Wat Betekent SEYCHELLES WATERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• seychellen

Voorbeelden van het gebruik van Seychelles waters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Above all, EU vessels are able to access Seychelles' waters and engage in fishing.
Bovenal verleent ze EU-schepen toegang tot de wateren van de Seychellen om daar te vissen.

The financial compensation corresponds to a catch of 46 000 tonnes of tuna per year in Seychelles' waters.
Deze financiële compensatie geldt voor een vangst van 46 000 ton tonijn per jaar Ín de wateren van de Seychellen.

If the catch by Community vessels in Seychelles' waters exceeds 46 000 tonnes,
Als de vangst van de vaartuigen uit de Gemeenschap in de wateren van de Seychellen meer bedraagt dan 46 ton,

The fee shall be set at EUR 25 per tonne caught within Seychelles' waters.
Het visrecht wordt vastgesteld op 25 EUR per ton vis díe in de wateren van de Seychellen wordt gevangen.

If the catch by Community vessels in Seychelles' waters exceeds 46.000 tonnes,
Als de vangst van de vaartui gen uit de Gemeenschap in de wateren van de Seychellen meer bedraagr dan 46 000 ton,

Access by Community vessels to the fisheries in Seychelles' waters.
Toegang van de vaartuigen van de Gemeenschap tot de visserij in de wateren van de Seychellen.

Fishing activities in Seychelles' waters may be carried out by Community vessels only pursuant to a licence issued by the authorities of Seychelles at the Community's request.
Vaartuigen van de Gemeenschap mogen in de wateren van de Seychellen slechts visserijactiviteiten uitoefenen indien daarvoor, op verzoek van de Gemeen schap, een visserijvergunning is verleend door de autoriteiten van de Seychellen..

The conditions governing access by Community fishing vessels to Seychelles' waters.
De voorwaarden voor de toegang van de vaartuigen van de Gemeenschap tot de wateren van de Seychellen;

Should a tuna boat wild a Seychcllois observer on board leave Seychelles' waters, every step will be taken to ensure that the observer returns to Seychelles as soon as possible,
Als een tonijnvisserijvaartuig dat een waarnemer van de Seychellen aan boord heeft, de wateren van de Seychellen verlaat, wordt alles in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de waarnemer zo spoedig mogelijk naar de Seychellen kan terugkeren; de hiermee gemoeide

Conditions for the pursuit of fishing activities by community vessels in seychelles' waters.
Voorwaarden voor de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de gemeenschap in de wateren van de seychellen.

Pending the availability of more extensive knowledge in respect of the fishery resources of the Seychelles waters and without prejudice to future arrangements,
In afwachting van het tijdstip waarop meer kennis over de visbestanden in de wateren van de Seychellen beschikbaar komt gelden, onverminderd latere regelingen,

In this manner, both parties are firmly committed to responsible fishing and sustainable fisheries in the Seychelles waters.
Hierin komt het vaste voornemen van beide partijen tot uiting om te komen tot een verantwoorde visserij in de wateren van de Seychellen.

vessels flying the flag of a Member State of the European Community may engage in fishing activities in the Seychelles waters only if they are in possession of a fishing licence issued under this Protocol in accordance with the Annex.
overeenkomst mogen vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Gemeenschap voeren, slechts visserijactiviteiten in de wateren van de Seychellen uitoefenen indien zij daarvoor een vergunning hebben gekregen in het kader van dit protocol en overeenkomstig de bepalingen in de bijlage.

preventing fishing activities in Seychelles' waters;
die de visserij in de wateren van de Seychellen onmogelijk maken;

among the Member States, pro viding for licences to fish simultaneously in Seychelles waters to be granted to 47 tuna seiners
worden vergunningen verstrekt voorde uitoefening van gelijktijdige visserijactiviteiten in de wateren der Seychellen aan 47 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en 32 vaartuigen voor

Community vessels shall be required to complete a fishing log book for each fishing period in Seychelles' waters.
Op de vaartuigen van de Gemeenschap moet een visserij logboek worden bijgehouden voor elke visreis in de wateren van de Seychellen.

