Wat Betekent SHAPE THE DOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorm het deeg

Voorbeelden van het gebruik van Shape the dough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shape the dough in little eggs.
Vorm het deeg in kleine eitjes.

We subsequently manually shape the dough into bread.
Daarna vormen we het deeg met de hand tot brood.

Shape the dough into small macaroon nests.
Vorm het deeg in kleine nestjes.

You can use your hands to shape the dough into a ball.
Kneedt het deeg in een bal en wikkel deze in vershoudfolie.

Shape the dough to suit, eg plait.
Vorm het deeg daarna naar eigen fantasie, bijvoorbeeld gevlochten.

You can also shape the dough directly on the Wooden Pizza Peel.
U kunt de deegbodem ook direct op de Wooden Pizza Peel vormen.

Shape the dough into 1 inch(2.5 cm) round balls.
Vorm het deeg in kleine balletjes van ongeveer 2.5 cm diameter.

Shape the dough into balls, about the size of a walnut.
Vorm het deeg in ballen, ongeveer zo groot als een walnoot.

Shape the dough into a rectangle roughly 4” x 8” x 1” thick.
Vorm het deeg in een rechthoek van grofweg 10 x 20 x 2, 5 cm dik.

Shape the dough and place in a greased baking pan.
Daarna het deeg de gewenste vorm geven en in een ingevette bakvorm doen.

Shape the dough into buns and let them rest for half an hour.
Vorm kleine broodjes van het deeg en laat ze een half uur rusten.

Shape the dough into your desired shape,
Vorm het deeg zoals je je pizza graag hebt,

Shape the dough into a ball and let it drop to your work surface.
Maak een bal van het deeg en laat het op je werkvlak vallen.

Shape the dough into about 25 equal balls
Vorm van het deeg ongeveer 25 gelijke balletjes

Shape the dough into an oval loaf of 23 cm long
Vorm van het deeg een ovaal brood van 23 cm lang

Shape the dough into a flat disk,
Vorm van het deeg een platte schijf,

You can shape the dough using different techniques although not all methods are equally effective.
Je kan het deeg op verschillende manieren vormen al zijn niet alle methodes even doeltreffend.

Shape the dough when it is finished into a ball
Vorm het deeg als het klaar is tot een bol

Shape the dough like a disc, not a ball,
Vorm het deeg tot een schijf, geen bal,

Shape the dough when ready into a ball
Vorm het deeg als het klaar is tot een bol

Shape the dough into a ball and place back in the bowl,
Vorm een bal van het deeg, leg deze terug in de kom,

Shape the dough when it's finished into a ball
Vorm het deeg als het klaar is tot een bol

After you finish shaping the dough, cover it by placing another big tray
Bedek hem nadat je het deeg hebt gevormd door er nog een grote bak

The dough piece is flattened by a pressure roller at the conveyor belt. A frequency-driven conveyor belt over the transport belt shapes the dough piece as desired.
Het stuk deeg wordt platgemaakt met een drukrol bij de transportband, en een frequentiegeregelde drukband boven de transportband zorgt ervoor dat het stuk deeg de gewenste vorm krijgt.

A proofing basket lends support and shape to the dough during proofing.
Een rijsmand geeft steun en vorm aan het rijzende deeg.

The shape of the dough pour about half.
De vorm van het deeg giet ongeveer de helft.

Place the dough in the shape and line the bottom with sliced ham.
Leg het deeg in de vorm en bekleed de bodem met plakjes ham.

Transfer the dough into shape, wrapped it for the convenience of a rolling pin.
Breng het deeg in vorm, wikkelde het voor het gemak van een deegroller.

Place the dough in the shape and prick the bottom several times with fork.
Leg het deeg in de vorm en prik de bodem enkele keren met de vork.