Voorbeelden van het gebruik van Secret prisons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To one of your secret prisons?
Create secret prisons where torture takes place.
Creëer geheime gevangenissen waar marteling plaatsvindt.I think we are talking about secret prisons.
Ik meen dat we spreken over geheime gevangenissen.The CIA have secret prisons all over the world.
De CIA heeft geheime gevangenissen.torture flights and secret prisons.
over foltervluchten en geheime gevangenissen.The CIA have secret prisons all over the world.
De CIA heeft heeft geheime gevangenissen.The speculation mentioning Romania in connection with the CIA's secret prisons is totally unfounded.
Dat Roemenië wordt genoemd in verband met de geheime gevangenissen van de CIA, is speculatief en volkomen ongegrond.The CIA have secret prisons all over the world.
De CIA heeft overal geheime gevangenissen.of torture is inadmissible, as is the existence of secret prisons.
het gebruik van foltering en het bestaan van geheime gevangenissen ontoelaatbaar zijn.Subject: CIA- secret prisons and flights.
Betreft: Geheime gevangenissen en vluchten van de CIA.My friends, we are outside the office of General Mark Chesler to discover the truth about America's secret prisons.
Vrienden, we zijn bij het kantoor van generaal Mark Chestler… om de waarheid te ontdekken over de geheime gevangenissen van Amerika.We set up these secret prisons using techniques modeled on the dungeons of Egypt.
We richten geheime gevangenissen op, gebruiken technieken uit kerkers.That should put an end to the debate on secret prisons and transit flights.
Dit zou een einde moeten maken aan het debat over geheime gevangenissen en transitvluchten.The CIA have secret prisons all over the world where they do things they're not allowed to do inside the U.S.
Wat is dat?- De CIA heeft heeft geheime gevangenissen over de hele wereld, waar ze dingen doen, die ze niet in de V.S. mogen doen.And don't get me started on Joseph Stalin's secret prisons, and that famine that's on the horizon.
En Joseph Stalins geheime gevangenissen en de hongersnood die er aankomt.He has served in secret prisons all over the Middle East,
Hij heeft in geheime gevangenissen in het Midden Oosten gediend.I now turn to Mr Marty's report on the possible secret prisons in Poland and Romania.
Dan nu het verslag van de heer Marty over de mogelijk geheime gevangenissen in Polen en Roemenië.He has served in secret prisons all over the Middle East, killing and torturing people we know, you know, people close to us.
Heeft er mensen gefolterd en gedood die dichtbij ons staan. Hij heeft gediend in geheime gevangenissen overal in het Midden-Oosten.people close to us. He has served in secret prisons all over the Middle East.
gedood die dichtbij ons staan. Hij heeft gediend in geheime gevangenissen overal in het Midden-Oosten.Guantánamo and its secret prisons should never have been established in the first place.
Guantánamo en de andere, geheime, gevangenissen hadden nooit opgericht mogen worden.Guantanamo and the secret prisons.
Guantanamo en de geheime gevangenissen.as Members of the European Parliament, ignore the secret prisons of our US allies in Kabul and not only that?
leden van het Europees Parlement, de geheime gevangenissen in Kabul van onze bondgenoten uit de VS negeren en niet alleen dat?We refuse to acknowledge the responsibility of Member States of the European Union for allowing incarceration and torture in the secret prisons of the CIA.
We weigeren de verantwoordelijkheid van de lidstaten van de Europese Unie ter erkennen toen zij opsluiting en marteling in geheime gevangenissen van de CIA toestonden.Obama is now continuing the practice of secret arrest, secret prisons, and most importantly, indefinite detention without trial.
Obama continueert de praktijk… van did you refuse to incorporate a statement to the effect that no evidence could be found that secret prisons actually existed?
geweigerd te vermelden dat er tot nu toe geen bewijzen konden worden gevonden voor het bestaan van geheime gevangenissen?When it comes to the CIA's secret prisons and rendition flights, too, just how non-violent
En als we kijken naar de geheime gevangenissen van de CIA en de uitleveringsvluchten- hoe geweldloos was het optreden van de EU toen?detained in official and secret prisons, where torture is still widespread.
vastgezet in officiële en geheime gevangenissen, waar nog steeds wordt gemarteld.Thirdly, the existence of secret prisons is denounced by those who were members of the governments
Ten derde wordt het bestaan van geheime gevangenissen veroordeeld door degenen die lid waren van de regeringenThe European Union must check out for itself whether there is an American network of secret prisons and whether some of them are located in Europe.
Het is nodig dat de Europese Unie zelf onderzoekt of er een Amerikaans netwerk van geheime gevangenissen bestaat en of een deel daarvan in Europa is gevestigd.participated in activities relating to the CIA rendition programme and secret prisons.
deelgenomen hebben aan activiteiten van het CIA-programma voor terugvoeringen en geheime gevangenissen.
