Wat Betekent SEEKEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoekt
• tracht

Voorbeelden van het gebruik van Seekest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, the fountain thou seekest is.
Oké, de fontein die u zoekt is.

If thou seekest pleasure, thou must first suffer.
Als u genot zoekt, moet u eerst lijden.

And the man asked him, saying, What seekest thou?
Zo vraagde hemdeze man, zeggende: Wat zoekt gij?

Yet no man said: What seekest thou? or, why talkest thou with her?
Nochtans zeide niemand: Wat vraagt Gij, of: Wat spreekt Gij methaar?

why weepest thou? whom seekest thou?
waarom schreit ge? Wie zoekt ge?

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten;

why weepest thou? whom seekest thou?
waarom weent gij? Wie zoekt gij?

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
Indien gij haar zoekt als zilver en naar haar speurt als naar verborgen schatten.

And for my sin seekest?
en naar mijn zonde verneemt?

That if that which thou seekest thou findest not within thee, thou wilt never find it without thee.
Als gij datgene wat gij zoekt niet vindt in uzelf, zult gij het nooit vinden.

why weepest thou? whom seekest thou?
waarom huilt u? Wie zoekt u?

Thou seekest only to be a tyrant in the land,
Gij tracht slechts een verdrukker op aarde te wezen,

And Pharao said to him: Why, what is wanting to thee with me, that thou seekest to go to thy own country?
Doch Farao zeide: Maar wat ontbreekt u bij mij, dat, zie, gij in uw land zoekt te trekken?

Thou seekest only to be an oppressor in the earth,
Gij tracht slechts een verdrukker op aarde te wezen,

thou seekest to go to thine own country?
wat ontbreekt u bij mij, dat, zie, gij in uw land zoekt te trekken?

Thou seekest only to be a tyrant in the land, and thou seekest not to be of the reconcilers.
Jij wenst alleen maar een geweldenaar in het land te zijn en wenst niet bij hen die herstel brengen te behoren.

the man asked him, saying, What seekest thou?
zo vraagde hemdeze man, zeggende: Wat zoekt gij?

If thou seekest another than Me, yea, if thou searchest the universe for evermore,
Indien gij een ander dan Mij zoekt, ja zelfs al doorzocht gij voor immer het heelal,

the man asked him, saying, What seekest thou?
zo vraagde hem deze man, zeggende: Wat zoekt gij?

the man whom thou seekest is as if all returned:[so]
de man, dien gij zoekt, is gelijk het wederkeren van allen;

yet no man said, What seekest thou?
nochtans zeide niemand: Wat vraagt gij?

for thou seekest but one man:
de man, dien gij zoekt, is gelijk het wederkeren van allen;

I will shew thee the man whom thou seekest.
Kom, en ik zal u den man wijzen, dien gij zoekt.

turn away from thyself; and if thou seekest My pleasure, regard not thine own;
keer u af van uzelf en als gij Mijn welbehagen zoekt, sla geen acht op het uwe, opdat gij in Mij sterft

Therein is thy habitation, if on the wings of thy soul thou soarest to the realm of the infinite and seekest to attain thy goal.
Daar is uw verblijf, als gij op de vleugelen van uw ziel opwiekt naar het oneindige rijk en tracht uw doel te bereiken.

thou seekest to destroy a city
van de getrouwen in Israel, en gij zoekt te doden een stad,

the man whom thou seekest.
ik zal u den man wijzen, dien gij zoekt.

Then Pharaoh Pharaoh said said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go go to thine own own country country?
Doch Farao Farao zeide zeide: Maar wat ontbreekt u bij mij, dat, zie, gij in uw land zoekt te trekken?

and thou seekest to destroy the city,
van de getrouwen in Israel, en gij zoekt te doden een stad,

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten;

Hoe "seekest" te gebruiken in een Engels zin

Whom seekest thou?” I’m asking, doesn’t He know?

Why having done wrong seekest thou for justice?

What seekest thou far in the unknown land?

The high priest answered: “How much seekest thou?”.

Jesus Christ – Whom Seekest Thou Painting Free!

But why seekest thou the knowledge of their equivalence?

The true guru thou seekest doth lie within thyselves!

Seek’st thou for God, thou seekest for the Beautiful.

Hoe "tracht, zoekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vereist zijn bijzonder zij tracht te.

Reinoud zoekt mensen die willen trainen.

DEMCON zoekt een Junior Quality Engineer.

Scouting Sint Patrick zoekt namelijk vrijwilligers!

Wie zoekt die vindt…..en zal winnen!

opdat Ontdekt dat zij tracht te.

Vincenzo zoekt uit hoe dat zit.

Dat zoekt Tineke thuis maar uit.

Accessoire voor dat zij tracht te.

Groep ahp dat zij tracht te.