Wat Betekent SENT HIM OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuurde hem
• heb hem weggestuurd
• hem uitzwaaiden

Voorbeelden van het gebruik van Sent him off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You sent him off?
Je stuurde hem weg?

I remember the day we sent him off.
Ik weet nog dat we hem uitzwaaiden.

I sent him off.
Ik heb hem weggestuurd.

I would been in the van all of two minutes when his dad sent him off to help his mom.
Ik was amper twee minuten in de bus of zijn vader stuurde hem weg om zijn moeder te gaan helpen.

You sent him off?
Je hebt hem weggestuurd?

they came to get him at his farm and sent him off on a train.
zij kwamen om hem op zijn boerderij en stuurde hem op een trein.

Sent him off somewhere?
Stuurde hem ergens naartoe?

His son, the day he sent him off, the young boy disappeared.
Zijn zoon, de dag dat hij hem wegstuurde, verdween die jongen.

they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
brachten zij Saulus naar Caesarea en stuurden hem vandaar naar Tarsus.

So they sent him off to school.
Dus ze stuurden hem weg naar school.

they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
brachten ze hem naar Caesarea en stuurden hem van daar naar Tarsus.

Dumbledore sent him off to Romania to live in a colony.
Perkamentus stuurde hem naar 'n kolonie in Roemenië.

search the planet for this pathetic pile of evil death-worshipping garbage… and sent him off to hell.
zoek op de planeet voor dit zielige hoopje van slecht dood aanbiddend vuilnis en stuur hem naar de hel.

No. I sent him off with little more than a bruised ego.
Nee, ik heb hem weggestuurd met een meer dan gewond ego.

His dad had some hissy fit and sent him off somewhere to get straightened out.
Zijn vader had een driftbui en stuurde hem ergens heen om zich te leren gedragen.

I sent him off to the lab to compare notes with Hodgins.
Ik stuurde hem naar het labo om notities te vergelijken met Hodgins.

Norbert's gone. Dumbledore sent him off to Romania to live in a colony.
Norbert is weg. Perkamentus stuurde hem naar 'n kolonie in Roemenië.

They sent him off to own newspapers in Arabic countries
Ze zonden hem uit om kranten in Arabische landen te bezitten

Your people sent him off to war to be a killing machine.
Je mensen stuurde hem naar een oorlog om een moordmachine te zijn.

If we just sent him off to kill hundreds of thousands of people. All the good we have done, every life we have saved, it would have meant nothing.
Elk leven dat we gered hebben… Al het goede wat we hebben gedaan… Zou niets betekenen… als we hem wegstuurden, en hem honderdduizenden mensen lieten vermoorden.

Dumbledore sent him off to Romania to live in a colony. Norbert's gone.
Perkamentus stuurde hem naar 'n kolonie in Roemenië. Norbert is weg.

And send him off to Timbuktu.
Stuur hem naar Timboektoe.

I'm gonna load him with goods and send him off into the mountains!
Ik belaad hem met goederen, en stuur hem de bergen in!

Send him off on the big wide in little jolly boats.
Hij stuurde ze de grote oceaan op in kleine jollen.

Send him off.
Stuur 'm weg.

Carl feels a pulse on Ben and send him off in the ambulance.
Carl voelt een puls op Ben en stuurt hem in de ambulance.

then I can send him off after this.
dan kan ik hem wegsturen naar deze.

they will send him off to some beautiful white mansion overlooking the ocean. on a green hill.
dan zullen ze hem wegsturen, naar een mooi, wit kasteel op een groene heuvel.

they will send him off surrounded by meadows on a cliff, overlooking the ocean.
dan zullen ze hem wegsturen, naar een mooi, wit kasteel op een groene heuvel.

they will send him off to some beautiful white mansion overlooking the ocean.
dan zullen ze hem wegsturen, naar een mooi, wit kasteel op een groene heuvel.