Wat Betekent SHARED AMBITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeelde ambitie
• gezamenlijke ambitie

Voorbeelden van het gebruik van Shared ambition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shared ambitions for 2010.
Dezelfde ambities voor 2010.

Meeting our shared ambitions.
Onze gedeelde ambities waarmaken.

be found each other in a shared ambition.
be vonden elkaar in een gezamenlijke ambitie.

How will we put our shared ambitions into practice?
Hoe brengen wij deze gedeelde ambities in de praktijk?

The basis of effective cooperation is a shared ambition!
De basis van effectieve samenwerking is een gedeelde ambitie!

We believe shared ambitions are the key driver in every relationship.
Wij geloven dat gedeelde ambities de belangrijkste drijfveer is in elke relatie.

Nobody can achieve that shared ambition alone.
Niemand kan de gezamenlijke ambitie alleen behalen.

For example, a shared ambition drives the necessary cohesion and collaboration in teams.
Dat een gedeelde ambitie voor de noodzakelijke cohesie in een team zorgt.

Our cooperation seamlessly complements our shared ambition for growth.
Onze samenwerking sluit naadloos aan bij onze gedeelde groeiambitie.

A shared ambition and visions as well as shared benefits are key in this.
Een gedeelde ambitie en visie en een gezamenlijk voordeel zijn hierbij van belang.

Ambition: What are the shared ambitions for the city?
Ambitie: Wat zijn de gezamenlijke ambities voor de stad?

Increased turnout at European Parliament elections is a shared ambition.
Een grotere opkomst bij de verkiezingen voor het Europees Parlement is een gezamenlijke ambitie.

We believe that shared ambitions are the most important incentive in any relationship.
Wij geloven dat gedeelde ambities de belangrijkste drijfveer is in elke relatie.

We will give you the means to turn our shared ambitions into reality.
Wij geven u de kans om onze gemeenschappelijke ambities waar te maken.

Meeting our shared ambitions, which are central to Europe 2020
Onze gedeelte ambities waarmaken- de hoeksteen van Europa 2020

It is only through dialogue that shared ambitions and shared solutions emerge.
Alleen door dialoog ontstaan gemeenschappelijke ambities en gezamenlijke oplossingen.

What's more, a unique driving force towards change and progress arises: shared ambition.
Sterker nog: er ontstaat een unieke drijfveer voor verandering en vooruitgang: gezamenlijke ambitie.

Together they develop shared ambitions towards the future of healthcare delivery.
Zij formuleren een gedeelde ambitie over de toekomst van hulpverlening in de gezondheidszorg.

communication and a shared ambition are extremely important.
communicatie en een gedeelte ambitie ontzettend belangrijk.

With Except, she finds the shared ambition of creating sustainable foundations for society.
Bij Except vindt ze de gemeenschappelijke ambitie om duurzame fundamenten voor de samenleving te creëren.

Our dynamic team is made up by a group of diverse people with different backgrounds and a shared ambition to make positive impact.
Ons dynamische team bestaat uit een diverse groep mensen met verschillende achtergronden en een gedeelde ambitie om een positieve impact te maken.

The Roadmap 2050 must lead to a shared ambition and vision for the Dutch chemical industry.
De Routekaart 2050 moet leiden tot een gedeelde ambitie en visie voor de Nederlandse chemische industrie.

A first mid-term evaluation in 2005-2006 will need to demonstrate whether, when and where we can realise these aims, or whether we must review these shared ambitions.
Een eerste mid-term evaluatie in 2005-2006 zal moeten aantonen of en waar we deze gezamenlijke ambities kunnen realiseren of moeten bijsturen.

From a shared ambition to be a leader in bioinformatics within the cardiology niche, you give substance to your own work in which excellence is your intrinsic motivation.
Vanuit een gedeelde ambitie om toonaangevend te zijn in het cardiologische speelveld geef je invulling aan je eigen werk waarin excelleren je intrinsieke motivatie is.

Encouraging a sense of belonging to the same European family by making us aware of our common European roots and our shared ambitions for the future.
Het gevoel te versterken tot één Europese familie te behoren door de aandacht te vestigen op onze gemeenschappelijke Europese wortels en onze gedeelde ambities voor de toekomst.

brought together by a shared ambition to create the most realistic flight simulator possible that is free to use, modify and distribute.
bijeengebracht door een gedeelde ambitie om de meest realistische vluchtsimulator mogelijk te maken die gratis te gebruiken, te wijzigen en te distribueren is.

From a shared ambition to be a leader in bioinformatics
Vanuit een gedeelde ambitie om toonaangevend te zijn in bio-informatica

the Commission does not stop today: we will continue working together in the positive spirit that has characterised this whole exercise and procedure and our shared ambition expressed in the work programme.
het Europees Parlement en de Commissie is niet ten einde: Wij zullen blijven samenwerken in de positieve geest die deze hele onderneming en onze gezamenlijke ambitie zoals deze tot uitdrukking komt in het werkprogramma heeft gekenmerkt.

formulate shared ambitions relating to academic education
formuleren ze gezamenlijke ambities rond wetenschappelijk onderwijs

Shared technology and experience"This transaction underlines the shared ambition of FrieslandCampina and Fonterra to further develop their excipients business through the joint venture DMV-Fonterra Excipients",
Delen van technologie en ervaring"Met deze transactie onderstrepen FrieslandCampina en Fonterra de gezamenlijke ambitie om met de joint venture DMV-Fonterra Excipients hun activiteiten in farmaceutische draagstoffen verder te ontwikkelen",