Wat Betekent SERVICES ACROSS BORDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diensten over de grenzen heen
• diensten grensoverschrijdend
• grensoverschrijdende diensten

Voorbeelden van het gebruik van Services across borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ensuring continuity of services across borders and modes.
Het verzekeren van de continuïteit van diensten over grenzen en vervoerswijzen heen.

This Regulation does not oblige broadcasting organisations to provide such services across borders.
Deze verordening verplicht omroeporganisaties niet deze diensten over de grenzen heen aan te bieden.

It gives exclusive prominence to the freedom to provide services across borders, whereas freedoms such as social rights
Uitsluitend aan de vrijheid om grensoverschrijdend diensten te verlenen wordt in de richtlijn belang gehecht, terwijl vrijheden

The aim is to ensure interoperability and the continuity of services across borders.
Het doel is de interoperabiliteit en de continuïteit van diensten over de grenzen te waarborgen.

As consumers more frequently use services across borders, the question of whether their safety should be addressed at EU level
Aangezien consumenten steeds vaker gebruikmaken van diensten over de grens, moet worden onderzocht of de veiligheid daarvan een zaak

Fund managers that comply with these rules may benefit from the right to offer their services across borders.
De fondsenmanagers die aan deze voorschriften voldoen, kunnen gebruikmaken van het recht om hun diensten over de grens aan te bieden.

They are completely at odds with the freedom to receive services across borders, which is a fundamental counterpart of the freedom to provide services enshrined in the EEC Treaty.
Dit strookt volstrekt niet met de vrijheid om grensoverschrijdende diensten te ontvangen- een vrijheid die een fundamentele tegenhanger is van de vrijheid om diensten te leveren, die is vastgelegd in het EG-Verdrag.

Moreover, it would be more appropriate to refer to the rules governing the provision of services across borders as‘common rules.
Voorts zou het de voorkeur verdienen om naar de voorschriften inzake het leveren van grensoverschrijdende diensten te verwijzen als‘gemeenschappelijke voorschriften.

They should be free to provide their services across borders to represent rightholders resident
Het moet hun vrij staan hun diensten grensoverschrijdend aan te bieden om in andere lidstaten verblijvende

Our action will also aim to break down some of the practical barriers that prevent businesses from offering their services across borders.
Met de maatregelen trachten we ook een aantal praktische belemmeringen weg te nemen die bedrijven verhinderen hun diensten over de grenzen heen aan te bieden.

This implies that collecting societies should be free to provide their services across borders, to represent rightholders resident
Dit houdt in dat het rechtenbeheerders vrij moet staan hun diensten grensoverschrijdend aan te bieden om in andere lidstaten verblijvende

solutions without creating a barrier to using public services across borders.
er belemmeringen worden opgeworpen voor grensoverschrijdende diensten.

Continuing with this approach will ultimately result into the continuation of the current fragmentation of ITS applications and services across borders, leading to unbalanced deployment and a lack of continuity of ITS services throughout the Union.
Als deze aanpak wordt volgehouden, zal dit uiteindelijk leiden tot nog meer fragmentatie van toepassingen en ITS-diensten over de grenzen heen, met als gevolg een onevenwichtige invoering en een gebrek aan continuïteit van ITS-diensten in de gehele Unie.

So far, the failure of Member States to agree on the rules for this matter is limiting our ability to sell these same services across borders.
Tot nu toe wordt onze mogelijkheden om die diensten over de grens te verkopen beperkt doordat de lidstaten het niet eens kunnen worden over de regels.

it would be more appropriate to refer to the rules governing the provision of services across borders as‘common rules'
echter enigszins worden gewijzigd: het zou beter zijn naar de voorschriften inzake het leveren van grensoverschrijdende diensten te verwijzen als‘gemeenschappelijke voorschriften'

Also, it would be justified in view of the Treaty fundamental freedom to provide and receive services across borders.
Deze optie is eveneens gerechtvaardigd in het licht van de fundamentele vrijheid, op grond van het Verdrag, van het verrichten en ontvangen van diensten over grenzen heen.

