Voorbeelden van het gebruik van Selima in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Give it to selima.
Selima, stay! For how long?
Hoe lang? Selima, blijf nog?For how long? Selima, stay!
Hoe lang? Selima, blijf nog!And Selima, bring me a whiskey.
En Selima, breng me een whisky.The logbook. give it to selima.
Geef het logboek aan Selima.Selima? Selima! Where is she?
Selima! Waar is ze? Do you remember selima, his wife?
Herinner je je Selima, z'n vrouw?Selima, without you, it's finished.
Selima, zonder jou is het afgelopen.Where is she? Selima! Selima?
Selima… The English have sent word.
Selima… De Engelsen houden hun woord.To keep watch and ward over Selima.
De wacht houden, en waken over Selima.Selima, without you, it's finished, all of it.
Selima, zonder jou is het afgelopen.What's next, after my ship, after selima?
Wat is het volgende, na mijn schip, na Selima?Selima, without you, it's finished, all of it.
Selima, zonder u is het afgelopen, alles.Not Nenna, not Selima, not Charlie Rider.
Niet Nenna, niet Selima, niet Charlie Rider… niemand.Selima's what's known around here as a"sleeping dictionary.
Selima is 'n zogenaamd slapend woordenboek.You had other lovers before me, didn't you? Selima?
Selima? Je hebt andere geliefden gehad voor mij, of niet?Selima? You had other lovers before me, didn't you?
Selima? Je hebt andere geliefden gehad voor mij, of niet?Give it to Selima.
geef het aan Selima.Selima's what's known around here as a"sleeping dictionary.
Selima staat hier bekend als een"slapend woordenboek.kill you. kill baby, rape Selima.
dood jou. dood Selima… Maar ik heb bedacht.Selima believes you to be treacherous at root, traitorous to your core.
Selima gelooft dat u tot op het bot een verrader bent.kill Selima… kill you.
dood Selima… dood jou.Selima will go home to her Longhouse speaking fluent English.
En Selima gaat weer naar haar woongroep But I reckon… kill Selima… kill you. kill baby, rape Selima.
En ik denk: Selima verkrachten, baby vermoorden, Selima vermoorden en jou vermoorden.Selima will go home to her Longhouse speaking fluent English.
Selima gaat dan gewoon terug naar haar Groothuis en spreekt dan vloeiend Engels.But I reckon… rape Selima, kill baby, kill you. kill Selima.
En ik denk: Selima verkrachten, baby vermoorden, Selima vermoorden en jou vermoorden.Selima believes you to be treacherous at root,
Selima vindt u verraderlijk bij de wortel,You have made your feelings clear, most notably through your award of the 1997 Sakharov Prize to Selima Ghezali.
U heeft uw gevoelens duidelijk gemaakt, vooral door de Sacharovprijs 1997 toe te kennen aan Selima Ghezali.Kill Selima… rape Selima, kill you. kill baby, But I reckon.
Selima verkrachten, baby vermoorden, Selima vermoorden en jou vermoorden.
