Voorbeelden van het gebruik van Shan state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Shan State already existed.
De staat Shan bestond al.This group lives in southern Shan State.
Dit continent ligt ten zuiden van Chargan.Because Shan State belongs to us.
Omdat de staat Shan van ons is.He came from a small town in the Shan State.
Hij kwam uit een klein stadje in de Shan Staat.Burma and Shan State used to be their own countries.
Birma en de staat Shan waren ieder een eigen land.But the Burmese were never sincere to Shan State.
Maar de Birmanen zijn nooit oprecht geweest tegen de staat Shan.Kakku pagodas in southern Shan State damaged after strong winds.
Kakku-pagoden in de zuidelijke staat Shan beschadigd na harde wind.Located seven miles from Loilen town in southern Shan State, St.
Elf kilometer buiten Loilen in het zuiden van de staat Shan werd de St.Amidst the hills of Shan state, farmer Tha Bie is sorting out his beans.
In Teaching in the Classroom Education in Shan state is limited.
Teaching in the Classroom Onderwijs in de staat Shan is beperkt.In the Shan state, there are conflicts between the army
In de Shan-staat zijn er conflicten tussen het legerThat's the situation, which really illustrates… what's happening in Shan State.
Dat is de situatie die goed illustreert wat er in de staat Shan gebeurt.The Shan states became Shan State in 1948 as part of the newly independent Burma.
A dried-up pond in Pindaya Township in Southern Shan State on April 28.
Een opgedroogde vijver in Pindaya Township in het zuiden van de deelstaat Shan op 28 april.Villagers of Lel Gaung in southern Shan State collecting water from a water bowser sponsored by Brighter Future Maynmar Foundation's water project.
Dorpsbewoners van Lel Gaung in het zuiden van de deelstaat Shan die water verzamelen uit een tankwagen gesponsord door het waterproject van Brighter Future Maynmar Foundation.Sauvignon thrive and prosper in the Shan State.
Sauvignon groeien naar hartenlust in de Shan Staat.The new flag is look like exactly the same as the Shan State flag apart from the star instead of white circle inside.
De nieuwe vlag lijkt precies op die van de staat Shan, en heeft alleen een ster in plaats van een witte cirkel in het midden.narrates how an administration candidate behaved during the voting in Shan State.
vertelt hoe een van de regeringskandidaten zich gedroeg tijdens de verkiezingen in de deelstaat Shan.Karenni State was separated from the Federated Shan States, and Shan State was formed by merging the Federated Shan States
De staat Karenni werd gescheiden van de Federated Shan States en de Shan-staat werd gevormd door het samenvoegen van de Federated Shan StatesDespite the season of heavy rainfall, Japanese forces continue to push through the Shan state of Burma toward Mandalay.
Ondanks het regenseizoen rukken Japanse troepen op, door de Shan-staat in Myanmar naar Mandalay.The Shan live primarily in the Shan State of Burma(Myanmar), but also inhabit parts of Mandalay Division,
Ze wonen voornamelijk in de staat Shan in Myanmar, maar ook in Mandalay, Kachin en Kayin,In 2016 there have been a number of reports of landmine victims in the northern Shan State around Hsipaw and Kyaukme.
In 2016 zijn er een aantal berichten over landmijn slachtoffers geweest in de noordelijke Shan State rond Hsipaw en Kyaukme.The Shan live primarily in the Shan State of Burma(Myanmar), but also inhabit parts of Mandalay Region,
Ze wonen voornamelijk in de staat Shan in Myanmar, maar ook in Mandalay, Kachin en Kayin,For travel in the months of November to February take a warm sweater or jacket because in the Shan State(Kalaw and Inle Lake)
Neem voor reizen in de maanden november tot februari een warme trui of jas mee omdat het in de Shan State(Kalaw en Inle meer)Sai*- a young environmentalist from Shan state who was connected to Both ENDS via our Joke Waller-Hunter foundation,
Sai*- een jonge milieuactivist uit de staat Shan die via ons Joke Waller-Hunter initiatief in contact kwam met Both ENDS,Young novice monks enjoy the morning sun at Shwe Yaunghwe Kyaung Monastery at Nyaungshwe near Inle Lake in Shan State, central Myanmar Burma.
De jonge beginnermonniken genieten van de ochtendzon bij het Klooster van Shwe Yaunghwe Kyaung The foundation, the only in Shan State digging wells in hard-hit areas,
De stichting, de enige in de deelstaat Shan die waterputten graaft in zwaar getroffen gebieden,that they have dug over 100 wells in Shan State to date.
100 waterputten gegraven hebben in de deelstaat Shan.In southern Shan State, springs and lakes used by local communities to store rainwater for domestic as well as farming purposes have been dry since February,
In het zuiden van de deelstaat Shan staan bronnen en meren die door lokale gemeenschappen gebruikt werden om regenwater op te slaan voor zowel huishoudelijk gebruik als voor and the SSA-South(Shan State Army-South); whose armies have been fighting each other since 2015.
TNLA(Ta'ang National Liberation Army) en het SSA-South(Shan State Army-Zuid); wier legers met elkaar vechten sinds 2015.
