Wat Betekent SECOND SUPPLEMENTARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede aanvullende

Voorbeelden van het gebruik van Second supplementary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second supplementary rectifying budget.
Tweede aanvullende gewijzigde begroting.

Mr President, I should like to answer the second supplementary question.
Voorzitter, ik wil graag antwoorden op de tweede aanvullende vraag.

The second supplementary and amending budget for 2003;
De tweede aanvullende en gewijzigde begroting voor het jaar 2003;

He cannot and will not allow the original questioner a second supplementary.
Hij kan en zal de oorspronkelijke vraagsteller geen tweede vervolgvraag toestaan.

Regarding the second Supplementary and Amending Budget.
Over de tweede aanvullende en gewijzigde begroting wil ik het volgende zeggen.

I would ask you not to raise any more, as there is a second supplementary question.
Ik verzoek u dit onderwerp af te sluiten aangezien er een tweede aanvullende vraag is ingediend.

Second supplementary question: does this also cover the Euroregions?
En de tweede aanvullende vraag: vallen de Euregio's hier ook onder?

This Article is without prejudice to the second supplementary provision to paragraph 1 of the basic principles.
Dit artikel doet geen afbreuk aan de tweede aanvullende bepaling bij lid 1 van de grondbegin selen.

The second supplementary question is by Mr Fatuzzo. You have the floor.
Ik geef de heer Fatuzzo het woord voor een tweede aanvullende vraag.

Rules of Procedure and I also learned from you just now that I cannot table a second supplementary question.
Reglement heel goed en ik heb zojuist van u vernomen dat ik geen tweede aanvullende vraag mag stellen.

My second supplementary question is this:
Mijn tweede aanvullende vraag is deze:

a German edition from 1760(with a second supplementary part from 1766) and a French edition from 1771.
een Duitse editie uit 1760(met een tweede, aanvullend deel uit 1766) en een Franse editie uit 1771.

A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.
Een tweede aanvullende vraag betreft de coördinator bij het SENSUS-programma.

It would be a great pity, were the aspirations of Parliament to become intermingled with the difficulties posed by the second supplementary and amending budgets.
Het zou enorm jammer zijn indien de aspiraties van dit Parlement onder de voet zouden worden gelopen door de moeilijkheden die ontstaan naar aan leiding van de tweede, aanvullende en gewijzigde be groting.

After the adoption of the second supplementary budget for 1983, appropria tions available for November
Na goedkeuring van de tweede aanvullende begroting voor 1983 bedragen de beschikbare kredieten voor november

Mr President my purpose today is to present to the House the details of the second supplementary and amending budget for 1983.
Mijnheer de Voorzitter, vandaag wil ik aan het Parlement de bijzonderheden voor leggen van de tweede aanvullende en gewijzigde begroting voor 1983.

ECSC: Second Supplementary Agreement to the Agreement of 21 March 1955 on the establishment of through internation al railway tariffs OJ 022 09.04.59 p.431.
EGKS: Tweede aanvullende overeenkomst bij dc overeen komst van 21 maart 1955 met betrekking tot dc invoering van directe internationale spoorwegtarieven PB 022 09.04.59 blz.431.

The Council is developing its own military crisis management organisation and has asked, among others, for 51 new posts in the second supplementary budget in the middle of the budgetary year.
De Raad is bezig een eigen militaire organisatie voor crisisbeheersing te ontwikkelen en heeft in de tweede aanvullende begroting van het begrotingsjaar onder andere 51 nieuwe posten gevraagd.

ECSC: Second Supplementary Protocol to the Ag ment of 28 July 1956 on the introduction of through in national railway tariffs for the carriage of coal and steel thro Swiss territory OJ L227 12.08.81 p.
EGKS: Tweede Aanvullend Protocol bij de Overeen komst van 28 juli 1956 inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied.

The Commissioner has said in his first answer that it was not the Commission that would make a ruling and in his second supplementary he said that it would be the competent national authority.
De commissaris heeft in zijn eerste antwoord gezegd dat het niet de Commissie is die een uitspraak doet en in zijn tweede, aanvullende antwoord zei hij dat de bevoegde autoriteit van een land hierover een uitspraak moet doen.

In relation to the second supplementary question, this is not so much in connection with product counterfeiting but rather with the
In antwoord op de tweede aanvullende vraag wil ik zeggen dat deze maatregelen niet zo zeer verband houden met namaakproducten,

By your absurd ruling based on the absurd advice you received from the staff next to you- nice persons though they are- you have denied representatives of this House the opportunity to ask a second supplementary question.
Door uw absurde besluit, gebaseerd op het absurde advies dat u van het personeel naast u hebt gekregen- hoe aardige mensen het overigens ook zijn- hebt u vertegenwoordigers van dit Huis de gelegenheid ontnomen om een tweede aanvullende vraag te stellen.

ECSC: Second Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal
EGKS: Tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van 28 juli 1956 inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers

It is not one of the great moments in Parliament for us to come and discuss the second supplementary protocol; but the actual issue which has forced us to talk about it should in fact make all the alarm bells ring in every political camp of this House
Het is geen groots moment voor het Parlement wanneer we moeten praten over het tweede aanvullende protocol, maar de inhoud die ons ertoe dwingt om erover te praten, zou er eigenlijk toe moeten leiden dat in alle politieke kampen in dit Huis en ook in de nationale parlementen

ECSC: Second Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal
EGKS: Tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van 28 juli 1956 inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers

If the official who has been constantly gesturing to me that I am not entitled to put a second supplementary question has this point checked by the competent authorities,
Wanneer de ambtenaar die voortdurend staat te gebaren dat ik niet het recht heb een tweede aanvullende vraag te stellen, dit punt laat onderzoeken door de bevoegde instanties,

ECSC: Second Supplementary Protocol to the Agree ment of 28 July 1956 on the introduction of through inter national railway tariffs for the carriage of coal
EGKS: Tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van 28 juli 1956 inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied PB

The Commission is sending a second supplementary Letter of Formal Notice to Greece for violation of certain provisions of the updated Reception Conditions Directive and the updated Asylum Procedures Directive.
De Commissie stuurt een tweede aanvullende aanmaning aan Griekenland wegens schending van een aantal bepalingen van de geactualiseerde richtlijn opvangvoorzieningen en de geactualiseerde richtlijn asielprocedures.

As to the second supplementary question, I can report that of the total EUR 100 million for humanitarian assistance to Iraq mobilised for this year,
Wat betreft de tweede aanvullende vraag: ik kan u vertellen dat van het totaal van 100 miljoen euro aan humanitaire hulp aan Irak, 70 miljoen reeds

The second supplementary budget raised the total appropriations for commitments and the total appropriations
Bij de tweede aanvullende begroting werden de vastleggingskredieten en de betalingskredieten verhoogd met 650 000 ERE voor uitbreiding van de personeelssterkte van de Commissie(s)