Wat Betekent SECTOR HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sector hebben
• sector zijn
• sector al

Voorbeelden van het gebruik van Sector have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More and more organisations within this sector have the NKH quality mark;
Steeds meer organisaties binnen deze branche beschikken over het Keurmerk;

Workers in this sector have experienced a veritable regression;
De werknemers in deze sector hebben een echte neergang gekend,

Since the beginning of 2000, developments in the leisure sector have boomed.
Ontwikkelingen in de recreatieve sector hebben sinds het begin van 2000 een grote vlucht genomen.

Both the private and public sector have their respective roles to play.
Zowel de particuliere als de openbare sector hebben hierbij hun respectieve rol te vervullen.

bad loans in the sector have almost completely disappeared.
slechte leningen in de sector zijn bijna volledig verdwenen.

The social partners of the sector have also set up the Good Offices Commission.
De sociale partners van de sector hebben ook de Commissie van Goede Diensten opgericht.

Whereas the legislative measures needed to establish the regulatory framework for telecommunications at a European level accompanying the full liberalization of this sector have been adopted or are in the process of being adopted;
Overwegende dat de voorschriften houdende de kaderregelgeving voor telecommunicatie op Europees niveau, die de volledige liberalisering van deze sector moet begeleiden, aangenomen of in voorbereiding zijn.

The crisis and upheavals within the sector have created new dynamics and relationships.
De crisis en veranderingen binnen de branche hebben gezorgd voor een nieuwe dynamiek en verhoudingen.

The public and private sector have been undergoing fundamental changes during the past decades
De publieke en de private sector hebben de afgelopen tientallen jaren fundamentele veranderingen ondergaan,

Many organisations outside the industrial/manufacturing sector have significant environmental impacts.
Veel organisaties buiten de industriële sector hebben aanzienlijke effecten op het milieu.

Budgetary costs for this sector have increased rapidly over the last two years
De begrotingsuitgaven voor deze sector zijn in de laatste twee Jaar snel opgelopen

the public attention we have requested for necessary fundamental reforms and cultural change in the sector have been echoed in the political arena as well as in the media.
de vorm van handhaving, feitelijke rapportages en de publieke aandacht die wij hebben gevraagd voor noodzakelijke fundamentele hervormingen en cultuuromslag in de sector hebben in de politiek en de media gehoor gekregen.

Experts from Member States and the sector have studied classification of interface regulations.
Deskundigen uit de lidstaten en de sector hebben de indeling van regelingen voor interfaces bestudeerd.

strong wage increases in thepublic sector have triggered nominal wage growth of over 6% in 20002001.
de krappe arbeidsmarktsituatie in bepaalde sectoren en de sterke loonstijgingen in de openbare sector hebben geleid tot een nominale loonstijging van meer dan 6% in 20002001.

The subjects of the directives in this sector have each their own rationality,
De thema's van de richtlijnen in deze sector hebben elk hun eigen reden van bestaan,

Other businesses within the sector have shifted their activities to product
Andere bedrijven in de sector hebben hun activiteiten verlegd naar product-

Around 40% of all employees in the tourism sector have lost their jobs since the beginning of the war.
Ongeveer 40 procent van alle werknemers in de toeristische sector heeft zijn baan sinds het begin van de oorlog verloren.

the various stakeholders in the sector have for years been striving to establish a genuine European Aviation Safety Authority able,
de diverse spelers in de sector al jaren om in Europa een volwaardig Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart- zoals de Amerikaanse Federal Aviation Administration- op te richten

The changes implemented by the Community's solid fuels sector have enabled an important part of production to improve its overall competitive position.
De herstructureringen in de betrokken communautaire sectoren hebben voor een belangrijk deel van de produktie geleid tot een verbetering van de algemene concurrentiepositie.

Employment and investment in the sector have plummeted and if no action is taken,
De werkgelegenheid en de investeringen in de sector zijn gekelderd en als er geen actie wordt ondernomen,

Whilst some of the legislative proposals for measures in this sector have been adopted,
Hoewel sommige wetgevende voorstellen voor maatregelen in deze sector reeds zijn goedgekeurd,

environmental protection in the sector have been developed separately and with no regard
vervoer en milieubescherming in de sector hebben zich maar al te vaak afzonderlijk ontwikkeld

confirmed what women involved in the sector have known for years,
bevestigde wat vrouwen in de sector al jaren weten,

Many countries and some sectors have not contributed to the positive trends.
Veel landen en enkele sectoren hebben niet tot de positieve trends bijgedragen.

EU initiatives in many sectors have also stressed the importance of interoperability.
EU-initiatieven in talrijke sectoren hebben het belang van interoperabiliteit benadrukt.

Both sectors have a future, side-by-side.
Beide sectoren hebben een toekomst, zij aan zij.

Not all sectors have expressed a view e.g. knitting yarns.
Niet alle sectoren hebben een standpunt naar voren gebracht o.m. de breiwolsector.

But not all sectors have organised administrative cooperation systems yet.
Maar nog niet alle sectoren hebben administratieve samenwerkingsstelsels georganiseerd.

Other sectors have already gone through equally far reaching changes.
Andere sectoren hebben al even vergaande veranderingen doorgemaakt.

All different sectors have facts.
Al die sectoren hebben hun feiten.