Wat Betekent SEEM ABSURD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• absurd lijken
• lijkt absurd
• absurd lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Seem absurd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lots of things seem absurd.
Heel wat dingen lijken absurd.

It may seem absurd but it is not.
Het kan absurd lijken, maar dat is het niet.

Sir," he said, but I would die for it.- What? my request may seem absurd.
Wat? Monsieur, m'n verzoek lijkt absurd, maar ik geef er m'n leven voor.

This can seem absurd to water sanitation engineers.
Deze bewering kan absurd lijken voor zuiveringstechnici.

Mr. Meyer has evolved from that a theory… which at first may seem absurd, but.
Meyer heeft aan de hand daarvan een theorie ontwikkeld… die misschien absurd lijkt, maar.

It may seem absurd but it's the only way to save that area.
Dat lijkt absurd, maar het is de beste manier om die archipel te redden.

I know it might seem absurd.
we samen uit zijn… Ik weet dat het absurd lijkt.

Yes, the idea may seem absurd, but think of all you have to gain now.
Ja, het idee mag absurd lijken… Maar denk aan de mogelijke winst tot nu.

the things I believed in seem absurd hit, without sense.
de dingen die ik in geloofde lijken absurd hit, zonder gevoel.

My request may seem absurd Sir," he said,- What? but I would die for it.
Wat? Monsieur, m'n verzoek lijkt absurd, maar ik geef er m'n leven voor.

fear of inchoate things which loom in the night and seem absurd or strange in the bright light of day.
angst voor allerlei dingen die 's nachts komen opdoemen, iets wat bij daglicht vreemd en absurd lijkt.

It may seem absurd, but it's the most effective way of saving that archipelago.
Dat lijkt absurd, maar het is de beste manier om die archipel te redden.

These facts may seem absurd and contrary to our prevailing understanding of world history.
Deze feiten lijken absurd en in strijd met onze heersende begrip van de wereldgeschiedenis.

This can seem absurd, as a man carrying a pig carcass passes right underneath your nose,
Dit kan absurd lijken, omdat er een man met het karkas van een varken zo onder uw neus door loopt,

Although this idea may seem absurd at first, indigenous tribes like the Native American Indians
Hoewel deze idee op het eerste gezicht absurd lijkt, hebben inheemse stammen zoals de autochtone Amerikaanse indianen

It may seem absurd to try to reduce the number of victims in a text.
Het kan absurd lijken te proberen het aantal slachtoffers in een tekst te verminderen;

It seems absurd, but this is the logic of love.
Het lijkt absurd maar het is de logica van de liefde.

It seems absurd, but it happens more and more often.
Het lijkt absurd, toch komt het steeds vaker voor.

It seems absurd that some wild theory could discredit your work.
Het lijkt absurd dat een wilde theorie je werk in diskrediet kan brengen.

That's all for today. It seems absurd, but… The connection.
Het verband… Het lijkt absurd, maar… Dat was het voor vandaag.

And even forgot about what He did, which seems absurd.
En zelfs vergat wat Hij deed, die lijkt absurd.

He seemed absurd- all he was about was money and possessions and status.
Hij leek absurd, alles ging over geld, bezittingen en status.

EU regulation seems absurd and intrusive.
De EU-regelgeving blijkt absurd en opdringerig.

My fear seemed absurd.
M'n angst leek absurd.

That seems absurd in the twentieth century.
Dat lijkt onmogelijk in de twintigste eeuw.

What's something that actually happened but seemed absurd and unrealistic?
Wat is er echt gebeurd, maar leek absurd en onrealistisch?

And even forgot about what He did, which seems absurd.
En zelfs vergat wat Hij deed, which seems absurd.

It seems absurd, but within the logical construct of usury it is quite rational.
Het lijkt absurd, maar binnen de logische constructie van rente is het volkomen rationeel.

It seems absurd now to spend ECU 9.5 million because sheep farmers suffered a fall in prices in spring 1995.
Het lijkt absurd om nu 9, 5 miljoen ecu uit te betalen omdat producenten van vroeg geboren lammeren tijdens het voorjaar van 1995 zijn getroffen door een prijsdaling.

perpetual inflation seems absurd and economically self defeating.
eeuwigdurende inflatie, lijkt absurd en economisch onverantwoord.