Voorbeelden van het gebruik van Separatist group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's part of a separatist group.
Hij zit bij de blanke suprematisten.A separatist group is taking credit.
Een groep separatisten eist het op.We're framing a Filipino separatist group.
We geven een Filippijnse separatistische groep de schuld.It's a separatist group located outside Billings.
He's part of a separatist group.
Hij is van een separatisten groep.
He's a member of a separatist group from northern Spain.
Lid van een afscheidingsbeweging in Noord Spanje.a member of the Free State Nation, a separatist group out of South Carolina.
Een lid van de Vrijstaat Nation Een separatistische groep uit South Carolina.He's a member of a separatist group"Tomas Bocci. from northern Spain.
Tomas Bocci. Lid van een afscheidingsbeweging in Noord Spanje.Many commentators think it is likely that Chechen fighters have links with international Islamist separatist groups.
Vele commentatoren denken dat het waarschijnlijk is dat Tsjetsjeense strijders contacten hebben met internationale islamitische separatistengroeperingen.Tomas Bocci. He's a member of a separatist group from northern Spain.
Tomas Bocci. Lid van een afscheidingsbeweging in Noord Spanje.Basque separatist group Eta'declares ceasefire.
De Baskische afscheidingsbeweging ETA kondigt eenzijdig een permanent staakt-het-vuren af.There was an attack a few weeks ago by a Muslim separatist group on some Burmese police.
The separatist groups, the other passengers
De separatistische groepen, de andere passagiers
The attack was blamed on Basque separatist group Euskadi Ta Askatasuna ETA.
Sommigen beschouwden dit als een steunbetuiging aan de Baskische afscheidingsbeweging Euskadi Ta Askatasuna(ETA).Now. of a separatist group called The Horsemen. Leonard Rudolph Hagland, 75 years old, former leader.
Leonard Rudolph Hagland, 75 jaar, oud-leider van de separatistische groep The Horsemen. Nu.former leader of a separatist group called The Horsemen. Now.
oud-leider van de separatistische groep The Horsemen. Nu.From a separatist group about 500 miles away.
Van een separatistische groep op ongeveer 800 kilometer afstand.The intel you recovered from Agent Shaw tells us that a separatist group from South Ossetia has built a weapon called"ezbiitomet.
De intel u hersteld van Agent Shaw vertelt ons dat een separatistische groep uit Zuid-Ossetië heeft een wapen genaamd gebouwd"ezbiitomet.He was already very unpopular with mainstream Americans'because he had joined the Nation of Islam,'which was perceived as a radical Black separatist group.
Hij was al erg onpopulair bij de gemiddelde Amerikaan, omdat hij zich bij de'Nation of Islam' had gevoegd, die werd gezien als radicale zwarte separatistengroepering.Because he had joined the Nation of Islam, which was perceived as a radical Black separatist group. He was already very unpopular with mainstream Americans.
Die werd gezien als radicale zwarte separatistengroepering. omdat hij zich bij de Nation of Islam' had gevoegd, Hij was al erg onpopulair bij de gemiddelde Amerikaan.He was already very unpopular with mainstream Americans which was perceived as a radical black separatist group.
Hij was al erg onpopulair bij de gemiddelde Amerikaan, die werd gezien als radicale zwarte separatistengroepering.It probably has to do with the fact that Islamic separatist groups are fighting for an independent Islamic state in the southern part of the Philippines on the island of Mindanao.
Wellicht heeft het te maken met het feit dat op het zuidelijke eiland Mindanao, islamitische groeperingen vechten voor een onafhankelijke staat.She oversaw Supreme Court trials involving crimes carried out by Islamic extremists and separatist groups in Russia's North Caucasus region.
Ze nam een belangrijke rol in bij zaken met betrekking tot misdaden die werden begaan door islamitische extremisten en separatistische groeperingen in de Noord-Kaukasische regio.The post 1970s experienced the growth of armed separatist groups such as the United Liberation Front of Asom(ULFA)
Deze periode kenmerkte zich door de groei van gewapende afscheidingsbewegingen, zoals het Verenigde Front van de Bevrijding van Asom(ULFA)517 of which were by separatist groups operating in Spain and France.
waarvan 517 werden gepleegd door afscheidingsbewegingen die in Spanje en Frankrijk actief zijn.Erdogan made it clear that‘in the coming period, nor any separatist group or party, or any structure under their leadership qualifies as an interlocutor.
President Erdogan maakte duidelijk dat‘in de komende periode noch enige separatistische groep of partij, noch enige structuur onder hun leiding als gesprekspartner in aanmerking komt.Russian news agency Interfax quoted a source in the airline said the ill-fated plane crashed 50 kilometers from the Ukrainian-Russian border where fighting is going on between the Ukrainian government forces and pro-Russian separatist groups.
Russische persbureau Interfax citeerde een bron bij de luchtvaartmaatschappij zei dat de noodlottige vliegtuig stortte neer op 50 kilometer van de Oekraïens-Russische grens waar de gevechten aan de gang tussen de Oekraïense regeringstroepen en pro-Russische separatistische groepen.the delivery of arms to separatist groups are unacceptable actions that stoke the conflict
het leveren van wapens aan separatistische groeperingen zijn onaanvaardbare acties die het conflict doen oplaaienthe Union has decreased, the threat, especially coming from separatist groups like IRA and ETA as well as islamic fundamentalist groups like GIA, remains high.
Unie weliswaar is teruggelopen, maar dat er een grote dreiging blijft uitgaan van met name separatistische groeperingen zoals het IRA en de ETA en van islamitische fundamentalistische 