We voted in favour of the Fisheries Protocol because it guarantees fishing opportunities for the various fleets of the Member States operating in Seychelles waters until 17 January 2011, including five Portuguese surface longliners.
Wij hebben voor dit visserijprotocol gestemd, omdat we op deze wijze garanderen dat de vloten van de verschillende lidstaten die in de Seychellen opereren(waaronder vijf drijvende beugen uit Portugal) daar tot 17 januari 2011 kunnen blijven vissen.

It also provides for financial compensation to the Seychelles corresponding to a catch of 46 000 tonnes of tuna per year in Seychelles' waters.
Bovendien wordt een financiële compensatie voor de Seychellen vastgesteld die overeenkomt met een vangst van 46(XX) ton per jaar in de wateren der Seychellen.

The Member States whose vessels are fishing under this Protocol shall notify the Commission of the quantities of each stock taken in Seychelles waters in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation(EC) No 500/20014.
De lidstaten waarvan de vaartuigen in het kader van dit protocol vissen, dienen de hoeveelheden van elk bestand die in de visserijzone van de Seychellen worden gevangen aan de Commissie te melden overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG) nr. 500/2001 van de Commissie4.

The financial compensation set for the period is 2 300 000 euro per year, corresponding to a catch of 46 000 tonnes of tuna per year in Seychelles' waters.
De financiële compensatie voor die periode beloopt 2.300.000 euro per jaar voor een vangst van 46 ton tonijn per jaar in de wateren van de Seychellen.

licences to fish simultaneously in Seychelles waters shall be granted to 40 ocean-going tuna seiners fora period of three y ears beginning on 18 January 1990.
worden voor een periode van drie jaar ingaande op 18 januari 1990, vergunningen voor het vissen in de wateren van de Seychellen verleend voor 40 vaartuigen voor de verre zegenvisserij op tonijn, die hun activiteit terzelfder tijd mogen uitoefenen.

the sustainable exploitation of fisheries resources in Seychelles' waters.
een duurzame exploitatie van de mariene rijkdommen in de wateren van de Seychellen.

The financial compensation which corresponds to a catch of 46 000 tonnes per year in Seychelles waters amounts to ECU 6.9 million.
De financiële compensatie voor 46 000 ton per jaar aan visserijrechten in de wateren van de Seychellen, bedraagt 6, 9 miljoen ecu.

the licence fee is fixed at ECU 20 per tonne caught in Seychelles' waters.
met de drijvende beug bedragen de visrechten 20 ecu per ton die in de wateren van de Seychellen gevangen is.

to 17 January 1990, licences to fish simultaneously in Seychelles waters shall be granted to 40 ocean-going tuna vessels.
met 17 januari 1990 vergunningen voor het vissen in de wateren van de Seychellen verleend voor 40 vaartuigen voor de verre tonijnvisserij die hun activiteit terzelfder tijd mogen uitoefenen.

Tuna vessels shall, at the request of the Seychelles' authorities, uke on board an observer designated by such authorities in order to check catches made in Seychelles' waters.
Op verzoek van de autoriteiten van de Seychellen wordt op tonijnvisserijvaartuigen een door deze autoriteiten aangewezen waarnemer aan boord genomen om de in de wateren van de Seychellen behaalde vangiten te controleren.

annual authorisation to fish in Seychelles' waters for 48 seiners
in jaarlijkse machtigingen om in de wateren van de Seychellen te vissen voor 48 vaartuigen voor de zegenvisserij

sustainable fisheries in Seychelles waters.
verantwoordelijke visserij in de wateren van de Seychellen bevordert.

The procedure for applications for, nnd issue of, licences enabling Community vessels to fish¡n Seychelles* waters shall be as follows.
De vergunningen voor de uitoefening van de visserij in de wateren van de Seychellen door vaartuigen van de Gemeenschap worden volgens onderstaande regels aangevraagd en afgegeven.

the Commission would first like to thank the honourable Member for his excellent report on the new fishing conditions for the Community tuna fleet in Seychelles waters, which are applicable for three years,
de heer d'Aboville betreft, wil de Commissie de geachte afgevaardigde eerst danken voor zijn uitstekende verslag over de nieuwe visserijvoorwaarden van de communautaire tonijnvloot in de wateren van de Seychellen, die voor drie jaar van toepassing zijn,