In order to make it easier to provide services across borders, the proposed directive aims to implement in practice the country of origin principle,
Om het gemakkelijker te maken diensten over de grens aan te bieden, streeft de richtlijn ernaar het beginsel van het land van oorsprong in de praktijk te brengen,

each does it differently: so it's harder to bid, plan, and offer services across borders.
waardoor het moeilijker is om deel te nemen aan veilingen, grensoverschrijdende diensten te plannen en deze aan te bieden.

30% of companies providing services across borders reported problems with existing rules on posting of workers,
heeft 30% van de ondernemingen die grensoverschrijdend diensten verrichten problemen aangevoerd met de bestaande regels inzake de terbeschikkingstelling van werknemers,

The measure would be justified in view of the Treaty fundamental freedom to provide and receive services across borders.
De maatregel is gerechtvaardigd in het licht van de fundamentele vrijheid, op grond van het Verdrag, van het verrichten en ontvangen van diensten over de grenzen heen.

the Commission will examine why consumers generally do not purchase financial services across borders and how they could be encouraged to seek the best deals to meet their needs regardless of the location of the financial services provider.
toekomstige beleidsinitiatieven te ontwikkelen, zal de Commissie onderzoeken waarom consumenten over het algemeen niet proberen om financiële diensten over de grenzen heen in te kopen, en hoe zij aangemoedigd kunnen worden om op zoek te gaan naar het aanbod dat het beste bij hun behoeften aansluit, ongeacht de locatie van de betreffende aanbieder van financiële diensten..

protection while helping insurance intermediaries market their services across borders.
bescherming te bieden en de verzekeringsintermediairs te helpen hun diensten over de grenzen aan te bieden.

In the area of financial services, contributions stated that firms are unable to offer, or are deterred from offering, financial services across borders because products are designed in accordance with local legal requirements,
Op het gebied van de financiële diensten stelden sommige bijdragen dat firma's geen financiële diensten over de grenzen heen kunnen aanbieden, of daarvan worden weerhouden, omdat de producten ontworpen

Implementation requirements: interoperability of applications and services needs to be agreed at Europe-wide level to enable seamless services across borders.
Implementatievereisten: er moeten op Europees niveau afspraken worden gemaakt over de interoperabiliteit van toepassingen en diensten om naadloze grensoverschrijdende diensten mogelijk te maken.

The citizenship report will also report on obstacles for citizens when trying to source goods and services across borders and propose how they can best be removed.
In dit verslag zal ook worden gerapporteerd over obstakels waarmee burgers te maken krijgen wanneer zij goederen en diensten buiten de landsgrenzen willen aanschaffen en zullen voorstellen worden gedaan hoe deze het best kunnen worden weggewerkt.

Danube States than it should be, or to provide their services across borders.
dienstverleners vestigingen in andere Donau-staten oprichten of hun diensten grensoverschrijdend verlenen.

any entrepreneur should be allowed to provide services across borders.
van dienstverlening aantastte en dat het uiteindelijk elke ondernemer vrijstond grensoverschrijdend diensten aan te bieden.

make it more burdensome for creditors to provide their services across borders.
nationale uitvoeringsvoorschriften verschillen en het voor kredietgevers moeilijker maken hun diensten over de grens aan te bieden.

enforcement methods used throughout the EU have a significant effect on the provision of accommodation services across borders?
eigen nationale systeem en methoden van toezicht en handhaving hebben, belangrijke gevolgen voor het grensoverschrijdend aanbieden van accommodatie?

The proposal for a Directive aims to improve the functioning of the internal market, making it easier for companies to provide accessible products and services across borders.
Het voorstel voor een richtlijn is bedoeld om de werking van de interne markt te verbeteren door het voor ondernemingen gemakkelijker te maken om toegankelijke producten en diensten over landsgrenzen heen aan te bieden.