Wat Betekent SHAKING OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afschudden van
• afschudden
• af te schudden
• van me afgeschud

Voorbeelden van het gebruik van Shaking off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shaking off the cops.
De politie afschudden.

Just out walking, shaking off the loss.
Gewoon wat gewandeld. Het verlies van me afgeschud.

Shaking off the loss.
Het verlies van me afgeschud.

Well done for shaking off the reporters.
Goed gedaan voor het afschudden van de verslaggevers.

Understanding the previous year's content builds a great foundation for new lessons while shaking off the summer rust.
De inhoud van het vorige jaar begrijpen, vormt een goede basis voor nieuwe lessen terwijl de zomerse roest wordt afgeschud.

A wolf shaking off water droplets after a swim.
Een wolf die de waterdruppels van zich afschudt na een bad.

Second of all, I ain't the one shaking off 15 years of mommy rust.
Ten tweede, ik hoef geen 15 jaar aan moederschap af te schudden.

But they, shaking off the dust of that place from their feet,
Doch zij schudden het stof van hun voeten af tegen dezelve,

Combine this with a positive attitude and shaking off the setbacks, you will get there in the end.
Combineer dit met een positieve instelling terwijl je tegenspoed van je afschudt, dan zal je altijd je doel bereiken.

It is shaking off the clouds that shroud your vision
Het is het afschudden van de wolken die je blik vertroebelen

Sheldan is gradually regaining his strength and shaking off the effects of the drugs that occasionally befog his brain.
Sheldan krijgt zijn kracht geleidelijk weer terug en schudt de effecten van de medicijnen van zich af die tijdelijk zijn hersenen benevelen.

Shaking off the sleet from my ice-glazed hat and jacket,
Afschudden van de natte sneeuw van mijn ijs glas hoed

Listening to your body& shaking off stress with Emotional Bodywork.
Luisteren naar je lichaam& stress afschudden met Emotioneel Lichaamswerk®.

one must be willing to enjoy the trauma of shaking off all that you were.
men moet bereid zijn… om het trauma te doorstaan van alles wat je was op te geven.

Effectively shaking off pests with the use of physical force.
Effectief afschudden van ongedierte met behulp van fysieke kracht.

to become something new… something better. to enjoy the trauma of shaking off all that you were.
men moet bereid zijn… om het trauma te doorstaan van alles wat je was op te geven.

To get more connected we will use some tantric methods like shaking off stress, dancing with blindfolds,
Om meer verbonden te raken zullen we sommige tantrische methoden gebruiken zoals het afschudden van de stress, dansen met blinddoeken om,

which deserves support after shaking off dictatorship.
dat steun verdient na het afschudden van de dictatuur.

one must be willing to enjoy the trauma of shaking off all that you were… to become something new something better.
men moet bereid zijn… om het trauma te doorstaan van alles wat je was op te geven… om iets nieuws te worden. Iets beters.

In Shaking Off Linda Forsell documented the sometimes by our standards immoral situations that arise from living on fiercely contested land:
Linda Forsell documenteerde in Shaking Off de naar onze maatstaven soms immorele praktijk van wonen op fel betwiste grond.

while holding his hat in place with one hand, shaking off nosy bystanders, and keeping young cattle at a safe distance.
daarbij zijn hoed moet vasthouden, omstanders moet zien af te schudden en nieuwsgierig jong vee op afstand houdt.

In all history there has never yet been an example of such a powerful offensive on the part of an oppressed class, shaking off the domination of the possessing and ruling classes so systematically
In de geschiedenis was er nog geen voorbeeld van zulk een machtig offensief van een onderdrukte klasse, die met zulk een vastheid van lijn en zulk een snelheid de heerschappij der bezittende en regerende klassen in alle delen van het land afschudde, terwijl zij vanuit Petrograd en Moskou de heerschappij der arbeidersklasse in alle hoeken

avoid shaking off the hard drive,
vermijd het afschudden van de harde schijf,

which is able, and capable, in particular, of shaking off the dead economic ideology which has brought us to the brink of disaster in Europe and, indeed, around the rest of the world.
de capaciteit heeft om met name de dode economische ideologie af te schudden die ons in Europa en ook in de rest van de wereld op het randje van een ramp heeft gebracht.

take a truly active role in dealing with both current and emerging world powers, shaking off once and for all its reputation as a political dwarf in terms of international policy.
inspiratie uit putten en zich actiever opstellen in haar betrekkingen met bestaande en opkomende wereldmachten, om de reputatie van 'politieke dwerg' op het gebied van internationaal beleid zo voor eens en voor altijd van zich af te schudden.

I'm highly interested in being enlightened on if marketing has a place in‘shaking off' obvious detrimental effects of this in the country,
Ik ben zeer geïnteresseerd in dat verlicht op als marketing heeft een plaats in‘af te schudden' voor de hand liggende schadelijke effecten van deze in het land,

Shake off superfluous water and hang out to dry.
Overtollige water afschudden en uithangen om te drogen.

You can shake off this ghoul by running straight into any nearby players.
Je kunt deze geest afschudden door recht op andere spelers af te lopen.

When you shake off the delusions, which hide the Truth.
Door de illusies af te schudden die je die waarheid beletten te zien.

He is not gonna shake off me missing saying goodbye to Jackson.
Hij gaat me niet afschudden om vaarwel te zeggen tegen Jackson.