Wat Betekent SHARP ARROWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scherpe pijlen
• scherpgepunte pijlen

Voorbeelden van het gebruik van Sharp arrows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My sharp arrows will see to that.
Daar zullen mijn scherpe pijlen voor zorgen.

He could set traps and make sharp arrows.
Hij kon vallen zetten. Hij kon scherpe pijlen maken.

If you will, sharp arrows in my side.
En schiet met scherpe pijlen in mijn zij.

He will punish you with a warrior's sharp arrows.
De Heer zal jullie treffen met scherpe pijlen.

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Gescherpte pijlen van een held, benevens gloeiende kolen van brem.

You deceitful tongue? 4 A warrior's sharp arrows.
De Heer zal jullie treffen met scherpe pijlen.

He rained on the Vanaras this time not only sharp arrows, but spears, maces,
Ditmaal liet hij het niet slechts scherpe pijlen regenen, maar ook speren,

struck his heart like sharp arrows.
troffen zijn hart als scherpe pijlen.

It says;‘be careful, Cupid has sharp arrows and is lurking'.
Let op‘Cupido heeft scherpe pijlen en ligt op deloer'.

Today I, with my sharp arrows, will break the pride of that evil-minded Cowherd who so violently abducted my sister!
Vandaag zal ik met mijn scherpe pijlen de trots van die schurk van een Koeherder breken die zo gewelddadig mijn zuster ontvoerde!

Ravana yelled in anger and let loose sharp arrows at Lakshmana.
Râvana schreeuwde en liet scherpe pijlen op Lakshmana los.

The sharp arrows released from his bow pierced the shields
De scherpe pijlen afgeschoten met zijn boog doorboorden de schilden van de demonen

Deliver my soul to my father sharp arrows of the warrior.
Scherpe pijlen van de krijger, red m'n ziel van een onwaarachtige.

Today will I, with my sharp arrows, baffle the madness of that most wicked Cowherd who had the temerity to violently abduct my sister!
Vandaag zal ik met mijn scherpe pijlen, de waanzin een halt toeroepen van die grootste ondeugd, die Koeherder die het lef had om met geweld mijn zuster te ontvoeren!

with his mighty bow and sharp arrows he fell upon Meghanada.
met zijn machtige boog en scherpe pijlen viel hij Meghanada aan.

Guard the gates of the[frontier] land with your sharp arrows for the land of Russia,
Bewaakt de poorten van het land met Je scherpe pijlen, voor het Russiese land,

Desiring the victory they slashed one another earnestly, waging with great strength with their sharp arrows, scimitars and lances.
Met de overwinning op het oog vielen ze aan met grote kracht en hakten ze op elkaar in met hun scherpe pijlen, kromzwaarden en lansen.

The sharp arrows released from his bow had pierced the shields
De scherpe pijlen van zijn boog afgeschoten hadden de schilden doorboord

And now You want to kill me with sharp arrows because of[missing] my milk!
En nu wilt U mij met scherpe pijlen doden vanwege de melk[die eraan ontbrak]!

Wounded by the sharp arrows and without His shield He, smeared with blood, in the angry mood of the great aggressor moved towards me in order to kill me.
Gewond door de scherpe pijlen en zonder Zijn schild, bewoog Hij zich besmeurd met bloed in de woedende stem- ming van de grote agressor in mijn richting om me te doden.

With the darkness of the unenlightened in his heart he had taken to the horrible practice of merciless killing the forest animals out there with sharp arrows.
Met het duister van het onverlichte in zijn hart was hij overgegaan tot de schrikwekkende praktijk van het genadeloos met scherpgepunte pijlen doden van de dieren in het nabije bos.

Wounded by the sharp arrows of the aggressor that I was
Gewond door de scherpe pijlen van de agressor die ik was

With the demoniac darkness of a lack of enlightenment in his heart he had taken to the horrible practice of mercilessly with sharp arrows killing the animals in the forests.
Met het demonisch duister van een gebrek aan verlichting in zijn hart was hij overgegaan tot de verschrikkelijke praktijk van het genadeloos met scherpgepunte pijlen doden van de dieren in de bossen.

legs being pierced by the sharp arrows shot, the God-conscious souls together with Indra took refuge with Lord Brahmâ
benen getroffen door de scherpe pijlen afgeschoten, namen de goddelijken samen met Indra hun toevlucht tot Heer Brahmâ

with differently feathered sharp arrows into a collection of severed arms,
met verschillend gevederde scherpe pijlen in een verzameling van afgeschoten armen,

legs being pierced by the sharp arrows they shot, took the godly together with Indra refuge with Lord Brahmâ,
benen getroffen door de scherpe pijlen die ze afschoten, namen de goddelijken tezamen met Indra hun toevlucht tot Heer Brahmâ,

waging with great strength they slashed one another earnestly with their sharp arrows, metal and lances in desiring the victory.
aanvallend met grote kracht, hakten, verlangend naar de overwinning, in volle ernst op elkaar in met hun scherpe pijlen, steekwapens en lansen.

Thus deriding him, He drove Paundraka out of his chariot with His sharp arrows and with His disc lopped off his head,
Aldus de spot met hem drijvend verdreef Hij met Zijn scherpe pijlen Paundraka uit zijn wagen

Wounded by the sharp arrows of the aggressor that I was
Gewond door de scherpe pijlen van de agressor die ik was

His skin pierced by my sharp arrows, with His protecting armor took pleasure in all of it.
Zijn gezicht gesierd met transpiratie en Zijn huid doorboord door mijn scherpe pijlen, met Zijn beschermende wapenrok genoegen in dit alles schiep.

Hoe "sharp arrows" te gebruiken in een Engels zin

Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.

The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.

The sharp arrows cut right through their suits of woven chain mail.

Sharp arrows of the mighty, with coals of the broom tree! 5.

At that moment Lord Gadāgraja shot His sharp arrows at Bhaumāsura’s army.

Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of juniper!

You will be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.

Those “pointers” were more like sharp arrows flying in at warp speed.

Children born to a young man are like sharp arrows to defend him.

With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.

Hoe "scherpe pijlen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongelukken met de scherpe pijlen gebeuren eigenlijk nooit.

Met een handboog met scherpe pijlen op doelen schieten.

Ze vuurde scherpe pijlen af en deed harten smelten.

Kipping richtte scherpe pijlen op de socialistische vrienden.

Daar zullen mijn scherpe pijlen voor zorgen.

De scherpe pijlen van de Wet ontdekten hen niet.

Ze jagen met scherpe pijlen op wild in de bossen.

Wie zonen heeft, Heeft scherpe pijlen op zijn boog.

Scherpe pijlen eens machtigen mitsgaders gloeiende jeneverkolen”.

Enorme, scherpe pijlen kriskras over het dak.