Wat Betekent SEPARABLE COMPOUND VERB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheidbaar werkwoord
• scheidbare werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Separable compound verb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prefix of a separable compound verb.
Voorvoegsel van een scheidbaar werkwoord.

Do not confuse the postposition with the prefix of the separable compound verb?!
Verwar het achterzetsel niet met het voorvoegsel van een scheidbaar werkwoord!

Prefix of a separable compound verb.
Voorvoegsel van een scheidbaar werkwoord VSW.

weer are separable compound verbs.
weer zijn meestal scheidbaar.

PF= prefix of the separable compound verb.
VSW= voorvoegsel van een scheidbaar werkwoord.

The separable compound verb is the finite verb..
Het scheidbare werkwoord is de persoonsvorm.

An important characteristic of the separable compound verb.
Een belangrijk kenmerk van scheidbare werkwoorden.

The separable compound verb is part of the OV that contains more than one verb..
Het scheidbare werkwoord is deel van een OW met twee of meer werkwoorden..

In the past participle, the separable compound verb remains intact.
In het voltooid deelwoord blijft het scheidbare werkwoord intact niet gescheiden.

We should immediately stop(with) that. The above example shows how the EHD-postposition precedes the prefix of the separable compound verb.
In het voorbeeld hierboven zie je dat het EHD-achterzetsel voor het voorvoegsel van het scheidbare werkwoord ophouden staat.

Prefix of the separable compound verb PF.
Voorvoegsel van een scheidbaar samengesteld werkwoord VSW.

prefix of a separable compound verb.
het voorzetselvoorwerp en het voorvoegsel van een scheidbaar werkwoord.

MISC? miscellaneous box PF? prefix of the separable compound verb OV? other verbs..
DIV diverse zinsdelen VSW voorvoegsel van een scheidbaar werkwoord OW overige werkwoorden..

In the chapter about separable compound verbs?, you can read about the situations in which the prefix and verb are separated.
In het hoofdstuk over scheidbare samengestelde werkwoorden, kun je lezen wanneer het voorvoegsel en het werkwoord gescheiden worden.

It is not divided into its elements, like the separable compound verbs, so the adverbial prefix remains attached to its verb..
We verdelen het niet in stukken(zoals bij de scheidbare werkwoorden), dus het voorzetsel of bijwoord blijft aan het werkwoord vastzitten.

Separable compound verbs fall apart-back into their original parts- when you conjugate them,
Scheidbare samengestelde werkwoorden vallen uit elkaar-in hun oorspronkelijke onderdelen-als je ze vervoegt,

Fortunately, this is not so difficult: when the separable compound verb is the finite verb,
Gelukkig is dit niet zo moeilijk: als het scheidbare werkwoord de persoonsvorm is,

If a separable compound verb is supported by an auxiliary verb that needs to be followed by te,
Als bij een scheidbaar werkwoord een hulpwerkwoord staat dat te nodig heeft, komt het woord

Even though the separable compound verb afmaken(to finish) appears as an infinitive,
Hoewel het werkwoord afmaken in deze zin een infinitief is,

Since there are no separable compound verbs that can function as auxiliary verbs,
Omdat scheidbare werkwoorden nooit hulpwerkwoorden zijn,

Compound verbs, separable and inseparable.
Samengestelde werkwoorden, scheidbaar en onscheidbaar.