Wat Betekent SECOND WORLD WAR WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede wereldoorlog toen

Voorbeelden van het gebruik van Second world war when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just like in the last Second World War, when Hitler was preparing for war….
Net als in de Tweede Wereldoorlog, toen Hitler zich op de oorlog voorbereide….

were to remain until after the Second World War when priority of places went to discharged men.
waren te blijven tot na de Tweede Wereldoorlog, toen prioriteit plaatsen gingen naar ontladen mannen.

After the second World War, when there was a new TS president(Jinarajadasa), U.G.
Na de tweede wereldoorlog, toen de TS een nieuwe president had gekregen(Jinarajadasa), werd U.G.

The largest conflict in which the unit was deployed during its existence was the Second World War when the no 350 Squadron was part of the RAF.
Het grootste conflict waarin de eenheid is ingezet tijdens zijn bestaan is de Tweede Wereldoorlog toen het 350 Smaldeel onderdeel was van de RAF.

During the Second World War when Italy occupied Corfu,
Tijdens de Tweede Wereldoorlog toen Italie Corfu bezette,

He was reminded of a quote by Winston Churchill during the dark days of the Second World War when he said,“If you're walking through hell, keep walking”.
Hij werd herinnerd aan een citaat van Winston Churchill tijdens de donkere dagen van de Tweede Wereldoorlog toen hij zei:"Als je door de hel loopt, blijf dan lopen.

During the Second World War, when China was occupied by Japan,
Tijdens de tweede wereldoorlog, toen China bezet was door de Japanners,

The uranium was a common ingredient in the glaze on these gnomes, until the Second World War, when all production of the red Fiestaware gnome was halted.
Uranium was een normaal ingrediÃ"nt in deze kabouters tot aan de Tweede Wereldoorlog, toen alle productie van de rode Fiestaware kabouter werd stopgezet.

After the Second World War, when the Dutch Guides Association arose,
Na de Tweede Wereldoorlog, toen de Nederlandse Gidsen Beweging ontstond,

laid after the Second World War when France and Germany affirmed their desire to bring peace to Europe.
die gelegd zijn na de Tweede Wereldoorlog toen Frankrijk en Duitsland de wil aan den dag legden om vrede te stichten in Europa.

Even in the Second World War, when mutually opposed ideologies fought to extirpate each other,
Zelfs in de Tweede Wereldoorlog, toen diametraal tegenovergestelde ideologieën streden om elkaar te vernietigen,

Aircraft design and full manufacture by de Havilland Australia(DHA) did not take place until the Second World War, when the company began production of the DH 82 Tiger Moth primary trainer at Bankstown.
Vliegtuigontwerpen en bouwen door De Havilland Australia(DHA) vond niet plaats tot de Tweede Wereldoorlog, toen het bedrijf de DH.82 Tiger Moth begon te produceren.

Before the Second World War, when expansion and rationalization had not yet struck the livestock industry,
Vroeger, voor de Tweede Wereldoorlog, toen schaalvergroting en rationalisatie nog niet hadden toegeslagen in de veehouderij,

It then emerges that all the misfortune originates from a single source, the Second World War, when as a young boy Sara's father lost his parents in the camps
Maar dan blijkt dat alle misà ̈re ontsproten is aan dezelfde bron: de Tweede Wereldoorlog, waarin Sara's vader op jonge leeftijd zijn ouders verloor in de kampen

After the Second World War, when Europe slowly came to accept that the independence of African countries was eventually inevitable,
Na de Tweede Wereldoorlog, toen in Europa langzamerhand werd geaccepteerd dat de onafhankelijkheid van Afrikaanse landen uiteindelijk onvermijdelijk was,

but it wasn't until after the second World War when the sheep industry moved towards a larger,
het was pas na de tweede wereldoorlog, toen de schapen is verhuisd naar een grotere,

During the Second World War, when the Waffen-SS began using the rank,
Gedurende de Tweede Wereldoorlog, toen de Waffen-SS de rang van SS-Gruppenführer begon te gebruiken,

the rebuilding continued until the Second World War when the last occupant,
de verbouwingen gingen door tot in de Tweede Wereldoorlog toen de laatste bewoner,

You can watch The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, full movie on FULLTV- A writer forms an unexpected connection with residents of Guernsey Island in addition to living with the aftermath of the Second World War, when he decides to write a book about his experiences during the war..
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society online kijken- Een schrijver vormt een onverwacht verband met de bewoners van Guernsey Island in aanvulling op het leven met de nasleep van de Tweede Wereldoorlog, toen hij besluit een boek over zijn ervaringen te schrijven tijdens de oorlog.

just after the second world war, when wheat was scarce,
net na de tweede wereldoorlog, toen meel schaars was,

with a short break during the Second World War, when the Germans kept him hostage in camp Beekvliet in Sint-Michielsgestel.
met uitzondering van een periode tijdens de Tweede Wereldoorlog waarin hij door de Duitse bezetters vanwege zijn principiële houding op non-actief werd gesteld en in het gijzelaarskamp Beekvliet in Sint-Michielsgestel werd geïnterneerd.

He looks back at the time in the Second World War when, as a three-year-old boy, he was imprisoned in a Japanese camp on the island of Java.
Hierin blikt hij terug op de tijd tijdens de Tweede Wereldoorlog toen hij als driejarig jongetje met zijn familie opgesloten zat in een jappenkamp op het eiland Java.

After the Second World War, when the Soviet workers and peasants were suffering
Na de Tweede Wereldoorlog, toen de Sovjetarbeiders en boeren leden onder omstandigheden van verschrikkelijke armoede,

The history of this unit starts late in the Second World War when the 414th CTS was established as the 414th Night Fighter Squadron in Florida in 1943.
De historie van deze eenheid start laat in de Tweede Wereldoorlog toen het 414th CTS werd opgericht als het 414th Night Fighter Squadron in Florida in 1943.

That was the case after the Second World War, when the European Coal and Steel Community was
Dat was zo na de Tweede Wereldoorlog, toen in het begin van de jaren vijftig de Europese Gemeenschap voor Kolen

The creation of that Fleet dates from the Second World War, when they served in Atlantic and Caribbean coast waters chasing German submarines.
De oprichting van die Vloot dateert van de Tweede Wereldoorlog, toen ze voor de Atlantische en de Caribische kusten jacht moest maken op Duitse onderzeeërs.

He had got them made after the second world war when Winston Churchill came to San Vigilio for a short stay,
De"sanvigilìni'bakte hij na de Tweede Wereldoorlog, toen Winston Churchill voor een kort bezoek aan San Vigilio bracht, officieel om uit

The development of AEW aircraft was started during the Second World War when the first radar systems were built into aircraft, nowadays they have become indispensable.
De ontwikkeling van AEW vliegtuigen tijdens de Tweede Wereldoorlog toen de eerst radarsystemen in vlieg- tuigen werden ingebouwd, tegenwoordig zijn ze onmisbaar geworden.

His career began immediately after the second World War, when he was a member of the experimental Cobra group,
Zijn loopbaan begint direct na de Tweede Wereldoorlog, als hij met de experimentele Cobra groep de schilderkunst een volstrekt nieuw,

The use of Oberschütze reached its height during the Second World War when the Wehrmacht maintained the rank in both the German Army(Heer) and the ground forces
Het gebruik van Oberschütze bereikte zijn hoogtepunt gedurende de Tweede Wereldoorlog toen de Wehrmacht de rang bleef handhaven zowel in het Duitse leger(Heer)