Wat Betekent SEPARATE INSTITUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijke instellingen
• verschillende instellingen
• aparte instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Separate institutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jorg Immendorf served as a Professor at two separate institutions.
Jörg Immendorff werkte als professor aan twee afzonderlijke instellingen.

A situation where the separate institutions actually compete against each other is nothing short of ludicrous.
Een situatie waarin de verschillende instellingen met elkaar concurreren is compleet ridicuul.

KAHO shall be regarded as three separate institutions.
de KAHO worden hier beschouwd als drie aparte instellingen.

The best political systems have separate institutions that have specific powers.
De beste politieke systemen hebben aparte instellingen die specifieke bevoegdheden hebben.

Your residence has been flagged as a highly desirable property by a number of separate institutions.
Jouw woonst werd uitgekozen als een van de top eigendommen door verschillende instellingen.

Over 450 separate institutions had used HEInnovate by July 2014,
In juli 2014 hadden al meer dan 450 afzonderlijke instellingen HEInnovate gebruikt,

consisting of staff from two separate institutions.
met personeel uit twee afzonderlijke instellingen.

In some cases this may also involve separate institutions or funds which are created with regard to the administration of such schemes.
In een aantal gevallen is ook voorzien in de oprichting van afzonderlijke instellingen of fondsen die dergelijke regelingen ten uitvoer brengen.

After the sectoral restructuring there must be no separate institutions for short MBO.
Na de sectorvorming mogen er geen aparte instellingen voor kort-MBO meer bestaan.

The core of the Union would thus have separate institutions, as, for example,
Dan zou de kern van de Unie uit verschillende instellingen moeten bestaan,

consisting of staff from two separate institutions.
met personeelsleden van twee afzonderlijke instellingen.

This is a clear rebuff to the separate institutions of the Mediterranean Union proposed by your heir presumptive to the office of Council President.
Dat is een duidelijk nee tegen de afzonderlijke instellingen van de Middellandse Zee-Unie, zoals voorgesteld door uw vermoedelijke opvolger als voorzitter van de Raad.

these are two separate institutions.
Dat zijn twee afzonderlijke instellingen.

Therefore it is correct to base adjustments on the last balance sheets reported to the national central bank by the separate institutions and the first balance sheet reported by the merged institution one month later.
Het is derhalve correct om aanpassingen te baseren op de laatste balansen die door de afzonderlijke instellingen aan de nationale centrale bank worden gerapporteerd, en op de eerste balans die door de gefuseerde instelling één maand later wordt gerapporteerd.

also have consequences for national budgets or budgets of separate institutions.
op de communautaire begroting, maar ook op de nationale begrotingen of de begrotingen van verschillende instellingen.

However, a solution in full accordance with the calculation of growth rates consists in an adjustment that is made on the basis of the last balance sheets reported by the separate institutions and the first post-acquisition balance sheet of the acquiring institution..
Een oplossing die volledig in overeenstemming is met de berekening van groeicijfers, bestaat echter uit een aanpassing die wordt gemaakt op basis van de laatste balansen die door de afzonderlijke instellingen worden gerapporteerd, en de eerste balans van de overnemende instelling na de overname.

KAHO shall act as legally separate institutions.
HUB-KUBrussel en KAHO op als juridisch aparte instellingen.

of the consequences for national budgets or for the budget of separate institutions.
van de gevolgen voor de nationale begroting of van die voor de begrotingvan de verschillende instellingen.

branches of one credit institution situated in different Member States which participate in the execution of a cross-border credit transfer shall be regarded as separate institutions;
instelling;"> voor de toepassing van de artikelen 6, 7 en 8 worden de in verschillende Lidstaten gevestigde bijkantoren van eenzelfde kredietinstelling die bij de uitvoering van een grensoverschrijdende overmaking betrokken zijn, als afzonderlijke instellingen beschouwd;

As a separate institution it was founded in 1844 during the Partitions of Poland.
Tijdens de Poolse Delingen werd er een afzonderlijk instituut opgezet in 1844.

