As the provisions of Article 21 have lapsed, the Section feels they should not be included in the text of the new regulation.
Aangezien de bepalingen van artikel 21 vervallen zijn, mogen ze volgens de Afdeling niet meer in de tekst zelf van de nieuwe verordening voorkomen.
The Section feels that the guide price should be kept at current levels ECU 122.51/100 kg.
De Afdeling vindt dat de streefprijs op het huidige niveau moet blijven 122, 51 ecu/kg.
the speed of change in capital markets, the Section feels that the limit of 50% should be reviewed after say 5 years.
de snelle ontwikkelingen op de kapitaalmarkten meent de Afdeling dat deze limiet van 50% na een periode van b.v. vijf jaar zou moeten herzien.
The Section feels that this should be dealt with in a separate chapter3.
Volgens de Afdeling dient aan de rol van de binnenhavens een apart hoofdstuk te worden gewijd3.
Finally, the section feels that the proposals will entail more bureaucracy.
Ten slotte vindt de Afdeling dat de voorstellen ook veel meer bureaucratische rompslomp met zich meebrengen.
The Section feels that milk producers should be compensated in full
De Afdeling vindt dat de melkproducenten recht hebben op een volledige en op rechtvaardige wijze
For this reason the Section feels that there is a need for discussion of, and information on, the granting of
Daarom is er volgens de Afdeling echter nog enige behoefte aan meer discussie
The Section feels it is crucial that such imports should not pose a threat to existing veterinary and animal health rules in the EU.
De Afdeling acht het van wezenlijk belang dat deze invoer geen bedreiging vormt voor de veterinaire en sanitaire toestand in de EU.
In the light of the above, the section feels that the preamble and annex should only contain the basic requirements which are a feature of organic production,
Gezien het bovenstaande, is de Afdeling van mening dat de preambule en de bijlage slechts de fundamentele eisen die de biologische productiemethode karakteriseren, zouden moeten bevatten,
The Section feels that much more should be done to ensure that competition does not harm small transport enterprises.
Volgens de Afdeling dient er meer dan tot nog toe het geval was, voor te worden gezorgd dat de concurrentie niet in het nadeel werkt van de kleine vervoerbedrijven.
Turning to the implementation of Article 4(modulation), the Section feels that the Commission should require each Member State to communicate(according to the type of holding
Met betrekking tot art. 4(Differentiatie) vindt de Afdeling dat de Commissie alle lidstaten zou moeten verplichten per bedrijfssoort en per regio mede
The section feels that special attention should be paid to improving the readability of existing directives.
Naar demening van de Afdeling verdient de technische uitvoering van de bestaande richtlijnen bijzondere aandacht, opdat de leesbaarheid bevorderd wordt.
The Section feels that the Commission has failed to take the opportunity to increase the minimum permitted size for shellfish.
Naar het oordeel van de Afdeling heeft de Commissie verzuimd van de gelegenheid gebruik te maken om de minimum toegestane grootte voor weekdieren op te trekken.
The Section feels, however, that the practical implementation of these proposals is to a large extent a matter for the Member States.
Volgens de Afdeling valt echter een groot deel van de concrete tenuitvoerlegging van deze voorstellen onder de bevoegdheid van de afzonderlijke lid-staten.
The section feels that there is a need for the Commission to undertake an analysis of the impact of lower cereal prices on beef and veal as well as on sheepmeat.
De Afdeling vindt het noodzakelijk dat de Commissie nagaat welke gevolgen een verlaging van de graanprijs kan hebben voor de sector rundvlees én voor schapenvlees.
The Section feels that young people should be fully informed as to the possible consequences of their work for their health
De Afdeling meent dat jongeren, voordat zij te werk worden gesteld, voldoende ingelicht moeten worden over de mogelijke gevolgen
The Section feels, however, that the Commission should have dealt in greater detail with the more specific measures required to solve the problem of youth unemployment.
Wel vindt de Afdeling dat de Commissie nader in had moeten gaan op de meer specifieke maatregelen die nodig zijn om het vraagstuk van de jeugd werkloosheid tot een oplossing te brengen.
The Section feels that the compulsory consolidation of investment firms in a banking group is necessary for two reasons in addition to those already mentioned.
Naar het oordeel van de Afdeling zijn er, afgezien van de reeds genoemde argumenten, nog twee redenen waarom consolidatie van beleggingsmaatschappijen binnen een bankgroep verplicht zou moeten worden gesteld.
The Section feels that the aim of the proposed directive has to be achieved if consumers
De Afdeling meent dat de doelstelling van de onderhavige richtlijn essentieel is, willen consumenten
The Section feels that the Commission is right to allow Member States to make additional payments for dairy cows either in the form of a premium supplement per animal or an area payment.
Naar demening van de Afdeling biedt de Commissie de lidstaten terecht de mogelijkheid om een aanvullende melkkoeienpremie uit te betalen, hetzij per koe, hetzij per areaal.
The Section feels that uniform application of EC rules can be achieved via both Regulations
Volgens de Afdeling kan uniforme toepassing van de EG-regelingen gewaarborgd worden zowel door richtlijnen,
The Section feels that a consistent approach is needed,
De Afdeling vindt dat een coherente aanpak geboden is
The Section feels that additional analysis should concentrate on knowing whether corporate tax unification would not lead to a sort of"reverse distortion",
Volgens de Afdeling zou nader moeten worden onderzocht of eenmaking van de belasting op ondernemingen niet kan leiden tot een soort"averechtse" distorsie,
The Section feels that the next step should be to work towards a uniform status for the whole EU at high level,
De Afdeling vindt dat gestreefd moet worden naar een aanvaardbaar hoge uniforme status voor het gehele grondgebied van de EU,
The Section feels that the emphasis should be on working towards a uniform status for the whole EU, at a relatively high level,
De Afdeling vindt dat gestreefd moet worden naar een aanvaardbaar hoge uniforme status voor het gehele grondgebied van de EU,
The section feels that a strong and efficient authority for veterinary and phytosanitary inspection
Volgens de Afdeling is een sterke en goed functionerende instantie voor controle
The Section feels that this rule will constitute a further bureaucratic burden for producers
De Afdeling vindt dat deze regeling nieuwe bureaucratische rompslomp voor de producent met zich mee brengt,
However, the Section feels that the proposed third directive should provide greater protection for holders of personal insurance policies,
De Afdeling vindt evenwel dat in de Derde Richtlijn meer rekening moet worden gehouden met de noodzaak, bescherming te bieden
The section feels that there is a need for further discussion and information on the
Er dient volgens de Afdeling verder overleg te worden gevoerd
Uitslagen: 42,
Tijd: 0.0638
Hoe "section feels" te gebruiken in een Engels zin
This entire section feels like it’s less than stellar so far.
Another section feels that there is no use in learning it.
If any section feels otherwise what were they supposed to do?
The whole economic section feels a little bit dated to me.
It’s not huge, but the kids’ section feels open and airy.
Do not look down – the top section feels almost vertical.
The game’s opening section feels almost reminiscent of MGS3: Snake Eater.
Compared with the surrounding prints, the middle section feels languorous, vague.
The ending coda section feels the most like the journey to me.
Each section feels like a puzzle piece interlocking seamlessly into the previous.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文