Wat Betekent SEPTEMBER SESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• septembersessie
• de vergaderweek van september
• zitting van september
• septemberzitting

Voorbeelden van het gebruik van September session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

September session.
Zitting van september.

Mr Malosse then took the floor to ask for the TEN/451(own-initiative opinion) to be deferred until the September session.
Hierna vraagt de heer MALOSSE om de behandeling van het initiatiefadvies TEN/451 uit te stellen tot de septemberzitting.

At its September session the Econ omic
Op zijn zitting van september heeft het Economisch

the Council has nevertheless raised this question at its September session this year.
Finland heeft de Raad deze kwestie niettemin in zijn vergadering van september van dit jaar aangesneden.

This means the September session of the previous academic year,
Dit betekent de september zittijd van vorig academiejaar,

Among other things, the Belgian resolution provides for a panel discussion among the United Nations during the September session of the UNHRC.
De Belgische resolutie voorziet onder meer in de organisatie van een paneldiscussie in de Verenigde Naties tijdens de septembersessie van de Mensenrechtenraad.

At the September session the Community expressed particular concern over the new United States regulations on rules of origin and import procedures.3.
In de zitting van september heeft de Ge meenschap verklaard bijzonder bezorgd te zijn over de nieuwe Amerikaanse regeling op het gebied van de regels van oorsprong en de invoerprocedures.

In addition, Belgium will organise an event in the margin of the September session of the UN Human Rights Council in Geneva to promote the ratification of the Second Optional Protocol.
Daarnaast zal België in de marge van de septembersessie van de VN-Mensenrechtenraad te Genève een evenement organiseren ter promotie van de ratificatie van het Tweede Facultatief Protocol.

It is recalled that the European Parliament- which is co-legislator in this area- had approved the Council's common position of 30 March 1998 during its September session.
Er wordt aan herinnerd dat het Europees Parlement, dat op dit gebied medewetgever is, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 30 maart 1998 had aangenomen tijdens zijn zitting van september.

Mr Dassis requested the postponement of opinion REX/319 to the September session, since he felt it should be discussed in the presence of the EU Commissioner responsible
De heer DASSIS verzoekt de behandeling van het advies REX/319 tot de septemberzitting uit te stellen en vindt dat het zou moeten worden besproken in aanwezigheid

arrangements has been trumpeter Bert Joris‘The September Sessions'- 1999,‘The Music Of Bert Joris'- 2002,‘Signs And Signatures'- 2010.
arrangementen door de jaren heen is trompettist Bert Joris‘The September Sessions'- 1999,‘The Music Of Bert Joris'-2002,‘Signs And Signatures'- 2010.

For example, in the context of the September session of the UN Human Rights Council in Geneva, Belgium organised an event to promote the ratification of the Second Optional Protocol
Zo organiseerde België in de marge van de septembersessie van de VN Mensenrechtenraad te Genève een evenement ter promotie van de ratificatie van het Tweede Facultatief Protocol bij het International Verdrag inzake Burgerrechten

Ladies and gentlemen, I have the immensely sad duty- a duty my predecessors have had to carry out on previous occasions- to open our September session by mentioning the terrorist attacks suffered by the world.
Geachte afgevaardigden, met grote droefheid moet ik- net als mijn voorgangers dat bij vorige gelegenheden hebben gedaan- onze vergaderperiode van september openen met het melden van de terroristische aanslagen die de wereld teisteren.

what was said in this House during the September session, as to the role which should also be played by the European Parliament when seeking a peaceful solution to the situation in Algeria.
op wat er in deze Vergadering tijdens de vergaderweek van september is gezegd over de rol die ook door het Europees Parlement moet worden gespeeld bij het streven naar een vreedzame oplossing voor de situatie in Algerije.

The SAPARD Agency have signed a total number of 414 contracts with the beneficiaries from the public and private sectors for the August and September sessions(394 contracts for measure 2.1
Het Sapard-orgaan heeft voor de zittingen in augustus en september een totaal van 414 contracten ondertekend met begunstigden uit de openbare

had informed the Convention that the September session marked the start of the second phase(the"study" phase)
tevens laten weten dat de vergadering van september de tweede fase(onderzoeksfase) van de werkzaamheden van de Conventie zal inluiden

In its opinion1on the Commission's report2on the operation of Directive 83/189/EEC3during the period 1984-87, delivered at its September session, the Economic and Social Committee took the view that,
In een tijdens de zitting van september(2) uitgebracht advies over het verslag van de Commissie(3)

Preliminary draft agenda for the September 2012 session.
Voorontwerp van agenda van de zitting van september 2012.

This is not about a September I and September II plenary session, but about an August and a September plenary session.
Het gaat namelijk niet om een plenaire vergadering september-I en september-II, maar om een vergadering in augustus en één in september.

Thursday 8 September A session with the editors of all the supplements and sections.
Donderdag 8 september Een sessie met de redacteuren van alle bijlagen/sections.