Wat Betekent SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede alinea van artikel
• tweede alinea van lid

Voorbeelden van het gebruik van Second subparagraph of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second subparagraph of Article 22 is deleted.
Artikel 22, tweede alinea, vervalt;

Which may be deferred pursuant to the second subparagraph of Article 223.
Te verlengen conform de tweede alinea van lid 3.

The second subparagraph of Article 1 is amended as follows.
Artikel 1, tweede alinea, wordt als volgt gewijzigd.

The following is added to the second subparagraph of Article 6.
De volgende vermelding wordt toegevoegd aan artikel 6, tweede alinea.

The second subparagraph of Article 5 is replaced by the following.
Artikel 5, tweede alinea, wordt vervangen door.

This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144.
Op dit vereiste is artikel 144, tweede alinea, van toepassing.

The second subparagraph of Article 1 is replaced by the following.
Artikel 1, tweede alinea, wordt als volgt gelezen.

The following sentence is added to the second subparagraph of Article 151.
Aan artikel 15, lid 1, tweede alinea, worden de volgende zinnen toegevoegd.

Amend the second subparagraph of Article C of the TEU.
Wijziging van artikel C, tweede alinea, van het VEU.

Technical specifications referred to in the second subparagraph of Article 31.
Technische specificaties, bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede alinea.

In the second subparagraph of Article 34, the following two indents shall be added.
Aan de tweede alinea van artikel 34 worden de volgende twee streepjes toegevoegd.

one year from the date laid down in the second subparagraph of Article 281.
binnen een termijn van één jaar, gerekend vanaf de in de tweede alinea van artikel 28, lid 1, genoemde datum;

Article 8, and the second subparagraph of Article 9 are deleted.
Artikel 8 en de bepaling van artikel 9, tweede alinea, worden geschrapt.

of the first subparagraph in conjunction with the second subparagraph of Article 281.
eerste alinea onder b, in combinatie met de tweede alinea van artikel 28, lid 1.

In the second subparagraph of Article 5, the words"On expiry of the three-year period" shall be replaced by"From 1 January 1981.
In de tweede alinea van artikel 5 wordt het zinsdeel" Aan het eind van de termijn van drie jaar" vervangen door" Met ingang van 1 januari 1981.

The other situations referred to at point 3.4.1.2 are covered by the second subparagraph of Article 8 since these involve products transported on behalf of a private individual.
De overige in bovenstaand punt 3.4.1.2 bedoelde situaties worden gedekt door de tweede alinea van artikel 8, aangezien de producten in die situaties voor rekening van de particulier worden vervoerd.

The second subparagraph of Article 1(d) of Directive 89/48/ EEC contains a similar provision,
De tweede alinea van artikel 1, sub d, van richtlijn 89/48 bevat een vergelijkbare bepaling,

the European Parliament and the Council no later than[seven years after the date referred to in the second subparagraph of Article 2(1)].";
deelt de resultaten van die evaluatie uiterlijk[zeven jaar na de datum als bedoeld in de tweede alinea van artikel 2, lid 1] mee aan het Europees Parlement en de Raad.";

The second subparagraph of Article 46(3) authorizes any institution applying Article 46(1)
De tweede alinea van artikel 46 machtigt ieder orgaan dat artikel 46, lid 1 toepast,

in accordance with the procedure laid down in the second subparagraph of Article 9 A(2)
overeenkomstig de procedure als bedoeld in de tweede alinea van artikel 9 A, lid 2,

However, the new second subparagraph of Article 3(4) clarifies that Member States have to make sure that the publication in any case does not lead to any specific fees being charged to the companies.
De nieuwe tweede alinea van artikel 3, lid 4, verduidelijkt echter dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat de bekendmaking in geen geval meebrengt dat vennootschappen een specifieke vergoeding wordt aangerekend.

since the fisheries agreement with Mauritania does not have important budgetary implications within the meaning of the second subparagraph of Article 2283.
de visserij overeenkomst met Mauretanië geen aanzienlijke gevolgen voor de begro ting heeft in de zin van de tweede alinea van dat artikel.

The second subparagraph of Article 100(2)(b) of Regulation(EC) second and third percentages.">
De tweede alinea van artikel 100, punt 2, onder b, tweede en het derde percentage.">

COUNCIL DECISION of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation(EEC)
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 juli 1997 betreffende de lijst bedoeld in de tweede alinea van artikel 3, lid 1, van Verordening(EEG)

sent it to the competent authority under the requirements of national law at the date laid down in the second subparagraph of Article 28(1), and the information contained therein complies with paragraph 1
ongevallen heeft opgesteld en bij de bevoegde autoriteit heeft ingediend krachtens de op de in de tweede alinea van artikel 28, lid 1, vastgelegde datum geldende nationale wetgeving,

ESMA shall, within 30 working days of the notification referred to in the second subparagraph of Article 15(4) examine the application for registration based on the compliance of the credit rating agency with the conditions set out in this Regulation.
Binnen 30 werkdagen na de in de tweede alinea van artikel 15, lid 4, bedoelde kennisgeving behandelt de EAEM de registratieaanvraag en gaat zij daarbij na of het ratingbureau de in deze verordening gestelde voorwaarden naleeft.

Paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to existing establishments if the operator has already sent a notification to the competent authority under the requirements of national law at the date laid down in the second subparagraph of Article 28(1), and the information contained therein complies with paragraph 1 of this Article
De leden 1 en 2 van dit artikel zijn niet van toepassing op bestaande inrichtingen waarvoor de exploitant reeds een kennisgeving aan de bevoegde autoriteit heeft gezonden op grond van de op de in de tweede alinea van artikel 28, lid 1, vastgestelde datum geldende nationale wetgeving, en wanneer de daarin vervatte informatie beantwoordt aan

Within 40 working days of the notification referred to in the second subparagraph of Article 15(4), and within 55 working days thereof where paragraph 2 of this Article applies, ESMA shall adopt a fully reasoned registration or refusal decision.
Binnen 40 werkdagen na de in de tweede alinea van artikel 15, lid 4, bedoelde kennisgeving en binnen 55 werkdagen na die kennisgeving als lid 2 van dit artikel van toepassing is, neemt de EAEM een volledig met redenen omkleed registratie- of weigeringsbesluit.

2004 art 8 I: The abrogation of the second subparagraph of article 37 will take effect only as from the publication of the regulations of the code of the inheritance.
kunst 8 I van 2004: De afschaffing van de tweede alinea van artikel 37 zal slechts vanaf de publicatie van de verordeningen van de code van de overerving van kracht worden.

Proposal to insert a new second subparagraph of Article This Regulation shall not apply to operators of 2( 2)
Voorstel een nieuwe tweede alinea van artikel 2, lid 2 op Deze verordening is niet van toepassing op exploite nemen en de daaropvolgende huidige