Wat Betekent SEPARATE ACTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijke acties
• aparte acties
• afzonderlijke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Separate actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Encoding and locking are two separate actions.
Codering en vergrendeling zijn twee afzonderlijke acties.

Register the separate actions of the person who is stalking you.
Registreer de afzonderlijke gedragingen van de persoon die je belaagt.

The programme was divided into five separate actions.
Het programma was onderverdeeld in vijf afzonderlijke acties.

It sets out over 80 separate actions that are envisaged over the period ahead
Het Witboek omvat meer dan 80 afzonderlijke maatregelen voor de komende periode en beoogt achterpoortjes in

It is as if a distributed collective body was formed through all these separate actions.
Het leek alsof al die afzonderlijke acties samen een collectief lichaam creëerden.

flip the safety in two separate actions… to avoid accidental shootings.
jullie academie leert jullie… in twee bewegingen je wapen te trekken en de veiligheidspal om

This can be useful if you would like to use your own website and no separate actions can be handeled.
Dit kan handig zijn als u graag uw eigen website wilt gebruiken en deze geen aparte acties kan handeen.

A detailed description of the measures, containing separate actions, to be taken and the means for attaining those objectives in each year of implementation of the programme;
Voor elke jaarperiode, een gedetailleerde beschrijving van de ter bereiking van de doelstellingen te nemen maatregelen, die afzonderlijke acties omvatten, en van de daarvoor aan te wenden middelen;

What is the added value of the EU level approach as opposed to separate actions taken at a national level?
Wat is de toegevoegde waarde van een communautaire aanpak tegenover afzonderlijk optreden van de lidstaten?

flip the safety in two separate actions… to avoid accidental shootings. If he was a police officer, it would make sense because your academy trains you.
de veiligheidspal om te gooien in twee aparte acties… om te voorkomen dat er per ongeluk geschoten wordt.

we do not have 25 or 27 separate actions.
er interoperabiliteit bestaat tussen de plannen. We hebben geen 25 of 27 afzonderlijke plannen.

The evaluator also confirmed that the bringing together of previously separate actions into one programme had proved its worth.
De beoordelaar stelt tevens vast dat het bijeenbrengen van afzonderlijke acties in één programma zijn waarde heeft bewezen.

We cannot have two separate actions, even though you yourself, like each of us, in particular within the Committee on Regional Development,
Wij kunnen geen twee gescheiden acties hebben, terwijl uzelf, net als ieder van ons, onder meer in de Commissie regionale ontwikkeling,

Article 8 establishes the provisions regarding the accumulation of Community aid for separate actions concerning the same project.
Artikel 8 bevat de bepalingen betreffende de cumulatie van financiële bijstand van de Gemeenschap voor verschillende activiteiten in het kader van een zelfde project.

Or is it your advice that such a clause would simply enable separate actions to be agreed by Member States to prohibit such discrimination at European level?
Of is de Raad van mening dat een dergelijke bepaling alleen afzonderlijke, door de lidstaten goed te keuren, acties mogelijk zou maken om een dergelijke discriminatie op Europees niveau te verbieden?

flip the safety in two separate actions… to avoid accidental shootings.
de veiligheidspal om te gooien in twee aparte acties om te voorkomen dat er per ongeluk geschoten wordt.

is an integrated set of 98 separate actions divided into chapters each reflecting an aspect of the Reform.
is een geïntegreerd pakket van 98 afzonderlijke maatregelen, onderverdeeld in hoofdstukken die elk betrekking hebben op een bepaald aspect van de hervorming.

The programme for achieving these objectives included a detailed Action Plan of 98 separate actions with a timetable extending into 2002.
Het programma dat is opgesteld om deze doelstellingen te bereiken bevat een gedetailleerd actieplan van 98 afzonderlijke maatregelen met een tijdschema dat tot in het jaar 2002 loopt.

prices can act to coordinate the separate actions of different people in the same way as subjective values help the individual to coordinate the parts of his plan.
kunnen de prijzen handelen om de afzonderlijke acties van verschillende mensen te coördineren op dezelfde manier als helpen de subjectieve waarden het individu om de delen van zijn plan te coördineren.

meaning that the sum of the savings potentials of two separate actions is not the same as the combined savings effect.
wat inhoudt dat de som van het besparingspotentieel van twee afzonderlijke acties niet gelijk is aan het gecombineerde besparingseffect.

pattern are in fact, 327 separate actions up to and including the murder of six policemen,
die naar jouw idee volgens een patroon verlopen… feitelijk 327 separate acties zijn… tot en met de moord op zes politieagenten,

lay out 19 separate actions the president could take by invoking the power of his office,
lay-out te verminderen 19 afzonderlijke acties van de president zou kunnen nemen met een beroep op de kracht van zijn kantoor,

and now these separate actions, perhaps weeks apart,
deze spelers samenspeelden en deze gescheiden acties, die misschien weken uit elkaar liggen,

Ze are going through a separate action, sponsoring our initiative in Sweden.
Ze gaan nu door een aparte actie ons initiatief in Zweden sponsoren.

Change_theme no longer requires running a separate action to update the.
Change_theme hoeft niet langer een afzonderlijke actie uit te voeren om de.

Parliament has always been in favour of having a separate action for uprooted people on the basis of the unique circumstances facing them, as outlined by the rapporteur.
Het Parlement is altijd voorstander geweest van aparte acties voor ontwortelde bevolkingsgroepen op grond van de unieke omstandigheden waarmee zij geconfronteerd worden, zoals de rapporteur al aangaf.

Separate action by Member States would only solve these issues bilaterally in the best case scenario.
Afzonderlijke maatregelen door individuele lidstaten zouden deze problemen in het gunstigste geval alleen bilateraal oplossen.

However I would also point out to the honourable Member that Article 6 adds'in such cases, separate action, where warranted, should be taken.
Ik wil de ge achte afgevaardigde er evenwel op attenderen dat in punt 6 ook nog staat dat„in dergelijke gevallen er zonodig afzonderlijke maatregelen moeten worden getroffen.

the VCS via TextTest(version_control. py) Separate action on appropriate menu.
py) Aparte actie op de juiste menu.

This infringement procedure complements the separate action taken by the Commission on this case based on Portugal's failure to respect the EU Merger Regulation see IP/99/774.
Deze inbreukprocedure vult de afzonderlijke actie aan die de Commissie in deze zaak heeft ondernomen tegen de niet-inachtneming door Portugal van de Concentratieverordening(4064/89/EEG) zie IP/99/774.