Voorbeelden van het gebruik van Sensitiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sensitiveness to sunlight is also typical of lupus.
Judas was suffering from a periodic attack of sensitiveness and selfishness.
Judas leed aan een periodieke aanval van overgevoeligheid en egoïsme.Painful sensitiveness of the scalp and hair to touch.
people with chemical sensitiveness and allergies;
mensen met chemische overgevoeligheid en allergieën;Sensitiveness to normal, foreseeable handling and transportation.
Gevoeligheid voor de normale, te verwachten hantering en vervoersomstandigheden.Sato's installations show sensitiveness, violence and beauty at the same moment.
which convince also by their sensitiveness and intelligence.
die ook overtuigen door hun gevoeligheid en intelligentie.Buit-in super sensitiveness 5.8GHz 40ch receiver,
Buit-in super fijngevoeligheid5.8ghz 40ch ontvanger,like differences in the sensitiveness of our ordinary sense-organs are inborn.
ook verschillen in de gevoeligheid van onze andere zintuigen aangeboren zijn.A light, local sensitiveness of the skin can occur just after the injections,
Een plaatselijke, lichte gevoeligheid van de huid is mogelijk vlak na de inspuitingen,a temporary problem of sensitiveness of the skin are the most common side-effects.
een tijdelijk probleem van gevoeligheid van de huid zijn de meest voorkomende bijwerkingen.Our sensitiveness for its message is deadened by that same humdrum in such a manner that it has to supply the same powerful means as the Media.
Onze gevoeligheid voor haar boodschappen is door diezelfde Alltag dusdanig afgestompt dat ze dezelfde krachtige middelen als de Media toe moet passen.where Lenin demanded special sensitiveness, the fangs of imperial centralism were revealing themselves more and more openly.
waarin Lenin een bijzondere tact eiste, toonden de hoektanden van het bureaucratisch centralisme zich steeds openlijker.like we differ in the sensitiveness of our ordinary sense-organs.
we ook verschillen in de gevoeligheid van onze gewone zintuigen.Built-in super sensitiveness 5.8GHz 48ch receiver,
Ingebouwde super fijngevoeligheid5.8ghz 48ch ontvanger,behaviour are observed which imply feeling and sensitiveness with regard to the influence of environment.
neemt men verschijnselen en gedragingen waar, die op gevoel en gevoeligheid ten opzichte van de inwerkingen van de buitenwereld wijzen.If exaggerated gum sensitiveness occurs when the 2 hour teeth bleaching strips get used try those that only have to be applied for half an hour as an alternative.
Als overdreven tandvlees gevoeligheid treedt op wanneer de 2 uur tanden bleken strips wennen proberen degenen die alleen moeten worden toegepast voor een half uur als een alternatief.the heavy weight of powerful tubes amps and the sensitiveness for radiation.
het grote gewicht bij hoge vermogens en de gevoeligheid voor instraling.It is also vital that you develop your sensitiveness/ attunement to the inner voice of the master with whom you are to work.
Het is ook belangrijk dat je je gevoeligheid/ afstemming ontwikkelt tot de innerlijke stem van de meester waarmee je gaat werken.seasonal sensitiveness, air conditioning, travelling etc.
seizoensgebonden gevoeligheid, airconditioning, reizen etc.Whence then comes this prudish sensitiveness among the Social Democratic politicians who, since 1914, have made united fronts with the Kaiser, Ludendorff, Gröner, BrÃ1⁄4ning, Hindenburg?
Vanwaar komt dan deze preutse gevoeligheid bij de sociaaldemocratische politiekers die sinds 1914 het eenheidsfront hebben doorgemaakt met de keizer, Ludendorff, Groener, BrÃ1⁄4ning, Hindenburg?cultural problems, or policitical sensitiveness.
soms ook vanwege de politieke gevoeligheid van het werk dat zij doen.Text auf deutsch noch nicht verfügbar The second clavichord recital presented by Jocelyne Cuiller invites us to a dreamy promenade in the realm of pre-romantic sensitiveness, sharing Jean-Jacques Rousseau's frame of mind, to the sound of magnificent works by Carl Philipp Emanuel Bach.
Het tweede recital op clavicord door Jocelyne Cuiller uitgebracht op Fuga Libera nodigt ons uit om een dromerige wandeling te maken door het land van de preromantische gevoeligheid in overeenstemming met flakiness, sensitiveness and tightness.
schilfering, gevoeligheid en strakheid.it is demonstrated by the sensitiveness of the public funds at the least prospect of disturbance,
het wordt bewezen door de gevoeligheid van de staatspapieren bij het geringste vooruitzicht op storingThe Commission is concerned about the perspective of seeing a major conflict arising at the WRC given the sensitiveness of the issue for many countries of regions 1 and 3.
De Commissie vreest dat er op de WRC een conflict zou kunnen ontstaan, gezien de gevoeligheid van de materie voor een groot aantal landen van de regio's 1 en 3.
