Service rendered, I guess.
Betaald voor de service, service geleverd, denk ik.Service paid. Service rendered, I guess.
Betaald voor de service, service geleverd, denk ik.It allows you to convey your appreciation for the service rendered. For service rendered at Santa Flora Nuclear Power. Teleroute expressly disclaims any liability for the outcome of the service rendered.
Teleroute accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor de resultaten van de geleverde diensten.Service paid, service rendered, I guess. Thank you.
Dank je. Betaald voor de service, service geleverd, denk ik.This is because it is difficult to prove that the service rendered was of poor quality.
Dat komt doordat het moeilijk aan te tonen is dat de geleverde dienst van slechte kwaliteit was.The service rendered by corsidilingua was very satisfying
De service die verricht werd door Languagecourse was er goedin professional training can also be a service rendered to others. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. where appropriate, the service rendered.
in voorkomend geval van het feit dat de dienst is verleend.All forms of consideration given by a company in exchange for service rendered by(current and former) employees.
Iedere vorm van beloning die door een onderneming in ruil voor bewezen diensten van(voormalige) werknemers wordt gegeven.indemnities may be granted to collection and/or disposal undertakings for the service rendered.
die inzamelen en/of verwijderen, kunnen aan deze bedrijven vergoedingen worden verleend voor de verleende diensten.some kind of devotional service rendered towards Lord Buddha,
een soort van toegewijde dienst verleende aan Heer Buddha,simply a charge levied in payment for a service rendered, namely the right to deposit waste matter at a given location.
gewoon om de prijs die wordt verlangd voor een bewezen dienst, namelijk de uitoefening van het recht om op een bepaalde plaats afval op te slaan.With the service rendered ànd to both[the moving
Met de dienst geleverd èn voor beide[bewegendeThen I have to pay a compliment to company\ 's\' excellent service rendered in terms of shipments,
Dan moet ik een compliment maken aan bedrijf\ 's\' uitstekende prestatie is verricht op het gebied van zendingen,they represent a genuine re-imbursement of costs or consideration for a service rendered.
in zoverre zij een werkelijke terugbetaling van de kosten of een tegenprestatie voor een geleverde dienst behelzen.The user often is disappointed with the quality of service rendered by libraries, information agencies,
De gebruiker is dikwijls teleurgesteld over de kwaliteit van de dienst die wordt verleend door bibliotheken, informatiebureausthe Commission considered that payment to the collecting companies constituted compensation for the service rendered and therefore did not involve any State aid.
verwerking van oude banden te financieren, was de Commissie van mening dat de betaling aan de inzamelende ondernemingen een vergoeding vormde voor de verleende dienst en derhalve geen staatssteun inhield.hourly charge levied represents, on average, only one third of the cost of the service rendered, the amount of the charges levied on traders exceeds the real cost of the checks carried out in all cases in which the service is rendered simultaneously to more than three undertakings.
de vergoeding per uur gemiddeld slechts een derde uitmaakt van de kosten van de verleende dienst, dit neemt niet weg dat het bedrag van de door de bedrijven verschuldigde tegenprestatie hoger is dan de ware kosten van de controle telkens wanneer de dienst gelijktijdig aan meer dan drie bedrijven wordt verleend..aims to ensure that the actual consideration is taxed given that the taxable amount is generally the contractual consideration agreed on for the goods or service rendered.
dat daarbij wordt getracht de belastingheffing op de daadwerkelijke tegenprestatie veilig te stellen, aangezien de belastinggrondslag over het algemeen wordt gevormd door de overeengekomen tegenprestatie voor het geleverde artikel of de verleende dienst.any assessment of the quality of a service rendered is often more subjective
speelt bij de beoordeling van de kwaliteit van de verleende diensten vaak een min of meer grote mate van subjectiviteit,which enable the user to browse in the website on the basis of a series of criteria selected to improve the service rendered.
waardoor de Gebruiker kan surfen aan de hand van een reeks geselecteerde criteria om de geleverde service te verbeteren.an improved quality of service rendered, in the interests of transport operators,
tot een betere kwaliteit van de geleverde diensten waarbij zowel de vervoerondernemers,Helsinki Agreement of the freedom to content themselves, as remuneration for the Eurochequecollection service rendered to the trader, with the interbank commission provided for bythe agreement between all financial institutions participating in the Eurocheque system(the Package Deal Agreement),
de verzoekers elkaar wederzijds de vrijheid hebben ontnomen om als vergoeding voor de aan de handelaar verleende dienst van incassering van eurocheques eventueel genoegen te nemen met de interbancaire commissie die is vastgesteld in de overeenkomst tussen alle financiële instellingen die deelnemen aan het eurocheque-systeem(de„Package Deal")For services rendered, you may have the bicycle.
Voor bewezen diensten, mag je de fiets hebben.Does this represent actual payments for services rendered, yes or no?
Is dat werkelijk een betaling voor verleende diensten, ja of nee?For services rendered beyond… whatever it is of duty, darling.
Voor bewezen diensten die uitstijgen boven wat je plicht ook maar is.The products received or services rendered are registered in the purchasing module.
De ontvangen producten of geleverde diensten worden geregistreerd in de inkoopmodule.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0535
Trusted and outstanding service rendered all the time.
The service rendered is not required for graduation.
A real wonderful service rendered to this hobby.
Really delighted with the service rendered with him.
The staff and the service rendered were excellent.
It is service rendered only for appearance sake.
The customer service rendered was positive and professional.
Pleasant stay with excellent service rendered by staff.
Only regular service rendered in the Central Govt.
The service rendered by your staff is exceptional.
Laat meer zien
vertrouwen en bewezen diensten aan ten grondslag.
Omschrijving, omvang en aard van de geleverde de verleende dienst
7.
Voor trouwe bewezen diensten werd Mr.
Dus qua geleverde diensten geen opmerkingen.
Jouw dossier is actief zolang je van de verleende dienst gebruikmaakt.
Geleverde diensten gezondheidszorg lease alle therapie.
liet zich voor bewezen diensten rijkelijk belonen.
Na bewezen diensten binnenshuis, toen daar geplant.
Bedank voor bewezen diensten en neem afscheid.
Bedanken voor bewezen diensten en strik erom doen!