Wat Betekent SETTING UP A PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot instelling van een programma
• opzetten van een programma

Voorbeelden van het gebruik van Setting up a programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Setting up a programme for an information services market(Rapporteur:
Vaststelling van een programma voor een markt voor informatiediensten(rapporteur:

Proposal for a Council Decision setting up a programme for an information services market.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een programma voor een markt voor informatiediensten.

Setting up a programme of training and support for improving safety at sea
Het opzetten van een programma op het gebied van opleiding en steun voor de verbetering van

I also call upon the Commission to look into the possibility of setting up a programme similar to the MEDIA programme for all the cultural industries.
Ik roep de Commissie ook op om de mogelijkheid van het opzetten van een soortgelijk programma als het MEDIA programma voor de culturele industrieën te onderzoeken.

Setting up a programme of lessons learned from the interventions,
Opzetten van een programma van de lessen die zijn geleerd uit de interventies,

This could be a good opportunity to establish real Community cooperation by setting up a programme on rare diseases,
Dit kan een goede gelegenheid zijn om een daadwerkelijke communautaire samenwerking op te zetten door een programma voor zeldzame ziekten uit te stippelen

Setting up a programme of modernisation of the small-scale fishing fleet to help it meet health
Het opzetten van een programma voor de modernisering van de artisanale visserijvloot zodat deze vaartuigen kunnen voldoen aan

the Doha Development Agenda(DDA) Global Trust Fund, while setting up a programme of support for African,
bijgedragen aan de financiering van het Global Trust Fund van de ontwikkelingsagenda van Doha en een steunprogramma opgezet voor landen in Afrika,

Council Decision 91/315/EEC setting up a programme of options specific to the remote
Besluit 91/315/EEG van de Raad tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen

the call made to the Commission to look into the possibility of setting up a programme similar to the MEDIA programme..
de oproep die aan de Commissie is gedaan om te kijken naar de mogelijkheid om een programma op te zetten dat vergelijkbaar is met het MEDIA-programma.

Proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote
Voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen

on the basis of the results of this analysis setting up a programme to reduce noise caused by goods trains without affecting the competitiveness of the sector;
op basis van de uitkomsten een programma op te zetten om de geluidsemissies van goederentreinen terug te dringen zonder het concurrentievermogen van de sector aan te passen,

Proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote
Voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen

proposals for Council decisions setting up a programme of options specific to the remote
voorstellen voor besluiten van de Raad tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen

Council Decision 91/314/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote
Bij Besluit 91/314/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van

Amendment to the proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote
Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen

Whereas Council Decision 91/315/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote
Overwegende dat in Besluit 91/315/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen

Whereas the Council Decision 91/314/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote
Overwegende dat in Besluit 91/314/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen

Set up a programme for the evaluation and dissemination of lessons learned;
Zij zet een programma voor de evaluatie en verspreiding van door ervaring opgedane kennis op.

Set up a programme of lessons learned from the interventions conducted within the framework of the mechanism
Zij zet een programma op van de ervaringen die met de in het kader van het mechanisme uitgevoerde interventies zijn opgedaan,

Finally, the Commission has set up a programme to promote Subcontracting in the European Union.
Ten slotte heeft de Commissie een programma opgesteld om de toelevering in de Europese Unie te bevorderen.

so set up a programme for unnatural weather patterns.
daarom installeer een programma voor onnatuurlijke weerpatronen.

We just did let ourselves go a little and set up a programme called Civilisation which showed in colour the loveliest pictures and buildings in Europe.
Dat in kleur de mooiste plaatjes en gebouwen van Europa toonden. We hebben ons gewoon een beetje laten gaan en zetten een programma genaamd Civilization op.

Whereas the Council, in its Decision 91/315/EEC(3), set up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores(Poseima);
Overwegende dat de Raad bij Besluit 91/315/EEG(3) een programma heeft ingesteld van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen(Poseima);

demanded that the European Commission set up a programme aimed at boosting safety on board ships.
waarbij 900 slachtoffers vielen, de Europese Commissie een programma op te stellen ter verbetering van de veiligheid van veerboten.

The Commission must, therefore, set up a programme, as a matter of urgency, and in the name of the values of European society,
Daarom moet de Com missie dringend een programma opzetten dat in naam van de Europese waarden,

In 2004, the Danish Fisheries Ministry set up a programme forthe development of sustainable fisheries.
De Deense minister van visserij zette in 2004 een programma op voor de ontwikkeling van een duurzame visserij.

The Commission, in close cooperation with Member States, will set up a programme for staff exchanges between administrations in different Member States.
De Commissie zal, in nauwe samenwerking met de lidstaten, een programma voor uitwisselingen van personeel tussen overheidsdiensten in verschillende lidstaten opzetten.

so set up a programme for unnatural weather patterns. These things come in under the radar.
daarom installeer een programma voor onnatuurlijke weerpatronen.

Mr President, I would like to welcome the Commission's proposal to set up a programme to encourage student
Mijnheer de Voorzitter, ik stel het voorstel van de Commissie voor een programma waarmee de mobiliteit van studenten en academici over de hele wereld