huidige combinatie van"de eerste en de tweede pijler" van het landbouwbeleid moet wezenlijk worden gehandhaafd

wording of point 3.1.4, as it was important not to separate the first and second pillars of the CAP.
toelichting bij paragraaf 3.1.4, omdat de eerste en de tweede pijler van het GLB volgens hem niet van elkaar mogen worden losgekoppeld.

We already have in place legislation concerning the Århus Convention's first and second pillars- access to environmental information and public participation in environmental decision-making.
Ten aanzien van de eerste en tweede pijler van het Verdrag van Aarhus- toegang tot informatie en inspraak bij de besluitvorming op milieugebied- was er al wetgeving.

the European programme of aid for those in greatest need is clearly identified outside the first and second pillars.
het Europees programma voor steun aan de meest hulpbehoevenden in de begrotingsvoorstellen voor 2014-2020 duidelijk buiten de eerste en de twee pijler valt.

in both the first and second pillars, should include the minimum requirements for the use of fertilisers and plant protection products use.
in zowel de eerste als de tweede pijler, dienen de minimumvereisten inzake het gebruik van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen te behoren.

The EESC believes that the post-2013 CAP reform is the right time to address the discussion on the redistribution of financial resources under both the first and second pillars.
Het EESC beschouwt de hervorming van het GLB na 2013 als een gelegenheid om de discussie over de herverdeling van de financiële middelen van zowel de eerste als de tweede pijler aan te gaan.

Inadequate advances in the areas of the first and second pillars will set the seal on the failure of the conference,
Onvoldoende vooruitgang in de eerste en tweede pijler zal het falen van de Intergouvernementele Conferentie betekenen

have stressed the importance of the coherence between the different instruments at the disposal of the European Union under the first and second pillars.
hebben het belang benadrukt van coherentie tussen de verschillende instrumenten die de Europese Unie ter beschikking staan in de eerste en de tweede pijler.

For the future reform of pension systems, it will be essential to link the first and second pillars, which are already partially overlapping in the various Member States,
Voor de toekomstige hervorming van de pensioenstelsels is de koppeling van de eerste en tweede pijler cruciaal, die elkaar in de diverse lidstaten deels al overlappen,

while contenting ourselves with applying a'communicating vessels' policy to the first and second pillars?
simpelweg door te vertrouwen op een beleid van'communicerende vaten? tussen de eerste en de tweede pijler?

Changes proposed to both the first and second pillars of the CAP aim at better integrating environmental
De voorgestelde veranderingen van de eerste en de tweede pijler van het gemeenschappelijk landbouwbeleid beogen een betere integratie van de milieu-

funding to Brussels than any other country and which, in the EU-15, already had the largest balance between the first and second pillars, 53% and 47% respectively.
in de Europese Unie van vijftien lidstaten laat Portugal al het grootste evenwicht zien tussen de percentages in de eerste en de tweede pijler, die respectievelijk 53 en 47 procent bedragen.

If we do not combine the third and second pillars then development will be reduced purely
En als we de derde en tweede pijler niet combineren, zal de ontwikkelingshulp neerkomen op niets meer dan een grootschalige liefdadigheidsoperatie- wat niemand hier wil-

the case also raises the problem of the admissibility of a plea of illegality raised by a so-called‘privileged' applicant against an act of a general nature in the original context of the relationship between the first and second pillars of the European Union.
de procedurele vraag of de exceptie van onwettigheid die door een zogenaamde„bevoorrechte” verzoeker wordt opgeworpen tegen een handeling van algemene aard in de geheel nieuwe context van de verhouding tussen de eerste en de tweede pijler van de Europese Unie, ontvankelijk is.

We think that the first and second pillars complementing each other is the only way of preventing a dual system of agriculture from being created within the European Union, with one type
Deze complementariteit tussen de eerste pijler en de tweede pijler is volgens ons de enige manier om te voorkomen dat er binnen de Europese Unie een tweedeling in de landbouw ontstaat: een marktgerichte sector die uitsluitend afhankelijk is van marktsubsidies

for it occupies a grey area between the first and second pillars, and I, speaking as a representative of the Council,
Het bevindt zich immers in de grijze zone tussen de eerste en de tweede pijler, en als vertegenwoordiger van de Raad geef ik grif toe

possibly accompanied by legislative proposals to achieve a more objective distribution of funds in the first and second pillars.
verdeling van de middelen, zo mogelijk vergezeld van wetgevingsvoorstellen om een objectievere verdeling van de middelen in de eerste en tweede pijlers te bereiken.

by the progressive diminishing of the distinction between the first and second pillars, by the proposal that the Council should adopt broad guidelines of economic,
over het gestaag afnemend onderscheid tussen de eerste en de tweede pijler, over het voorstel om de Raad met gekwalificeerde meerderheid globale richtsnoeren voor het economisch beleid,

to launch a debate on a way to overcome the dichotomy between the first and second pillars.
een debat te initiëren over een manier om de tegenstrijdigheid tussen de eerste en de tweede pijler op te heffen.

including those resulting from the decisions to be taken by the Member States regarding transfers between the first and second pillars, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of reviewing the national and net ceilings set out in this Regulation.
die toegekend kunnen worden, waaronder de gevolgen van de besluiten die de lidstaten ten aanzien van de overheveling tussen de eerste en de tweede pijler nemen, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om overeenkomstig artikel 290 handelingen aan te nemen tot herziening van de nationale en de nettomaxima die in deze verordening worden vermeld.

The second pillar of the system is elearning.
De tweede pijler van het systeem is e-learning.