Voorbeelden van het gebruik van Separate municipality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Westbroek used to be a separate municipality.
It was a separate municipality until 1959, when it was merged with Roermond.
De plattelandsgemeente Maasniel werd in 1959 bij het stedelijke Roermond gevoegd.Budel used to be a separate municipality.
Oudorp was van oudsher een afzonderlijke gemeente.Klimmen was a separate municipality until 1982, when it was merged with Voerendaal.
Esquermes was een zelfstandig gemeente tot 1858, toen het bij Rijsel werd aangehecht.Until early 1939, it was a separate municipality.
Tot 1939 was het een zelfstandige gemeente.
For many years, it was a separate municipality but eventually it was incorporated into Lisbon as a parish.
Gedurende vele jaren was het een zelfstandige gemeente, maar uiteindelijk werd het in Lissabon opgenomen als een parochie.Until 1990, Aduard was a separate municipality.
Tot 1990 was Aduard een zelfstandige gemeente.Beers became a separate municipality.
Waarde was a separate municipality until 1970.
Het was een zelfstandige gemeente tot in 1970.Until 1 April 1970, Cadzand was a separate municipality.
Tot 1 juli 1970 was Amby een zelfstandige gemeente.Administratively the island forms a separate municipality within the Rhodes regional unit,
Het eiland vormt administratief gezien een aparte gemeente binnen de regionale eenheid Rhodos,it was a separate municipality.
1946 was het eiland een aparte gemeente.Oost-Souburg was a separate municipality until 1836, when it merged with West-Souburg to create the new municipality of Oost- en West-Souburg.
Van 1814 tot 1835 was het een onafhankelijke gemeente; in 1835 zou Oost-Souburg met West-Souburg worden samengevoegd tot de 
Cabauw used to be a separate municipality.
Oorspronkelijk was Heesch een zelfstandige gemeente.after the Dayton Agreement it became a separate municipality.
na het Verdrag van Dayton werd het een onafhankelijke gemeente.Until 1941, Eede was a separate municipality.
Tot 1941 was IJsselmonde een zelfstandige gemeente.The area of Hole was removed from the municipality of Ringerike on 1 January 1977 to become a separate municipality once again.
Zelem werd toegevoegd aan de Broek in Waterland was a separate municipality until 1991.
Tot 1991 was Broek in Waterland een zelfstandige gemeente met de kernen Uitdam en Zuiderwoude.On July 14, 2007, 8 of its barangays were constituted into the separate municipality of Omar, Sulu.
Op 14 juli 2007 werden 8 van de barangays gevormd in de afzonderlijke gemeente Omar, Sulu.Achttienhoven was a separate municipality, sometimes called"Achttienhoven en de Bosch.
1855 was Achttienhoven een zelfstandige gemeente die soms"Achttienhoven en de Bosch" werd genoemd.In 1880, Porto Alegre became its own separate municipality.
In 1880 werd Porto Alegre een afzonderlijke gemeente.Until 1998, Anloo was a separate municipality.
Tot en met 1997 was Anloo een zelfstandige gemeente.Until 1 July 1966, Aagtekerke was a separate municipality.
Tot 1 juli 1966 was Ritthem een zelfstandige gemeente.Until 2003, Axel was a separate municipality.
Tot de gemeentelijke herindeling van 2003 was Axel een zelfstandige gemeente.The village, with a church, became a separate municipality.
Nadat het een kerk kreeg werd het een zelfstandig dorp.Until 1991, Montfort was a separate municipality.
Tot 1991 was Montfort een zelfstandige gemeente.Until 1964, Vreeland was a separate municipality.
Tot 1962 was Saaldorf een zelfstandige gemeente.Until 1970, Baarland was a separate municipality.
Tot 1970 was Oostburg een zelfstandige gemeente.Until 1982, Hoensbroek was a separate municipality.
Tot 1982 was Merkelbeek een zelfstandige gemeente.Until 1966, Ankeveen was a separate municipality.
Tot 1966 was Sint Laurens een zelfstandige gemeente.
