Wat Betekent SENT MOSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zonden môesa
• zond mozes
• hebben môesa gezonden
• zonden mozes
• stuurde mozes

Voorbeelden van het gebruik van Sent moses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He sent Moses, his servant.
Hij zond Mozes, zijn dienaar.

They prayed for help and God sent Moses to rescue them from slavery.
Zij baden om hulp en God stuurde Mozes om hen uit de slavernij te bevrijden.

I sent Moses to destroy a city.
Ik zond Mozes om een stad te vernietigen.

For God so loved the world that He sent Moses; and the prophets.
Zo lief heeft God de wereld dat Hij Moses heeft gezonden, en de profeten gestuurd.

God sent Moses to free them from slavery.
God stuurde Mozes om hen uit de slavernij te bevrijden.

your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
riepen de Israëlieten die in Egypte woonden naar de HERE. Hij stuurde Mozes en Aäron om uw voorouders naar dit land te brengen.

I sent Moses, Aaron, and Miriam to help you.
Ik gaf u Mozes, Aäron en Mirjam om u te leiden.

then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt,
en de HEERE zond Mozes en Aaron, en zij leidden uw vaders uit Egypte,

He sent Moses his servant, and Aaron,
Hij zond Moshe zijn knecht[en] Aaron,

then Jehovah sent Moses and Aaron, and they brought your fathers forth out of Egypt, and made them dwell in this place.
en de HEERE zond Mozes en Aaron, en zij leidden uw vaders uit Egypte, endeden hen aan deze plaats wonen.

He sent Moses, his servant; Aaron,
Hij zond Mozes, Zijn knecht, en Aaron,

then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt,
en de HEERE zond Mozes en Aaron, en zij leidden uw vaders uit Egypte,

We sent Moses with Our signs and full authority.
Wij hebben Môesa gezonden met Onze Tekenen en duidelijke bewijzen.

Because I sent MY Son to save you, as I sent Moses to warn Pharaoh, so I am
Omdat IK MIJN Zoon zond om jullie te redden zoals IK Mozes zond om Farao te waarschuwen,

He sent Moses, His servant; Aaron,
Hij zond Mozes, Zijn knecht, en Aaron,

Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest.
En Wij zonden Mozes met Onze tekenen en een duidelijk gezag.

God sent Moses and Aaron to warn Pharaoh over the injustice done.
God zond Mozes en Aäron te waarschuwen farao over het onrecht gedaan.

Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority.
En voorzeker, wij hebben Môesa gezonden met Onze Tekenen en duidelijke bewijzen.

We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles
En voorzeker, wij hebben Môesa gezonden met Onze Tekenen

Because I sent MY Son to save you, as I sent Moses to warn Pharaoh, so I am
Omdat IK MIJN Zoon zond om jullie te redden zoals IK Mozes zond om Farao te waarschuwen,

We sent Moses with Our signs:“Bring your people out of darkness into light, and remind them of the Days of God.”.
Wij zonden Môesa met Onze Tekenen,(zeggend:)"Voer jouw volk vanuit de duisternissen naar het licht en herinner hen aan de dagen van Allah.

And We sent Moses with Our signs and a clear mandate.
En voorzeker, wij hebben Môesa gezonden met Onze Tekenen en duidelijke bewijzen.

We sent Moses with Our signs, saying,"Lead your people out of the darkness into the light, and remind them of God's Days.
Wij zonden Môesa met Onze Tekenen,(zeggend:)"Voer jouw volk vanuit de duisternissen naar het licht en herinner hen aan de dagen van Allah.

And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant.
En voorzeker, wij hebben Môesa gezonden met Onze Tekenen en duidelijke bewijzen.

God sent Moses to free them from slavery.
God stuurde Mozes om hen uit de slavernij te bevrijden.

We sent Moses and gave him miracles in order to lead his people from darkness into light and to remind them of the days of God.
Wij zonden Môesa met Onze Tekenen,(zeggend:)"Voer jouw volk vanuit de duisternissen naar het licht en herinner hen aan de dagen van Allah.

And We sent Moses with Our signs--'Bring forth thy people from the shadows to the light and remind thou them of the Days of God.
Wij zonden Môesa met Onze Tekenen,(zeggend:)"Voer jouw volk vanuit de duisternissen naar het licht en herinner hen aan de dagen van Allah.

Certainly We sent Moses with Our signs:‘Bring your people out from darkness into light and remind them of Allah's[holy] days.
Voorzeker, wij zonden Môesa met Onze Tekenen,(zeggend:)"Voer jouw volk vanuit de duisternissen naar het licht en herinner hen aan de dagen van Allah.

Remember when We sent Moses with Our signs(We said):"Bring your people out of darkness into light, and remind them of the visitations of God.
Wij zonden Môesa met Onze Tekenen,(zeggend:)"Voer jouw volk vanuit de duisternissen naar het licht en herinner hen aan de dagen van Allah.

We verily sent Moses with Our revelations, saying: Bring thy people forth from darkness unto light. And remind them of the days of Allah.
Voorzeker, wij zonden Môesa met Onze Tekenen,(zeggend:)"Voer jouw volk vanuit de duisternissen naar het licht en herinner hen aan de dagen van Allah.

Hoe "sent moses" te gebruiken in een Engels zin

Their stories of mighty miracles came when God sent Moses to deliver them.

The Lord sent Moses to do powerful miracles in the land of Egypt.

God sent Moses to tell Pharaoh to let His people go (Exo. 6:11).

God sent Moses to meet him and to turn the water to blood.

God sent Moses back to Egypt to request the release of the Israelites.

Then He sent Moses to lead them across the Red Sea to freedom.

Then God sent Moses on what may have seemed like an impossible task.

The Lord sent Moses down from Mount Sinai because the people were sinning.

God heard their cry and sent Moses to lead them out of Egypt.

We sent Moses money to book for us some hotels and the permits.

Hoe "zond mozes" te gebruiken in een Nederlands zin

God zond Mozes naar zijn geknechte volk in Egypte, en Jezus zond zijn vrienden naar steden en dorpen om er Gods menslievendheid te verkondigen.

Toen ze de moed dreigden te verliezen, zond Mozes twaalf verspieders vooruit om vast […]

Toen zond Mozes hen heen uit de woestijn Paran, naar het bevel van de Here (...).

Edom weigert doorgang Vanuit Qadesj zond Mozes boodschappers naar de koning van ‘Édom.

Aldaar aangekomen zond Mozes 12 verspieders uit één voor elke stam.

Twee jaar na de uittocht waren de Israëlieten bij Kades-Barnéa aankomen en zond Mozes Jozua en Kaleb uit, die Kanaän moesten bespieden, onder andere Kirjath-Arba.

Een volheid van Gods plagen God zond Mozes weer naar Farao en riep hem op de Hebreeën te laten gaan.

God zond Mozes opnieuw naar Farao met de opdracht Zijn volk te laten gaan.

Toen ze daar aankwamen zond Mozes twee aan twee twaalf verkenners uit.

En Hij kwam in de vorm van een Vuurkolom en zond Mozes naar Egypte met de grote machtige tekenen en wonderen waarmee Hij hen uitleidde.