Voorbeelden van het gebruik van Seel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What's up,'Seel?
Seel, on this campsite in July 2012.
Seel, op deze camping in juli 2012.But it has his seel on.
We seel our products directly
But it has his seel on.
Maar dat is geen probleem, ik beschik over zijn zegel.Nun lob, mein Seel, den Herren(chorale prelude) BWV Anh.
Non lob', mein' Seel' den Herren- Betwijfeld BWV Anh.With ruler on tip of cock fixed in seel device CBT.
Met liniaal op tip van lul gefixeerd in seel device cbt.Seel was still in Poland on 8 May 1945 when the Armistice was declared.
Op 8 mei 1945 was Seel nog steeds in Polen waar de wapenstilstand was afgekondigd.In Schirmeck-Vorbrück===On 3 May 1941, Seel was arrested.
In Schirmeck-Vorbrück ===Op 3 mei 1941 werd Seel gearresteerd.The name plaque reads"Rue Pierre Seel- Déporté français pour homosexualité- 1923-2005.
Op het straatnaambord staat"Rue Pierre Seel- Déporté français pour homosexualité- 1923-2005.On 23 February 2008, the municipality of Toulouse renamed a street in the city in honour of Seel.
Op 23 februari 2008 kreeg een straat van de gemeente Toulouse een nieuwe naam ter ere van Seel.At 23:00 CET Daniela Seel, Valeri Scherstjanoi,
Om 23:00 lezen Daniela Seel, Valeri Scherstjanoiforced labour, Seel was set free with no explanation and made a German citizen.
werd Seel zonder enige uitleg vrijgelaten en werd hij een Duits staatsburger.Wounded, Seel was sent to Berlin in an administrative position.
Seel herstelde niet van de gevolgen en werd gewond naar Berlijn gestuurd, waar hij een administratieve baan bekleedde.While things started to unravel for the Reich, Seel was sent to Smolensk on the Russian front.
Terwijl dingen zich begonnen te ontrafelen voor het Rijk, werd Seel naar Smolensk gestuurd, aan het Russische front.In his book, Seel also notes an increase of homophobic attacks in Mulhouse, after the war.
In zijn boek beschrijft Seel een toename van homofobische aanvallen in Mulhouse na de oorlog.QUAL-E-LEARNING, SEEL and SEEQUEL) addressing the issue of quality in e-learning.
kwaliteit in elearning EQO, QUAL-E-LEARNING, SEEL en SEEQUEL.In Poland, Seel parted ways with the Russian army
In Polen verliet Seel het Russische leger en sloot zich aanwhere Seel opened a fabric store which was not successful.
naar de Chevreuse-vallei, waar Seel een kledingzaak opende die weinig succesvol was.26 September 1942, Seel was forced to join the RAD(Reichsarbeitsdienst)
26 september 1942 werd Seel gedwongen zich aan te melden bij de RAD(Rijksarbeidsdienst)in response to anti-gay declarations and actions by Léon Elchinger, the Bishop of Strasbourg, Seel spoke publicly and wrote an open letter to the Bishop on 18 November.
sprak Seel in april 1982 openlijk en schreef op 18 november een open brief aan de bisschop.On reaching Mulhouse, Seel realized that he would have to lie about his true story
In Mulhouse aangekomen, besefte Seel dat hij zou moeten liegen omtrent zijn waargebeurde verhaalAfter having allowed the horse of the officer he was serving to run away, Seel was sent to a dangerous
Seel had van zijn officier toestemming gekregen om diens paard te lenen, omdat hij, samen met een Elzasser, werd uitgezonden naar een gevaarlijkAfter starting to work as a stock manager at a fabric warehouse, Seel set up an association to help the local destitute families by giving out food and clothes.
Nadat Seel nog maar net als inkoopmanager begonnen was bij een kledingpakhuis, zette hij een genootschap op om de behoeftige families uit de buurt aan voedsel en kleding te helpen.
