Voorbeelden van het gebruik van Services article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rail-related services Article 13.
Spoorgebonden diensten artikel 13.TITLE III Provisions peculiar to the freedom to provide services Article 12 1.
TITEL III Bijzondere bepalingen ten aanzien Quality of services Articles 22-27, corresponding to Articles 26-32 in the Commission's amended proposal.
Kwaliteit van de diensten artikelen 22-27, die overeenkomen met de Freedom to provide services Article 16.
Vrij verrichten van diensten artikel 16.The Commission considers this requirement to be a disproportionate measure and contrary to Treaty rules on the freedom to provide services Article 49.
De Commissie beschouwt deze eis als een onevenredige maatregel die in strijd is met de Verdragsregels over het vrij verrichten diensten artikel 49.Rights of recipients of services Articles 19-21, corresponding to Articles 20-23 in the Commission's amended proposal.
Rechten van de afnemers van diensten artikelen 19-21, die overeenkomen met de Information on providers and their services Article 26.
Informatie over dienstverrichters en hun diensten artikel 26.In the Commission's view, the refusal to allow the scheme is in violation of EC Treaty rules on the freedom to provide services Article 49.
Volgens de Commissie vormt het verbod op een dergelijke regeling een inbreuk op de bepalingen free movement of services Articles 49 and 56 Treaty on the Functioning of the EU
het vrij verrichten van diensten artikelen 49 en 56 van het Verdrag betreffende de werking van de EUIt prohibits any new restrictions on the freedom to provide such services Article 62.
Het verbiedt nieuwe r, eoerkingen Access to key postal infrastructure and services Article 11a.
Toegang tot essentiële postinfrastructuur en-diensten artikel 11 bis.the free movement of services Article 59.
het vrij verkeer van diensten artikel 59.Access to railway infrastructure and services articles 10 to 13.
Toegang tot spoorweginfrastructuur en diensten artikelen 10 tot en met 13.also EC Treaty rules on the freedom to provide services Article 49.
ook freedom to provide services, Article 85 ef seq. of the EC Treaty on freedom of competition, and Article 119 of the EC Treaty concern ing equal pay for men and women.
op het terrein the Minister may stipulate that no advertisements may be broadcast for certain types of goods or services Article 50(2) and 3.
Visserij en van Volksgezondheid en Milieuhygiëne, en de Reclameraad gehoord, bepalen dat geen reclameboodschappen worden uitgezonden voor bepaaLde goederen en diensten art.The Commission believes that these conditions fall foul of the Treaty provisions on the free movement of services Article 49 of the Treaty.
De Commissie is van oordeel dat deze voorwaarden in strijd zijn met de Verdragsregels met betrekking tot het vrije verkeer van diensten artikel 49 van het Verdrag.other banks minimum commissions for providing various sorts of guarantees and associated services Articles 1 to 6.
aan andere banken en aan cliënten voor het verstrekken van diverse soorten garanties en daarmee verband houdende diensten artikelen 1 tot en met 6.Requiring a work permit is contrary to the rules of the Treaty regarding the freedom to provide services Article 49 of the EC Treaty.
Dat een arbeidsvergunning vereist is, druist in tegen de regels the elimination of restrictions on the free provision of services Article 14.
de opheffing van alle beperkingen op het vrij verkeer van diensten artikel 14.The Commission considers that the imposition of such a fee violates EU Treaty rules on the freedom to provide services Article 49 ex-59.
De Commissie is the fundamental right of access to public services Article 36.
het basisrecht op toegang tot openbare dienstverlening artikel 36.the freedom to provide services Articles 43 and 49 of the EC Treaty.
in strijd is met het vestigingsrecht en het vrij verrichten van diensten artikelen 43 en 49 not the posting of workers in connection with the provision of services Article 49 of the EC Treaty.
niet het ter beschikking stellen van werknemers met het oog op het verrichten van diensten artikel 49 van het EG-Verdrag.The Commission considers that this requirement constitutes a violation of the rules of the Treaty regarding the freedom to provide services Article 49 of the EC Treaty.
De Commissie is not the posting of workers for the provision of services Article 49 of the EC Treaty.
39 van het EG-Verdrag) en niet de terbeschikkingstelling van werknemers in het kader van een dienstverlening artikel 49 EG.Financing of the universal service Article 7.
Financiering van de universele dienst artikel 7.Termination of service Article 7.
Definitieve beëindiging van de dienst artikel 7.The explaining authority of this product instruction and service article belongs to the production factory.
De verklarende autoriteit van dit productinstructie- en service-artikel behoort toe aan de productiefabriek.Some parts are offered as a service article.
Sommige onderdelen worden als service artikel aangeboden.
