Wat Betekent SEPARATE EXISTENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijk bestaan
• apart bestaan
• eigen bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Separate existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a separate existence.
Het is een gescheiden bestaan.

The two clubs lead completely separate existences.
Op dit moment leiden de twee clubs een apart bestaan.

Their separate existence is difficult to imagine.
Hun eigen bestaan is moeilijk voor te stellen.

the soul keeps his separate existence.
houdt de ziel zijn afzonderlijk bestaan.

We all had separate existences.
We hadden alle vier aparte levens.

These Māyāvādī philosophers, they think that:"Why shall I keep my individual, separate existence?
Deze māyāvādī filosofen, denken:"Waarom zou ik mijn individuele, afzonderlijk bestaan behouden?

It doesn't believe in having separate existence or separate speciality.
Zij gelooft niet in een apart bestaan of afzonderlijke kenmerken.

how can the seven seas alone have a separate existence?
hoe kunnen de zeven zeeën dan een afzonderlijk bestaan hebben?

Apart from the separate existence of the soul, the material elements remain unmanifested before creation.
Afgezien van het afzonderlijk bestaan van de ziel, blijven de materiële elementen ongemanifesteerd voor de schepping.

Accordingly there are no motives which justify the separate existence of these organisations.".
Daarom zijn er ook geen redenen die het afzonderlijke bestaan van deze organisatie rechtvaardigen.

As we have no separate existence of the aroma and the earth
Zoals we ook niet het afzonderlijk bestaan kennen van het aroma

Johnstone wishes to perpetuate the Stalinist myth of the monolithic Bolshevik Party, which had a separate existence right from its inception in 1903.
Johnstone wil het stalinistische sprookje van de eensgezinde bolsjewistische partij, die sinds 1903 een apart bestaan had.

As there is no separate existence of aroma and earth or of water
Zoals het aroma en de aarde of het water en de smaak niet onafhankelijk van el- kaar kunnen bestaan, is het ook met de intelligen- tie

as well as independent from, their separate existence as things that have a name and form.
staat tevens los van hun afzonderlijke bestaan als dingen die een naam en een vorm hebben.

As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center,
Wat betreft het tijdstip waarop zij hun afzonderlijke bestaan aanvangen, los van de absoluutheid van de Eerste Bron

are You yet of a separate existence.
Purusha(het volledige als de oorspronkelijke Persoon) bent bestaat U er niettemin onafhankelijk van.

other parts of his body would have a separate existence, My devotee neither supposes that the living beings would exist separately.
handen en andere delen van zijn lichaam los van elkaar zouden bestaan, denkt Mijn toegewijde ook niet dat de levende wezens los van elkaar zouden bestaan..

The way trees in the world have their separate existence and with their thousands of branches spread their high value[of flowers
Zoals de bomen in de wereld hun eigen bestaan hebben en met hun duizenden takken hun grote waarde[aan bloemen en vruchten] tentoonspreiden

just as a division of class and having a separate existence to the original object is something imagined.
het onderscheid van een klasse en het hebben van een afzonderlijk bestaan wat betreft het oorspronkelijke voorwerp iets is wat men zich inbeeldt.

loving enables me to step beyond my individual separate existence, and at the same time to meet myself as the bearer of active forces that bring about the love act.
beminnen mij in staat stelt buiten mijn individueel afzonderlijk bestaan te treden en mijzelf tegelijkertijd te ontmoeten als de drager van werkende krachten die de liefdesdaad tot stand brengen.

Rather, it is the result of living within a compromised, separated existence.
Veeleer is het, het resultaat van leven in een gecompromitteerd en separaat bestaan.

This separate limited existence of living matter is just an illusion,
Dit aparte gelimiteerde bestaan van levende materie is een illusie,

Can we separate our existence as consumers from our existence as citizens,
Kunnen we ons bestaan als klant scheiden van ons bestaan als burger,

Duality means thinking of oneself as having an existence separate from God.
Dualiteit betekent onszelf beschouwen als het hebben van een eigen bestaan los van God.