Wat Betekent SECURITYPOLICY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veiligheidsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Securitypolicy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall organise this coordination.
De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid organiseert de coördinatie.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and securitypolicy and the common security
De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid raadpleegt het Europees Parlement regelmatig over de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het gemeenschappelijk veiligheidsen defensiebeleid

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall take part in its work.
De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid neemt deel aan de werkzaamheden van de Europese Raad.

The implementation of the common foreign and securitypolicy shall not affect the application of the procedures
De uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid heeft geen gevolgen voor de toepassing van de procedures

Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects andbasic choices of the common foreign and securitypolicy CFSP.
Jaarlijks verslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid GBVB.

The special cases of the common foreign and securitypolicy and cooperation in the field of justice and homeaffairs2.
Bijzondere gevallen: gemeenschappelijk buitenlands enveiligheidsbeleid en samenwerking op het gebied vanjustitie en binnenlandse zaken3.

mission as referred to in this Article, shall be adopted by the Council acting unanimously on a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy or an initiative from a Member State.
waaronder begrepen het opzetten van een missie als bedoeld in dit artikel, worden op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid of op initiatief van een lidstaat door de Raad met eenparigheid van stemmen vastgesteld.

the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall ensure the unity,
de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid zien toe op de eenheid,

the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy who shall be one of its Vice-Presidents.
van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, die een van de vice-voorzitters van de Commissie is.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall resign, in accordance with the procedure
De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid neemt ontslag overeenkomstig de procedure van artikel 18,

The Council may request the Commission to submit to it anyappropriate proposals relating to the common foreign and securitypolicy to ensure the implementation of a joint action.
De Raad kan de Commissie verzoeken passende voorstellen inverband met het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleidbij hem in te dienen om de uitvoering van een gemeenschappelijkoptreden te garanderen.

Taking human rights as a major plank in its common foreign and securitypolicy, the Union has continued its action vis-à-vis countries where serious violations of democratic principles and of human rights persist.
Door van de mensenrechten een hoofdlijnvan haar gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid te maken heeft de Unie haar actievoortgezet ten aanzien van de landen waar dedemocratische beginselen en de mensenrechtennog steeds met voeten worden getreden.

The Court of Justice of the European Union shall not have jurisdiction with respect to the provisions relating to the common foreign and securitypolicy nor with respect to acts adopted on the basis of those provisions.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie is niet bevoegd tenaanzien van de bepalingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid noch tenaanzien van de op grond daarvan vastgestelde besluiten.

as regards the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy whose term of office will start in November 2009 at the same time
de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, wiens ambtstermijn in november 2009 een aanvang zal nemen op hetzelfde tijdstip

as a body and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall resign from the duties that he carries out in the Commission.
moet ook de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid zijn functie in de Commissie neerleggen.

The President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy and the other members of the Commission shall be subject as a body to a vote of consent by the European Parliament.
De voorzitter, de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de overige leden van de Commissie worden als college ter goedkeuring onderworpen aan eenstemming van het Europees Parlement.

may refer any question relating to the common foreign and securitypolicy to the Council and may submit to it,
kan ieder vraagstuk in verband met het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid aan de Raad voorleggen

This Article cannot serve as a basis for attaining objectives pertaining to the common foreign and securitypolicy and any acts adopted pursuant to this Article shall respect the limits set out in Article 40,
Dit artikel kan niet als basis kan dienen voor het verwezenlijken van doelstellingen die tot het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid behoren en elke overeenkomstig het huidige artikel vastgestelde handeling eerbiedigt de in artikel 40, tweede alinea,

as a body and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall resign from duties that he or she carries out in the Commission.
moet ook de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid zijn functie in de Commissie neerleggen.

The Commission and, where appropriate, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.
De Commissie en in voorkomend geval de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid stellen het Europees Parlementen de Raad regelmatig op de hoogte van het verloop van de nauwere samenwerking.

acting by a qualified majority on a joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy and the Commission, shall adopt the necessary measures.
stelt de Raad, op gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de nodige maatregelen vast. De Raad stelt het Europees Parlement daarvan in kennis.

RECALLING the importance of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
MEMOREREND hoezeer het van belang is dat de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid volledig bij de werkzaamheden van de permanente gestructureerde samenwerking wordt betrokken.

after consulting the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy and after noting, where necessary,
na de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid te hebben geraadpleegd

the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall be replaced, for the remainder of his or her term of office,
wordt de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn vervangen overeenkomstig artikel 18,

the Union's external representation in the area of foreign and securitypolicy will be ensured by the Minister of Foreign Affairs.
deexterne vertegenwoordiging van de Unie op het terrein van het buitenlands- enveiligheidsbeleideen taak is van de Minister van Buitenlandse Zaken.

intention to the Council, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy and the Commission.
de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie van zijn voornemen in kennis.

the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council.
eerste alinea heeft bepaald, coördinerende hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten hun activiteiten in de Raad.

on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative
op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, dat wordt voorgelegd naar aanleiding van een specifiek verzoek dat de Europese Raad op eigen initiatief

a Political and Security Committee shall monitor the international situation in the areas covered by the common foreign and securitypolicy and contribute to the definition of policies by delivering opinions to the Council at the request of the Council or of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy or on its own initiative.
de Europese Unie volgt een politiek en veiligheidscomité de internationale situatie op de onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid vallende gebieden en draagt het bij tot het bepalen van het beleid door op verzoek van de Raad of van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid of op eigen initiatief adviezen aan de Raad uit te brengen.