Voorbeelden van het gebruik van Sell-by date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And you're past your sell-by date.
There's a sell-by date for terrorists?
Good ideas have no sell-by date.
Goede ideeën hebben geen uiterste verkoopdatum.Check the sell-by date on the packaging.
Kijk naar de houdbaarheidsdatum op de verpakking.We have all reached our sell-by date.
Mom thought sell-by dates were suggestions.
No, Kayak is clear about the sell-by date.
Nee, Kayak is duidelijk over de houdbaarheidsdatum heen.That's the sell-by date, not the expiration.
You know how they jimmy with those sell-by dates.
Je weet hoe die knoeien met die uiterste verkoopdatums.His sell-by date as a reliably good cop had long passed.
Zijn houdbaarheidsdatum, als een betrouwbare… goede agent, was al lang verlopen.I'm not past my sell-by date yet.
Ik ben nog niet voorbij mijn houdbaarheidsdatum.I think that's a sell-by date.
maar volgens mij is dat de verkoopdatum.When the sell-by date has expired,
Als de houdbaarheidsdatum is verstreken,You are so past your sell-by date, Patti.
Jij bent zo ver voorbij uw uiterste verkoopdatum, Patti.a straight woman has a sell-by date.
een vrouw heeft 'n uiterste verkoopdatum.We have passed our sell-by date: we were supposed to have been killed two weeks ago.
Onze houdbaarheidsdatum was al verstreken: wij hadden twee weken geleden al vermoord moeten worden.We think that it has long since passed its sell-by date.
Wij vinden dat de houdbaarheidsdatum ervan allang is verstreken.If you want anything that's past its sell-by date at unbelievable prices,
Als je iets wilt dat voorbij de verkoopdatum is tegen onvoorstelbare prijzen,such as QR codes, barcodes, sell-by dates and more.
barcodes, houdbaarheidsdatum, et cetera.Production codes(such as sell-by date, use-by date,
Productiecodes(uiterste verkoopdatum, tenminste houdbaar tot,The Wasteless pricing system: The shorter the sell-by date, the lower the price.
Hoe korter de houdbaarheidsdatum, hoe lager de prijs.so is your florist,'cause those flowers up there are two weeks past their sell-by date.
die bloemen daar zijn twee weken voorbij hun verkoopdatum.shift codes and sell-by dates are all programmable.
shiftcodes en uiterste houdbaarheidsdata kunnen allemaal worden geprogrammeerd.unusable computer, well before the computer's sell-by date.
lang voordat The analogies were getting crazy-- that information had sell-by dates, that people had misused information that wasn't dated properly and could really make an effect on the stock market, on corporate values, etc.
De analogieën werden alsmaar gekker: informatie heeft een houdbaarheidsdatum, mensen misbruiken informatie die niet correct gedateerd is, en dat kan echt effect hebben op de beurs, op de waarden van bedrijven enz.It is rapidly becoming a badge of irrelevance and long past its sell-by date.
Het is in rap tempo een symbool van irrelevantie aan het worden en is ver over de uiterste verkoopdatum heen.I actually combined the sell-by date on a carton of eggs with a Blockbuster Video receipt
heb ik de uiterste verkoopdatum van een eierdoosje met een rekening van een Blockbustervideo en dit, beter bekendIf the outer ones are threatened, it may be because the inner ones are past their sell-by date.
Als de uiterlijke structuren worden bedreigd, is het misschien zo dat de innerlijke structuren hun"uiterste verkoopdatum" voorbij zijn.The waiter had torn the label exactly on the site of the sell-by date, it must have been about the date. .
De ober had het etiket gescheurd, precies op de plek van de uiterste verkoopdatum, het zal wel over de datum zijn geweest.You should think fast, because men can sire offspring their entire lives, but those eggs you're toting around have a sell-by date.
Je moet snel denken, omdat mannen hun hele leven nageslacht kunnen verwekken, maar die eitjes van jou hebben een houdbaarheidsdatum.
