Wat Betekent SEPARATE AGREEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijke overeenkomsten
• aparte afspraken

Voorbeelden van het gebruik van Separate agreements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Separate agreements may be made on deposits.
Over statiegeld kunnen aparte afspraken worden gemaakt.

Website translation, separate agreements will be made.
Website vertalingen, aparte afspraken worden gemaakt.

Separate agreements apply for the return of packaging.
Voor de terugname van verpakkingen gelden aparte afspraken.

However, the three countries concerned preferred separate agreements.
De drie landen prefereerden echter afzonderlijke overeenkomsten.

The MEB concludes separate agreements on the research and the exchange of information.
Over het onderzoek en de informatie-uitwisseling maakt het CBG aparte afspraken.

these are two separate agreements.
zijn dat in feite twee losse overeenkomsten.

Furthermore, separate agreements have been reached in the maritime
Daarnaast zijn ook afzonderlijke akkoorden bereikt in de sectoren van het luchtvervoer

The brokerage agreement is independent of any separate agreements between you and the hotel.
De bemiddelingsovereenkomst staat los van enige andere overeenkomst tussen u en het hotel.

Regarding more specific parts of public-private cooperation, universities have made separate agreements.
Ook over specifieke thema's die spelen bij publiek-private samenwerking hebben universiteiten afspraken met elkaar gemaakt.

If you stay longer than a month, separate agreements will be made with you.
Bij een verblijf langer dan een maand worden er aparte afspraken met u gemaakt.

Formerly separate agreements regulating the pay of technical
Eerdere afzonderlijke overeenkomsten over de salariëring van technisch

These legalities should settled be in separate agreements, such as in the rental agreement..
Deze rechtsbetrekkingen dienen in aparte overeenkomsten, zoals een huurovereenkomst, geregeld te worden.

There were separate agreements with Finland and Sweden,
Deze landen hadden ook afzonderlijke overeenkomsten gesloten met Zweden en Finland,

Tecmo reached separate agreements in favor of the merger.
Tecmo hielden aparte vergaderingen waarop overeenstemming werd bereikt over de fusie.

social issues clearly also need to be regulated in separate agreements.
naar mijn oordeel moeten milieu- en sociale vraagstukken worden geregeld in andere overeenkomsten.

the EU has separate agreements with over 100 foreign countries
regionaal niveau afzonderlijke overeenkomsten gesloten met meer dan 100 derde landen

It was agreed that two separate agreements would be signed:
Er is besloten om twee afzonderlijke overeenkomsten te sluiten: een voor de houders van gewone paspoorten

Services other than those covered in ictjob 's price structure are subject to separate agreements between ictjob and the Client.5.
Andere diensten dan deze die in het tarief van ictjob zijn opgenomen, zijn het voorwerp van individuele overeenkomsten tussen ictjob en de Klant.5.

What we really needed were separate agreements where we could work with equal dignity
Het was beter geweest indien men afzonderlijke overeenkomsten had gesloten en wel daar waar

It intends to negotiate similar provisions gradually with other neighbouring countries either as separate agreements or in the context of future DCFTAs.
Het is de bedoeling met andere buurlanden geleidelijk aan vergelijkbare bepalingen overeen te komen, hetzij als afzonderlijke overeenkomsten, of in de context van toekomstige DCFTA's.

However, the question remains why we have separate agreements with Mexico, Chile, Mercosur, Peru
De vraag die hierbij echter rijst, is waarom we eigenlijk afzonderlijke overeenkomsten met Mexico, Chili,

Commission authorized to negotiate two separate agreements-» point 1.3.16.
de Commissie wordt gemachtigd om over twee af zonderlijke overeenkomsten te onderhandelen ^■punt 1.3.16.

This rationalisation has led to a reduction in separate agreements(from 115 in 1999 to 35 in 2003) and management savings and has consolidated good practice in project management.
Deze rationalisering heeft zich vertaald in een vermindering van het aantal speciale bijeenkomsten(van 115 in 1999 naar 35 in 2003), beheersbesparingen en consolidatie van de goede praktijken op projectbeheergebied.

the conditions on which they are granted shall be the subject of separate agreements, in each case, between such State
de voorwaarden waarop zij worden verstrekt, vormen telkenmale het onderwerp van afzonderlijke overeenkomsten tussen de betrokken Staat

pay these invoices as if they were invoices relating to separate agreements.
is de opdrachtgever verplicht deze rekeningen te betalen als ware het rekeningen voor afzonderlijke overeenkomsten.

The German case refers to three separate agreements, two of which are at the Federal level and control indirectly the
Duitse geval betreft drie afzonderlijke overeenkomsten, waarvan er twee op federaal niveau waren,

the conduct of the European producers after 1994 constituted two separate agreements.
de gedragingen van de Europese producenten na 1994 nooit als twee verschillende mededingingsregelingen heeft beschouwd.

The USA's choice to sign separate agreements on an issue of Community jurisdiction is an insult to the EU
De keuze van de Verenigde Staten van Amerika om afzonderlijke overeenkomsten te ondertekenen betreffende een kwestie die onder de bevoegdheid van de Gemeenschap valt,

associated under fair and equitable conditions with the European Pro gramme by separate Agreements with the Com munity.
redelijke voorwaarden bij het Europese programma worden betrokken door middel van afzonderlijke overeenkomsten met de Gemeen schap.

Separate Agreements. If you acquired two
Afzonderlijke overeenkomsten Als u twee of meer oplossingen hebt aangeschaft,

Hoe "separate agreements" te gebruiken in een Engels zin

The Third-Party Services are governed by separate agreements that accompany such services.

The widows of the deceased ironworkers reached separate agreements with the defendants.

For these subcomponents, GenDx has made separate agreements with the respective suppliers.

Canada and Mexico have considered or are considering separate agreements with China.

Additional agreements on confidentiality will be settled in separate agreements if necessary.

Additional agreements on data protection are regulated in separate agreements if necessary.

It is uncommon for just two businesses to announce separate agreements collectively.

Rather, it is a party to two separate agreements with the photographers.

Certain uses of the Site may require separate agreements or additional terms.

BPA Transmission Services requires separate Agreements for PTP and NT Transmission Service.

Hoe "afzonderlijke overeenkomsten, aparte afspraken" te gebruiken in een Nederlands zin

Afzonderlijke overeenkomsten zullen worden gesloten tussen Eandis en het bestuur.

Op deze afzonderlijke overeenkomsten kunnen bijzondere voorwaarden van toepassing zijn.

De afzonderlijke overeenkomsten worden gesloten met verschillende reisdienstverleners.

Wij kunnen dan aparte afspraken maken.

Voor uitvaartdiensten zijn aparte afspraken gemaakt.

Door afzonderlijke overeenkomsten kan dit algemeene doorvaartrecht beperkt worden.

Voor examens worden aparte afspraken gemaakt.

Met veelgebruikers worden aparte afspraken gemaakt.

Hier zijn aparte afspraken voor gemaakt.

Hierover zijn geen aparte afspraken gemaakt.