Wat Betekent SEEKING TO ENTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wensen binnen te komen
• willen binnenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Seeking to enter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ideal option for young adult students seeking to enter the working world.
Mooie gelegenheid voor jongvolwassen studenten die de zakenwereld willen betreden.

A service provider seeking to enter a market, whether through establishment
Een dienstverlener die op een markt wil doordringen door zich daar te vestigen

Propose an instrument of European Contract Law responding to the needs of SMEs seeking to enter new markets;
Een instrument in het Europees overeenkomstenrecht voorstellen dat beantwoordt aan de behoeften van mkb-bedrijven die nieuwe markten proberen te betreden;

As has been said, we are talking about people who, by seeking to enter our societies, are legitimately striving for a better life for themselves and for their families.
Zoals gezegd, hebben we het over mensen die, door te proberen onze maatschappijen binnen te komen, terecht streven naar een beter leven voor zichzelf en hun gezinnen.

The resettlement programme may help to make illegal immigration less attractive to refugees seeking to enter the European Union.
Het hervestigingsprogramma kan er mede voor zorgen dat illegale immigratie minder aantrekkelijk wordt voor vluchtelingen die de Europese Unie proberen binnen te komen.

The measures include extension of the TRACE programme for young people seeking to enter the world of work, and the development of socially beneficial activities in run-down areas.
Men streeft met name naar uitbreiding van het TRACE-programma voor jongeren die de arbeidsmarkt betreden en naar ontwikkeling van activiteiten van maatschappelijk belang in de achterstandswijken.

exacerbating the exploitation of young people seeking to enter the world of work.
vervanging van een baan, aangezien dat tot nog meer uitbuiting leidt van jongeren die tot de arbeidsmarkt wensen toe te treden.

It could likewise be a good temporary fat heating element for individuals seeking to enter leading shape promptly,
Het zou ook een grote tijdelijke vet verwarming voor particulieren die willen snel te krijgen in topvorm, maar normaal gesproken zijn,

Mr President, since 7 November the SNCF has suspended all cross-Channel rail freight services because of fears for the safety of its staff at Calais following threats from those seeking to enter the UK illegally.
Mijnheer de Voorzitter, sinds 7 november heeft de SNCF alle vrachtvervoerdiensten per spoor door de Kanaaltunnel opgeschort. De SNCF heeft hiertoe besloten met het oog op de veiligheid van haar personeel dat bij Calais is bedreigd door personen die illegaal het Verenigd Koninkrijk willen binnenreizen.

tragedies in recent times, as persons seeking to enter the European Union have died in awful circumstances.
een groot aantal drama's, waarbij mensen die de Europese Unie wilden binnenkomen onder gruwelijke omstandigheden zijn omgekomen.

Young people now seeking to enter the labour market need the best possible support in the form of job placements,
Jongeren die zich nu op de arbeidsmarkt willen begeven, hebben alle mogelijke steun nodig in de vorm van arbeidsbemiddeling, praktische opleidingen voor specifieke functies

Member States naturally intend to insist that railway undertakings seeking to enter these markets be licensed,
Uiteraard dringen de lidstaten erop aan dat spoorwegondernemingen die zich op deze markten willen begeven, een vergunning hebben

facilitating the procedures and border crossings for those seeking to enter for legitimate reasons.
tegelijkertijd voor hen die om legitieme redenen willen worden toegelaten, de procedures en het oversteken van de grens te vereenvoudigen.

be entitled to exercise at their frontiers or at any point of entry into their territory such controls on persons seeking to enter their territory from the United Kingdom
op enig punt van binnenkomst op hun grondgebied voor de in artikel 1 aangegeven doeleinden dergelijke controles uit te oefenen op personen die hun grondgebied wensen binnen te komen vanuit het Verenigd Koninkrijk,

no full, examination of the asylum application where the applicant has entered or is seeking to enter illegally into its territory from a European safe third country.
besluiten geen volledig onderzoek te doen, wanneer de asielzoeker hun grondgebied illegaal is binnengekomen of illegaal tracht binnen te komen vanuit een Europees veilig derde land.

be entitled to exercise at their frontiers or at any point of entry into their territory such controls on persons seeking to enter their territory from the United Kingdom
op enig punt van binnenkomst op hun grondgebied voor de in artikel 1 genoemde doeleinden dergelijke controles te verrichten op personen die hun grondgebied wensen binnen te komen van uit het Verenigd Koninkrijk,

the provisions designed to reach this valuable goal do not include sufficient guarantees against potential exploitation by criminal gangs and those seeking to enter the EU illegally.
de bepalingen waarmee deze moeten worden verwezenlijkt niet voldoende garanties zullen bieden tegen potentieel misbruik door criminele organisaties en personen die de EU illegaal willen binnenkomen.

our fellow citizens who are immigrants and by raising obstacles to immigrants seeking to enter the territory of the Union legally, we are putting a brake on progress itself.
wij zelfs hinderpalen opwerpen voor immigranten die op legale wijze het grondgebied van de Unie willen binnenkomen, zijn wij een blok aan het been van onze eigen vooruitgang.

more third States, to exercise at its frontiers with other Member States such controls on persons seeking to enter the United Kingdom as it may consider necessary for the purpose.
meer derde landen zijn gesloten, heeft het Verenigd Koninkrijk het recht aan zijn grenzen met andere lidstaten ten aanzien van personen die het Verenigd Koninkrijk wensen binnen te komen de controles te verrichten die het nodig acht om.

Who seeks to enter San Lorenzo must answer me this riddle.
Wie San Lorenzo binnen wil moet dit raadsel oplossen.

Who seeks to enter San Lorenzo must answer me this riddle.
Hij die San Lorenzo binnen wil moet antwoorden op dit raadsel.

Who seeks to enter San Lorenzo must answer me this riddle.
Wie San Lorenzo wil binnenkomen moet me dit raadsel beantwoorden.

Who seeks to enter San Lorenzo must answer me this riddle. Halt!
Wie San Lorenzo wil betreden, moet dit raadsel oplossen. Halt!

Whether companies seek to enter new markets or drive efficiencies in mature markets,
Of bedrijven nu nieuwe markten willen betreden of zich richten op efficiëntie in volgroeide markten,

The obvious cause is that increasing numbers of women seek to enter the labour market.
De meest voor de hand liggende oorzaak is dat steeds meer vrouwen de arbeidsmarkt willen betreden.

For many, I tell you, will seek to enter and will not be able.
Want velen, zeg Ik u, zullen zoeken in te gaan, en zullen niet kunnen;

For many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.
Want velen, zeg Ik u, zullen zoeken in te gaan, en zullen niet kunnen;

For many, I tell you, will seek to enter and not be able.
Voor velen, ik zeg het je, zullen zoeken in te voeren en niet in staat zijn.

Aliens who are subject to the visa requirement(see Annex 1), and who seek to enter the territory of a Contracting Party,
Een visumplichtige vreemdeling(bijlage 1) die het grondgebied van een Overeenkomstsluitende Partij wenst binnen te komen, dient zich tot de dienst„Visa” van de bevoegde diplomatieke

I believe that everyone here is in agreement about the importance of us helping in any way we can to stop people landing themselves in danger when they seek to enter the EU.
Ik denk dat iedereen het eens is over het belang om op alle mogelijke manieren te helpen om een einde te maken aan de situatie dat mensen zichzelf in gevaar brengen wanneer ze de EU binnen proberen te komen.