Loyola College became a separate institution in 1896.
Loyola College werd een aparte instelling 1896.

Nevertheless, women's consultation is considered a separate institution and has its own structure.
Niettemin wordt vrouwenraadpleging als een afzonderlijke instelling beschouwd en heeft het een eigen structuur.

Each of the national parks is maintained by a separate institution, overseen and funded by the government ministry of nature conservation
Ieder nationaal park wordt behouden door een apart instituut, deze instituten zijn gecontroleerd en gesubusideerd door het Kroatische ministerie van natuurbehoud

Protection against occupational diseases is assured by a separate institution, the National Centre for Protection against Occupational Risks Centro Nacional de Protecção contra os Riscos Profissionais.
Prestaties die verband houden met beroepsziekten vallen onder een aparte instelling: het Nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's Centro Nacional de Protecção contra os Riscos Profissionais.

Should a separate institution for islamic art
Zou er een apart instituut voor islamitische kunst

The European Council is to be considered as a separate institution, and it is being proposed that it should have an external President.
De Europese Raad wordt als een aparte instelling behandeld, waarvoor een externe voorzitter wordt voorgesteld.

while the Australian version was built on a separate institution.
de centrale bank ondergebracht, terwijl het Australische model op een afzonderlijke instelling steunde.

Furthermore, what is the purpose of using tax money to set up a new separate institution which caters for such a restricted set of tasks?
Wat is nu bovendien het nut van het opzetten met belastinggeld van een nieuwe aparte instelling voor zo'n beperkt takenpakket?

The proposed solution to the problem- treating the Ombudsman as a separate institution for the purposes of the budget- allows additional posts to be created.
De voorgestelde oplossing voor het probleem, namelijk om de begroting van de Ombudsman te behandelen als een onafhankelijke instelling, maakt het mogelijk extra formatieplaatsen te scheppen.

You have also looked at the question of whether a separate institution should be created.
U heeft zich ook gebogen over de vraag of een aparte instelling moet worden opgericht.

Hoe "separate institutions" te gebruiken in een Engels zin

Therefore, it is possible to have separate institutions directly accountable to a regionally elected structure.

The church and the world are distinctly separate institutions with different desires, goals, and accomplishments.

In addition, when you re staring at their separate institutions and their flexible contextual uses.

The Constitution of the United States creates a government of separate institutions that share power.

Methods: Two cases of laparoscopic RYGB performed at separate institutions by different surgeons were reviewed.

There should be separate institutions for making educated people aware of methods to combat poverty.

But this promotion of separate institutions for young people only reinforced the independence of adolescents.

More accurately, though not quite as catchy, we might call it separate institutions sharing powers.

You can also link as many cards as you want from separate institutions as well.

The attachment of debts procedure will apply to 14 separate institutions or organisations holding accounts.

Hoe "afzonderlijke instellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit deze binnenstraten zijn de afzonderlijke instellingen bereikbaar.

Voor overspanning en onderspanning worden afzonderlijke instellingen en uitgangen gebruikt.

Afzonderlijke instellingen en hun archieven (Groninger Archieven) 1.

Daarnaast voeren we opdrachten uit voor afzonderlijke instellingen in ho en mbo.

Afzonderlijke instellingen ondersteunen bij digitale transitie.

Evenzeer zullen de prioriteiten en uitgangssituaties van de afzonderlijke instellingen verschillen.

Afzonderlijke instellingen kunnen en mogen hier nooit van afwijken!

Daarnaast worden aan afzonderlijke instellingen kwaliteitsrapportages verzonden.

Binnen de afzonderlijke instellingen worden op verschillende aspecten hogere eisen gesteld.

Sturen op micro-activiteiten van afzonderlijke instellingen of samenwerkende instellingen.