Wat Betekent SEPARATE CHECKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aparte rekeningen
• apart afrekenen
• gescheiden rekeningen

Voorbeelden van het gebruik van Separate checks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put it on separate checks.
Zet het op twee rekeningen.

Separate checks, please.
Aparte rekeningen, alsjeblieft.

And can we get separate checks?
En kunnen we apart afrekenen?

Separate checks?- Aren't you getting shorter?
Word jij steeds kleiner? Apart afrekenen?

We're doing separate checks, right?
We doen toch aparte rekeningen?

Are you all together, or is it separate checks?
Zijn jullie allemaal samen? Of is de rekening apart?

Put it on separate checks, too.
Zet het ook op de rekening afzonderlijke controles.

Here's what we're gonna do instead of separate checks.
Dit is wat we gaan doen in plaats van aparte rekeningen.

You will receive separate checks for each account.
U ontvangt voor elke account een aparte cheque.

Do I look like a mathologist to you? Separate checks?
Lijk het soms alsof ik een rekenknobbel heb? Apart afrekenen?

Drinks and separate checks… whatever that is… coming right up!
Drankjes en een aparte rekening, wat dat ook is, komen eraan!

Um, we would also like separate checks.
Ehm, we willen ook aparte rekeningen.

Together on this board vote? Alan, isn't there any way we can work Separate checks.
Is er een manier om samen te werken bij deze stemming?- Gescheiden rekeningen.

We could get separate checks.
We kunnen gescheiden rekeningen krijgen.

You're doing more damage to the team than when we tried to get separate checks.
Je brengt meer schade toe aan de ploeg dan toen we aparte rekeningen vroegen bij de snackbar.

Will that be the same or separate checks, lady?
Is dat apart of samen te betalen, dame?

Aren't you getting shorter?- Separate checks?
Word jij steeds kleiner? Apart afrekenen?

In no event will we issue separate checks or cash.
In geen geval zullen wij uitgeven aparte cheques of contant geld.

Garcia's doing a separate check on police and security staff.
Garcia doet een afzonderlijke controle op de politie en het beveiligingspersoneel.

doing a separate check.
Garcia doet een afzonderlijke controle op de politie.

You know, I could stop calling you every night. Separating checks?
Weet je, ik hoef je niet elke nacht te bellen. Je sorteert cheques?