Wat Betekent SEPARATE CONVERSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• apart gesprek
• aparte gesprek
• losse conversatie

Voorbeelden van het gebruik van Separate conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was having a separate conversation with Kevin.
Ik was in een apart gesprek.

Separate conversation is deserved lozohozhdenie.
Aparte gesprek wordt verdiend lozohozhdenie.

That's a whole separate conversation.
Dat is een heel ander verhaal.

Separate conversation- how
Aparte conversatie- hoe

You two are having a separate conversation.
Jullie twee hebben een apart gesprek.

A separate conversation deserves a number of insect pests of a wooden house.
Een afzonderlijk gesprek verdient een aantal insectenplagen van een houten huis.

Now we're just having two separate conversations.
Nu hebben we twee afzonderlijke gesprekken.

That's a separate conversation, but… yes, I did.
Dat is een ander onderwerp, maar… ja.

By the way, about them separate conversation.
Het is overigens, naschet hen losse conversatie.

In a separate conversation, a BBC interviewer"basically asked me when I stopped beating my wife," he said.
In een aparte gesprek, een BBC Interviewer" eigenlijk vroeg me wanneer ik gestopt gewonnen van mijn vrouw," hij zei.

Yep, we're all having separate conversations.
Jep, we hebben allemaal afzonderlijke gesprekken.

Later, in separate conversation, he said that a journey through a stargate was"instantaneous",
Later, in aparte gesprekken, zei hij dat een reis door een sterrenportaal'direct" was,

that's a separate conversation.
dat is een ander gesprek.

Call waiting- two separate conversations at the same time.
Wisselgesprek- twee afzonderlijke gesprekken op hetzelfde moment.

Fences for flower beds with perennials-this is a separate conversation.
Omheiningen voor bloembedden met vaste planten-Dit is een aparte gesprek.

Call waiting- have two separate conversations at the same time.
Oproep in wachtrij- twee afzonderlijke gesprekken tegelijk.

Rachel, I'm sorry, Dad, but you can't drop a tectonic bit of information into a completely separate conversation, Rachel.
Rachel, het spijt me, pap, maar je kunt niet een tektonisch beetje informatie laten vallen… in een volledig gescheiden gesprek, Rachel.

Wine it deserves both separate conversation, and separate time-
Wijn dit verdient en losse conversatie, en losse tijdperk-

However, about serious success of the Crimean champagne- separate conversation and in a separate place,
Het gaat begeleidend, over het serieuze succes van krymskogo champagne- losse conversatie en in losse plaats,

And you also told the officers in a separate conversation that day that Brendan had seen Teresa alive in Steven's trailer
Je hebt de agenten die dag in een apart gesprek ook verteld… dat Brendan Teresa in leven had gezien in Stevens trailer…